esearchers have pulled up a wondrou

esearchers have pulled up a wondrous flabby and rare shark from off the coast of Scotland. This animal is known as a false catshark or sofa shark, or if you want to get scientific about it, Pseudotriakis microdon. It’s only the second time in recorded history that the sofa shark has been spotted in these waters, and the previous sighting took place 15 years ago, scientists from the Scottish Shark Tagging Programme told The Scotsman.

“I was pretty surprised when it landed in our boat,” marine biologist Francis Neat told the publication. “We quickly measured and weighed it before sending it back into the water.... It’s not unique to Scotland but it’s certainly interesting to look at—it’s a big and baggy-looking creature [that] looks a lot like a soft, discarded sofa when it’s just lying there.”

According to the Scottish Shark Tagging Programme, the finding brings the number of shark species found in Scotland’s waters to 72. Just a few years ago, scientists had only counted 32 species.

A photo of a false catshark (Pseudotriakis microdon) ecountered by researchers from the NOAA Ocean Explorer program. NOAA Ocean Explorer

The sofa shark, a female, measured more than 6.5 feet long and weighed nearly 132 pounds (60 kilograms), more than double the weight of the previous find in 2000. The sharks can reach a length of nearly 10 feet, according to the International Union for Conservation of Nature, a science-based conservation organization.

The rare animal has been spotted in a variety of locations throughout the world, from Iceland to New Zealand. It primarily lives off the continental and insular slopes at depths of 650 to 6,200 feet (200 to 1,890 meters), according to the IUCN. One reason that the creature is so uncommon is that it usually produces a maximum of two embryos at a time and takes many years to reach sexual maturity.

Another view of the sofa shark, or false catshark. CSIRO National Fish Collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

esearchers ได้ดึงค่าอันตระการตาหายาก และ flabby ฉลามเสียชายฝั่งสกอตแลนด์ สัตว์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น catshark เท็จหรือโซฟาฉลาม หรือ ถ้าคุณต้องการได้รับทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมัน Pseudotriakis microdon เป็นครั้งสองในประวัติศาสตร์ที่บันทึกที่ได้รับการพบฉลามโซฟาในน่านน้ำแห่งนี้ และเชื่อเล็งก่อนหน้านี้เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีที่ผ่านมา The Scotsman บอกว่า นักวิทยาศาสตร์จากฉลามสก็อตติดป้ายโครงการ"ผมสวยประหลาดใจเมื่อมันที่ดินในเรือของเรา นักชีววิทยาทางทะเลเพียบ Francis บอกงานพิมพ์ "เราได้อย่างรวดเร็ววัด และชั่งน้ำหนักก่อนที่จะส่งกลับเข้าไปในน้ำ... ไม่เฉพาะกับสกอตแลนด์ แต่เป็นที่น่าสนใจแน่นอนดู — มันเป็นสัตว์ใหญ่ และ มอง baggy [ที่] สวยมากโซฟานุ่ม ถูกละทิ้งเมื่อมันเป็นห้องนอนมี "ตามสก็อตฉลามติดป้ายโครงการ การค้นหานำจำนวนพันธุ์ปลาที่พบในน่านน้ำของสก็อตแลนด์ไป 72 เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์มีเฉพาะนับ 32 ชนิดภาพของ ecountered catshark เท็จ (Pseudotriakis microdon) โดยนักวิจัยจากโปรแกรม Explorer ทะเล NOAA NOAA ประมงโซฟาฉลาม หญิง วัดยาวมากกว่า 6.5 ฟุต และน้ำหนัก เกือบ 132 ปอนด์ (60 กิโลกรัม), น้ำหนักมากกว่าคู่ของค้นหาก่อนหน้านี้ในปี 2000 ปลาฉลามสามารถเข้าถึงความยาวเกือบ 10 ฟุต ตามนานาชาติสหภาพการอนุรักษ์ธรรมชาติ องค์กรตามวิทยาศาสตร์อนุรักษ์The rare animal has been spotted in a variety of locations throughout the world, from Iceland to New Zealand. It primarily lives off the continental and insular slopes at depths of 650 to 6,200 feet (200 to 1,890 meters), according to the IUCN. One reason that the creature is so uncommon is that it usually produces a maximum of two embryos at a time and takes many years to reach sexual maturity.Another view of the sofa shark, or false catshark. CSIRO National Fish Collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ดึงขึ้นฉลามมหัศจรรย์ป้อแป้และหายากจากนอกชายฝั่งของสกอตแลนด์ สัตว์ตัวนี้เป็นที่รู้จักกัน catshark เท็จหรือโซฟาปลาฉลามหรือถ้าคุณต้องการที่จะได้รับทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมัน Pseudotriakis microdon มันเป็นเพียงครั้งที่สองในประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่าโซฟาฉลามได้รับการพบในน่านน้ำเหล่านี้และเล็งที่เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อนก่อนหน้านี้นักวิทยาศาสตร์จากสก็อตปลาฉลามติดแท็กโครงการบอกสกอ. "ผมรู้สึกประหลาดใจสวยเมื่อมันเป็นเจ้าของที่ดินในของเรา เรือ "ฟรานซิสนักชีววิทยาทางทะเลเรียบร้อยบอกสิ่งพิมพ์ "เราวัดได้อย่างรวดเร็วและชั่งน้ำหนักก่อนที่จะส่งกลับลงไปในน้ำ .... มันไม่ซ้ำกับสกอตแลนด์ แต่มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างแน่นอนที่จะมองมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขนาดใหญ่และถุงมอง [ว่า] ดูมากเช่นนุ่มทิ้ง โซฟาเมื่อมันเป็นเพียงแค่นอนอยู่ที่นั่น. "ตามที่สก็อตปลาฉลามติดแท็กโครงการการค้นพบนำจำนวนของสายพันธุ์ปลาฉลามที่พบในน่านน้ำของสกอตแลนด์72 เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้เพียงนับ 32 ชนิด. ภาพของ catshark เท็จ (Pseudotriakis microdon) ecountered โดยนักวิจัยจากโปรแกรมโอเอโอเชียนเอ็กซ์พลอเรอร์ โอเอโอเชียนเอ็กซ์พลอเรอร์ฉลามโซฟา, หญิง, วัดมากกว่า 6.5 ฟุตยาวและชั่งน้ำหนักเกือบ 132 £ (60 กิโลกรัม) เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวน้ำหนักของการค้นพบก่อนหน้านี้ในปี 2000 ฉลามสามารถเข้าถึงความยาวเกือบ 10 ฟุตตาม ไปยังสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์. สัตว์ที่หายากได้รับการเห็นในความหลากหลายของสถานที่ทั่วโลกจากไอซ์แลนด์ไปยังประเทศนิวซีแลนด์ มันเป็นหลักอาศัยอยู่นอกทวีปลาดและโดดเดี่ยวที่ระดับความลึก 650 6,200 ฟุต (200 ถึง 1,890 เมตร) ตามที่ IUCN เหตุผลหนึ่งที่ว่าสิ่งมีชีวิตเป็นเรื่องธรรมดาเพื่อให้เป็นที่ก็มักจะผลิตได้สูงสุดสองตัวอ่อนในเวลาและใช้เวลาหลายปีที่จะมาถึงวุฒิภาวะทางเพศ. มุมมองของโซฟาปลาฉลามอีกหรือ catshark เท็จ CSIRO เก็บปลาแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

esearchers ดึงขึ้นมหัศจรรย์และหายากจากยานฉลามนอกชายฝั่งสก็อตแลนด์ สัตว์นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น catshark เท็จหรือโซฟา ฉลาม หรือ ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ pseudotriakis microdon . มันเป็นเพียงครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ที่โซฟาฉลามถูกพบในน่านน้ำเหล่านี้ และเห็นก่อนหน้านี้เกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีที่แล้วนักวิทยาศาสตร์จากปลาฉลามชาวสก็อตติดป้ายโครงการบอกสก็อตแลนด์ครับ

" ผมค่อนข้างประหลาดใจเมื่อมันมาถึงเรือของเรา , " นักชีววิทยาทางทะเล ฟรานซิส เรียบร้อย บอกประกาศ " เรารีบวัดและชั่งน้ำหนักมันก่อนที่จะส่งมันกลับลงไปในน้ำ . . . . . . .ไม่ใช่เฉพาะในสกอตแลนด์ แต่มันก็น่าสนใจที่จะดู มันใหญ่ และหลวมๆ มองสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนนุ่มทิ้งโซฟาเมื่อมันนอนอยู่ "

ตามสกอตแลนด์ฉลามตัวโปรแกรม การทำให้จำนวนของสายพันธุ์ของปลาฉลามที่พบในสกอตแลนด์ น้ำ 72 เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้นับเฉพาะ

32 ชนิดภาพถ่ายของ catshark เท็จ ( pseudotriakis microdon ) ecountered โดยนักวิจัยจากโปรแกรม NOAA มหาสมุทร Explorer NOAA มหาสมุทร Explorer

โซฟาปลาฉลาม , หญิง , วัดมากกว่า 6.5 ฟุตยาวและหนักเกือบ 132 ปอนด์ ( 60 กิโลกรัม ) , มากกว่าสองเท่าของน้ำหนักเดิมพบใน 2000 ฉลามสามารถเข้าถึงความยาวเกือบ 10 ฟุตตามที่สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ , องค์กรอนุรักษ์ตามวิทยาศาสตร์ .

สัตว์หายากถูกพบในหลากหลายสถานที่ทั่วโลก จากไอซ์แลนด์ไปยังนิวซีแลนด์ มันเป็นชีวิตแบบโดดเดี่ยวและปิดลาดที่ความลึก 650 ถึง 200 ฟุต ( 200 1890 เมตร ) ตาม IUCN .เหตุผลหนึ่งที่สิ่งมีชีวิตนั้นฉีกแนวก็คือว่ามันมักจะผลิตสูงสุดสองตัวในเวลาเดียวกัน และจะถึงวุฒิภาวะทางเพศหลายปี

อีกมุมหนึ่งของโซฟา ฉลาม หรือ catshark เท็จ ปลาแห่งชาติ CSIRO