Many traditional organizations have

Many traditional organizations have set up Internet operations, but managers have to make a decision about how best to integrate bricks and clicks—that is, how to blend their traditional operations with an Internet initiative. In the early days of e-business, many companies set up dot-com initiatives with little understanding of how those activities could and should be integrated with the overall business. As the reality of e-business has evolved, companies have gained valuable lessons in how to merge online and offline activities. The range of basic strategies for setting up an Internet operation is illustrated in Exhibit 8.12. One option is to set up an Internet division as a separate business, either by creating a spin-off company or by participating in a joint venture with another organization. Some companies choose to establish an in-house division that is more closely integrated with the traditional business. As the Internet continues to evolve, other companies are moving to a third option, which is to blend traditional and e-business operations in a totally integrated design. Each of these options presents distinct advantages and disadvantages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายองค์กรแบบดั้งเดิมมีตั้งค่าอินเตอร์เน็ต แต่ผู้จัดการได้ทำการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการรวมอิฐ และคลิกที่ — นั่นคือ วิธีการผสมผสานการดำเนินงานแบบ มีความคิดริเริ่มของอินเทอร์เน็ต ในยุคแรกของอีบิสซิเนส หลายบริษัทได้ริเริ่มสบู่ดอตคอม ด้วยความเข้าใจเล็กน้อยว่ากิจกรรมเหล่านั้นได้ และควรรวมเข้ากับธุรกิจโดยรวม ขณะที่มีพัฒนาความเป็นจริงของธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ บริษัทได้รับบทเรียนอันมีค่าในการผสานกิจกรรมออนไลน์ และออฟไลน์ ช่วงของกลยุทธ์พื้นฐานในการตั้งค่าการดำเนินการอินเทอร์เน็ตจะแสดงแสดง 8.12 ตัวเลือกหนึ่งคือการ ตั้งค่าส่วนการอินเทอร์เน็ตเป็นธุรกิจต่างหาก โดยการสร้างบริษัทสปินออก หรือเข้าร่วมกิจการกับองค์กรอื่น บางบริษัทเลือกที่จะสร้างส่วนการบริการที่มากขึ้นรวมกับธุรกิจดั้งเดิม เป็นอินเทอร์เน็ตยังคงพัฒนา บริษัทอื่นกำลังจะย้ายไปตัวเลือกที่สาม ซึ่งเป็นการผสมผสานการดำเนินงานแบบดั้งเดิม และ ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ในการออกแบบรวมทั้งหมด แต่ละตัวเลือกเหล่านี้นำเสนอทั้งข้อดีและข้อเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรแบบดั้งเดิมหลายคนได้ตั้งค่าการดำเนินงาน Internet แต่ผู้จัดการต้องตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะบูรณาอิฐและคลิกที่เป็นวิธีการผสมผสานการดำเนินงานแบบดั้งเดิมของพวกเขาด้วยความคิดริเริ่มอินเทอร์เน็ต ในวันแรกของ e-ธุรกิจหลาย บริษัท ตั้งค่าความคิดริเริ่มดอทคอมด้วยความเข้าใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของวิธีการที่กิจกรรมเหล่านั้นสามารถและควรจะบูรณาการกับธุรกิจโดยรวม ในขณะที่ความเป็นจริงของธุรกิจ e มีวิวัฒนาการมา บริษัท ได้รับบทเรียนที่มีคุณค่าในวิธีการที่จะผสานออนไลน์และออฟไลน์กิจกรรม ช่วงของกลยุทธ์พื้นฐานสำหรับการตั้งค่าการดำเนินงานอินเทอร์เน็ตจะแสดงในงานนิทรรศการ 8.12 ทางเลือกหนึ่งคือการตั้งค่าส่วนอินเทอร์เน็ตเป็นธุรกิจที่แยกต่างหากทั้งโดยการสร้าง บริษัท สปินออกหรือโดยการมีส่วนร่วมในการร่วมทุนกับองค์กรอื่น บาง บริษัท เลือกที่จะสร้างส่วนในบ้านที่เป็นแบบบูรณาการอย่างใกล้ชิดกับธุรกิจแบบดั้งเดิม เป็นอินเทอร์เน็ตยังคงมีวิวัฒนาการ, บริษัท อื่น ๆ ที่กำลังจะย้ายไปเป็นตัวเลือกที่สามซึ่งก็คือการผสมผสานแบบดั้งเดิมและการดำเนินงานธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ในการออกแบบแบบครบวงจร แต่ละตัวเลือกเหล่านี้นำเสนอข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรแบบดั้งเดิมหลายได้ตั้งธุรกิจอินเทอร์เน็ต แต่ผู้บริหารต้องตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะรวมอิฐและคลิกที่เป็นวิธีการผสมผสานแบบดั้งเดิมของพวกเขา ด้วยการริเริ่มอินเทอร์เน็ต ในวันแรกของ e-business ,หลาย บริษัท ตั้งดอทคอมริเริ่มด้วยความเข้าใจน้อยว่ากิจกรรมเหล่านั้นสามารถและควรจะรวมกับธุรกิจโดยรวม โดยความเป็นจริงของธุรกิจมีการพัฒนา , บริษัท ได้รับบทเรียนที่มีคุณค่าในวิธีการผสานกิจกรรมออนไลน์ และออฟไลน์ ช่วงของกลยุทธ์พื้นฐานสำหรับการตั้งค่าอินเทอร์เน็ตเป็นภาพประกอบในงานจัดแสดงสินค้า .ตัวเลือกหนึ่งคือการจัดตั้งกองอินเทอร์เน็ตเป็นธุรกิจที่แยกต่างหากทั้งโดยการปั่นปิดบริษัทหรือโดยเข้าร่วมใน บริษัท ร่วมทุนกับองค์กรอื่น บาง บริษัท เลือกที่จะสร้างในส่วนที่เป็นบูรณาการอย่างใกล้ชิดกับธุรกิจแบบดั้งเดิม เป็นอินเทอร์เน็ตยังคงเติบโต บริษัทอื่นจะย้ายไปยังตัวเลือกที่สามซึ่งเป็นการผสมผสานแบบดั้งเดิมและธุรกิจการบูรณาการอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ละตัวเลือกเหล่านี้นำเสนอข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกัน .