And equipped with modern amenities,

And equipped with modern amenities, while attention is given to every detail in order to ensure your utmost comfort and relaxation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และพร้อมอำนวยความสะดวกทันสมัย ในขณะที่ได้รับความสนใจทุกรายละเอียดเพื่อให้คุณสบายและผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย​​ในขณะที่จะได้รับความสนใจในทุกรายละเอียดเพื่อให้ความสะดวกสบายและผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยในขณะที่การเอาใจใส่ในทุกรายละเอียดเพื่อให้ความสะดวกสบายและผ่อนคลาย