If this mook’s planners are right,

If this mook’s planners are right, 28 years into the current Heisei Era, the Japanese reading public is becoming increasingly nostalgic for the previous one, which corresponded with the six-decade reign of Emperor Hirohito (referred to posthumously as Showa), from December 1925 to January 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามุกนี้ผู้วางแผนด้านขวา 28 ปีเข้าสู่ยุคเฮเซปัจจุบัน ญี่ปุ่นอ่านสาธารณะกลายเป็นดารามากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับก่อนหน้านี้หนึ่ง ซึ่งผูกพันกับสมัยหกทศวรรษรดิ (เรียกหลังมรณกรรมเป็นโช), จาก 1925 ธันวาคมถึงมกราคมปี 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากวางแผนของมุกนี้มีสิทธิ 28 ปีเข้าไปใน Heisei ยุคปัจจุบันการอ่านของประชาชนญี่ปุ่นจะกลายเป็นความคิดถึงมากขึ้นสำหรับหนึ่งก่อนหน้านี้ซึ่งตรงกับสมัยรัชกาลที่หกทศวรรษของจักรพรรดิโชวะ (เรียกต้อ Showa) จากธันวาคม 1925 เพื่อมกราคม 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวางแผนนี้มุกมีสิทธิ 28 ปีในยุคเฮย์เซย์ปัจจุบันสาธารณะอ่านภาษาญี่ปุ่นเป็นคิดถึงบ้านมากขึ้น ก่อนหน้านี้ ซึ่งสอดคล้องกับหกทศวรรษการครองราชย์ของจักรพรรดิฮิโรฮิโต ( เรียกว่า posthumously เป็นโชวะ ) จากธันวาคม 1925 มกราคม 2532