Structurally complex habitats are b

Structurally complex habitats are becoming rarer across temperate marine environments; indeed the coastal
and marine world is getting flatter. In some cases marine habitats are lost entirely (e.g., wetlands are filled),
but in many cases the loss is a gradual transition from a more complex to a less complex habitat (i.e., a change
from canopy-forming to turf forming algae). We explore the multiple ways habitat loss affects marine species
diversity, and propose a conceptual model that identifies the main interactions and feedbacks between these
processes. The loss of habitat structure generally leads to lower abundances (biomasses) and often to declines
in species richness. There is often also a suite of colonizing species that prosper from these transitions. These
sets of expanding species can amplify the changes to the system, cause variable effects on species richness
and other components of diversity, feed back to affect the various components of habitat loss (e.g. maintain
new environmental conditions) and prevent the recovery of the system. Less well studied are the effects on
between-habitat (β) diversity and functional diversity. We argue that we need to understand these latter
changes to better manage and conserve the structure and function of ecosystems and the diverse services
that humans continue to expect from them. Calling for more of the approaches and thinking that John Gray
championed we discuss how this work can focus efforts in research, conservation, restoration and
management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นยากซับซ้อนโครงสร้างแหล่งที่อยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมทางทะเลหนาว อันที่จริงชายฝั่งทะเลและโลกทางทะเลกำลังจะราบเรียบ ในบางกรณี อาศัยทะเลหายไปทั้งหมด (เช่น พื้นที่ชุ่มน้ำจะเต็ม),แต่ในหลายกรณี การสูญเสียคือ การค่อย ๆ เปลี่ยนจากซับซ้อนมากขึ้นเพื่ออยู่อาศัย (เช่น การเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนน้อยกว่าจากการขึ้นรูปหลังคาไปสนามหญ้าขึ้นรูปสาหร่าย) เราสำรวจหลายวิธีที่มีผลต่อการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยสัตว์ทะเลนานาชนิดความหลากหลาย และเสนอแบบจำลองแนวคิดที่ระบุหลักโต้ตอบและตอบระหว่างเหล่านี้กระบวนการ การสูญเสียของโครงสร้างที่อยู่อาศัยโดยทั่วไปนำไปร้านล่าง (biomasses) และมักจะปฏิเสธในสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ มีบ่อยครั้งของอาณานิคมพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เหล่านี้ชุดการขยายพันธุ์สามารถขยายการเปลี่ยนแปลงระบบ ทำให้เกิดตัวแปรผลสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์และส่วนประกอบอื่น ๆ หลากหลาย ฟีดกลับมีผลต่อส่วนประกอบต่าง ๆ ของการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย (เช่นรักษาสภาพแวดล้อมใหม่) และป้องกันการกู้คืนระบบ ศึกษาไม่ดีมีผลกระทบความหลากหลาย (β) ระหว่างอยู่อาศัยและทำงานหลากหลาย เรายืนยันว่า เราต้องทำความเข้าใจเหล่านี้หลังจัดการการเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่า และประหยัดโครงสร้างและหน้าที่ของระบบนิเวศและการบริการที่หลากหลายว่า มนุษย์ยังคงคาดหวังจากพวกเขา โทรหาวิธีและคิดว่างามคินเราหารือวิธีทำงานนี้สามารถมุ่งเน้นความพยายามในการวิจัย อนุรักษ์ ฟื้นฟู และการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนจะกลายเป็นที่หายากในสภาพแวดล้อมทางทะเลพอสมควร; แน่นอนชายฝั่งทะเล
ของโลกและทางทะเลจะได้รับการเลียแข้งเลียขา ในบางกรณีที่อยู่อาศัยทางทะเลจะหายไปอย่างสิ้นเชิง (เช่นพื้นที่ชุ่มน้ำที่เต็มไป)
แต่ในหลายกรณีการสูญเสียคือการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากที่มีความซับซ้อนมากขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนน้อยกว่า (เช่นการเปลี่ยนแปลง
จากหลังคาขึ้นรูปไปที่สนามหญ้ารูปสาหร่าย) เราสำรวจหลายวิธีที่มีผลต่อการสูญเสียถิ่นพันธุ์สัตว์น้ำ
หลากหลายและนำเสนอรูปแบบความคิดที่ระบุปฏิสัมพันธ์หลักและการตอบระหว่างทั้ง
กระบวนการ การสูญเสียของโครงสร้างที่อยู่อาศัยโดยทั่วไปจะนำไปสู่ความอุดมสมบูรณ์ต่ำ (ชีวมวล) และมักจะลดลง
ในรูปแบบความร่ำรวย มักจะมียังชุดของอาณานิคมชนิดที่ประสบความสำเร็จจากการเปลี่ยนเหล่านี้ เหล่านี้
ชุดของการขยายสายพันธุ์ที่สามารถขยายการเปลี่ยนแปลงไปยังระบบที่ก่อให้เกิดผลตัวแปรในความร่ำรวยชนิด
และส่วนประกอบอื่น ๆ ของความหลากหลายของอาหารกลับไปส่งผลกระทบต่อชิ้นส่วนต่างๆของการสูญเสียถิ่นที่อยู่ (เช่นการรักษา
สภาพแวดล้อมใหม่) และป้องกันไม่ให้การฟื้นตัวของระบบ น้อยกว่าการศึกษาดีมีผลต่อ
(β) ความหลากหลายระหว่างที่อยู่อาศัยและความหลากหลายของการทำงาน เรายืนยันว่าเราต้องเข้าใจเหล่านี้หลัง
การเปลี่ยนแปลงการจัดการที่ดีและการอนุรักษ์โครงสร้างและการทำงานของระบบนิเวศและการให้บริการที่มีความหลากหลาย
ที่มนุษย์ยังคงคาดหวังจากพวกเขา เรียกร้องให้มีมากขึ้นของวิธีการและคิดว่าจอห์นเกรย์
ปกป้องเราจะหารือถึงวิธีการทำงานนี้จะมุ่งเน้นความพยายามในการวิจัยการอนุรักษ์ฟื้นฟูและการ
จัดการ