Despite these differences there are

Despite these differences there are areas of HIA practice where
consensus has been achieved. There has been a degree of harmonisation
in relation to the procedural steps of HIA, namely screening,scoping, assessment, decision-making and recommendations, and
follow-up (Harris et al., 2007b), though these are sometimes broken
up into sub-steps and may be described using different terms. There is
also now a broad consensus that HIA is most usefully undertaken as an
ex ante procedure prior to a proposal being finalised and implemented.
Past arguments about “retrospective” and “concurrent” HIA
appears to have been resolved (Kemm, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความแตกต่างเหล่านี้ มีพื้นที่ฝึกเหียที่ช่วยให้ได้รับความ ได้รับปริญญาของ harmonisationเกี่ยวกับขั้นตอนของเหีย คือคัดกรอง กำหนดโครงร่างวิจัย ประเมิน ตัดสินใจ และคำแนะ นำ ขั้นตอน และติดตามผล (แฮร์ริส et al., 2007b), แม้ว่าเหล่านี้บางครั้งแตกขึ้นเป็นขั้นตอนย่อย และอาจอธิบายได้โดยใช้เงื่อนไขต่าง ๆ มียังตอนนี้ มติกว้างเหียที่เป็น undertaken สุด usefully เป็นการอดีตอีกขั้นตอนก่อนเสนอ finalised และดำเนินการผ่านอาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับเหีย "คาด" และ "กัน"ปรากฏมีการแก้ไข (Kemm, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้มีพื้นที่ของการปฏิบัติเอชไอเอที่
ได้รับฉันทามติที่ประสบความสำเร็จ ได้มีระดับของการประสานกัน
ในความสัมพันธ์กับขั้นตอนการดำเนินการของเอชไอเอคือการตรวจคัดกรอง, การกำหนดขอบเขตการประเมินผลการตัดสินใจและการแนะนำและ
ติดตาม (แฮร์ริส et al., 2007B) แม้ว่าเหล่านี้บางครั้งจะถูกแบ่ง
ออกเป็นย่อย -steps และอาจจะอธิบายโดยใช้คำที่แตกต่างกัน นอกจากนี้
ยังมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในขณะนี้ในวงกว้างว่าเอชไอเอเป็นส่วนใหญ่ดำเนินการเป็นประโยชน์เป็น
ขั้นตอนก่อนที่อดีตก่อนที่จะมีข้อเสนอที่ถูกสรุปและดำเนินการ.
การขัดแย้งที่ผ่านมาเกี่ยวกับ "ย้อนหลัง" และ "พร้อมกัน" เอชไอเอ
ที่ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไข (Kemm 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้มีพื้นที่ของเฮียฝึก
ฉันทามติที่ได้รับความ มีองศาของการกลมกลืน
ในความสัมพันธ์กับขั้นตอนของเฮีย คือการคัดกรอง และ การประเมิน การตัดสินใจ และข้อเสนอแนะ และการติดตามผล (
แฮร์ริส et al . , 2007b ) แม้ว่าเหล่านี้บางครั้งจะแตกออกเป็นขั้นตอนย่อย
ขึ้นและอาจจะอธิบายการใช้เงื่อนไขที่ต่างกัน มี
ตอนนี้ยังฉันทามติกว้างที่เฮียเป็นส่วนใหญ่เป็นประโยชน์ดำเนินการเป็นขั้นตอนก่อน
อดีตก่อนที่จะเสนอการสรุปและดำเนินการ .
ข้อคิดเรื่อง " ย้อนหลัง " และ " พร้อมกัน " เฮีย
ดูเหมือนจะได้รับการแก้ไข ( เคม , 2003 )