Following up from our previous disc

Following up from our previous discussion at the Gastro workshop in Singapore, Gwen and I would like to gauge your interest in attending Abbott’s own standalone @APDW in Dec’15.

Depending on your availability, we may host a dinner symposium during the congress or a half day workshop on the last day of the congress (upon closing). The topics would be around FGID (i.e. Duphalac and Dicetel), H.P. Eradication (Klacid) and more (# of topics depending on timeslot available) by international caliber speakers. I would invite you to another TC for more details.

If you are interested to attend, pls fill in the attached survey and pass it back to me by Sep 18. Thank you very much in advance and look forward to seeing you in Taipei

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตามจากการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ที่อบรม Gastro ในสิงคโปร์ Gwen และต้องการจะวัดความสนใจในการเข้าร่วมแบบสแตนด์อโลนของแอ็บ @APDW ใน Dec'15 ขึ้นอยู่กับความพร้อมของคุณ เราอาจจัดวิชาการอาหารระหว่างสภาหรืออบรมครึ่งวันในวันสุดท้ายของสภา (เมื่อปิด) หัวข้อจะเป็นรอบ FGID (เช่น Duphalac และ Dicetel), H.P. ขจัด (Klacid) และเพิ่มเติม (#หัวข้อตามหา timeslot) โดยลำโพง caliber นานาชาติ ผมจะเชิญคุณไป TC อื่นสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมถ้าคุณสนใจที่จะเข้าร่วม กรุณากรอกข้อมูลในแบบสำรวจที่แนบ และส่งกลับมาให้ฉัน โดย Sep 18 ขอบคุณมากล่วงหน้า และหวังว่าจะเห็นคุณในไทเป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามจากการสนทนาก่อนหน้านี้ของเราในระบบทางเดินอาหาร workshop ในสิงคโปร์ เกว็นและฉันต้องการที่จะวัดความสนใจในการเรียนของตนเองแบบสแตนด์อโลน ( @ apdw ในธ.ค. '15 .

ขึ้นอยู่กับความพร้อมของคุณ เราอาจเป็นเจ้าภาพอาหารเย็นร่วมกันในระหว่างการประชุมหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการครึ่งวัน ในวันสุดท้ายของการประชุม ( เมื่อปิด ) หัวข้อจะเป็นรอบ fgid ( เช่นดูฟาแลค และ dicetel ) Hหน้าขจัด ( คลาซิด ) และอื่น ๆ ( #หัวข้อขึ้นอยู่กับตารางเวลาของ ) โดยวิทยากรคุณภาพนานาชาติ ผมจะชวนคุณไปอีก TC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ถ้าคุณสนใจเข้าร่วมงาน กรุณากรอกข้อมูลในแบบสอบถามที่แนบมาและส่งมันกลับมาให้ฉัน โดย 18 ก.ย. . ขอบคุณมากครับล่วงหน้า และหวังที่จะเห็นคุณในไทเป