Dear carl Hansen & Søn Dealer, Plea

Dear carl Hansen & Søn Dealer,

Please distribute the Colonial Series release featuring the Colonial Sofa and Coffee Table to long lead media to all relevant media in your market.
Bear in mind that the Colonial novelties are in shop from May.

Later we will send out to short lead.
If a short lead media wants to have the material it is okay, just ask them kindly to write that they are available from May.

Attached you will find:

- Press release

- 2 high res images

- Overview of the images available


Please distribute the imagery doc together with the release and the two images. We like to showcase all of our nice images.

I will send you all images in high res via Wetransfer shortly.

Please confirm execution and let me know if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคาร์ลแฮนเซ่นและตัวแทนจำหน่าย Søn กรุณากระจายปล่อยชุดโคโลเนียลแห่งอาณานิคมโซฟาและโต๊ะกาแฟรอนานสื่อสื่อที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในตลาดของคุณใส่ใจที่ novelties โคโลเนียลจากพฤษภาคม ภายหลังเราจะส่งออกจะรอคอยสินค้าสั้นถ้าสื่อเป้าหมายสั้น ๆ อยากได้วัสดุก็เอาล่ะ เพียงขอให้กรุณาเขียนว่า มีพฤษภาคม หาแนบ:-ข่าวประชาสัมพันธ์-ภาพ res สูง 2-ภาพรวมของภาพมี กรุณากระจายเอกสารภาพถ่ายพร้อมปล่อยภาพสองภาพ เราต้องการแสดงรูปภาพที่ดีของเราทั้งหมด ผมจะส่งรูปทั้งหมดในทรัพยากรสูงผ่าน Wetransfer เร็ว ๆ กรุณายืนยันการดำเนินการ และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์ลแฮนเซนรัก & Son ตัวแทนจำหน่ายกรุณาแจกจ่ายแบบโคโลเนียลที่มีการเปิดตัวโคโลเนียลโซฟาและโต๊ะกาแฟสื่อนำยาวไปยังสื่อที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในตลาดของคุณ. จำไว้ว่า novelties โคโลเนียลที่อยู่ในร้านตั้งแต่เดือนพฤษภาคม. ต่อมาเราจะส่งออก . ที่จะนำที่สั้นหากสื่อนำที่สั้นต้องการที่จะมีวัสดุที่มันจะถูกเพียงขอให้พวกเขากรุณาเขียนว่าพวกเขามีอยู่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม. ที่แนบมาคุณจะพบกับ: - ข่าวประชาสัมพันธ์- 2 ภาพความละเอียดสูง- ภาพรวมของภาพที่มีอยู่กรุณาแจกจ่ายเอกสารภาพร่วมกันกับการเปิดตัวและทั้งสองภาพ เราชอบที่จะแสดงทั้งหมดของภาพที่ดีของเรา. ผมจะส่งภาพทุกภาพในความละเอียดสูงผ่าน WeTransfer ไม่นาน. โปรดยืนยันการดำเนินการและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คาร์ลเซ่น& S ขึ้น N ตัวแทนจำหน่าย

กรุณาแจกชุดปล่อยอาณานิคมอาณานิคมที่มีโซฟาและโต๊ะกาแฟนนำสื่อ สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในตลาดของคุณ .
หมีในใจที่อาณานิคมอยู่ในร้าน novelties จาก

ทีหลังเราจะส่งสั้น
ถ้าเป็นตะกั่ว สื่อนำสั้น ต้องการวัสดุก็โอเคเพียงแค่ถามพวกเขากรุณาเขียนว่า พวกเขาจะพร้อมใช้งานจากอาจ .

ที่แนบมา คุณจะพบ :

-

- 2 กดปล่อย ภาพความละเอียดสูง

- ภาพรวมของภาพใช้ได้


กรุณาแจกจ่ายภาพหมอพร้อมกับปล่อยและสองภาพ เราต้องการแสดงรูปภาพทั้งหมดของเราดี

ผมจะส่งภาพทั้งหมดใน res สูงผ่าน

wetransfer ในไม่ช้ากรุณายืนยันการแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .