Yesterday (13/6/16), we discussed w

Yesterday (13/6/16), we discussed with HALAL CICOT, the conclusion as following:

- HALAL CICOT will permit the HALAL symbol for carmine color and products to the companies who support this project as priority (1-2 years), then they will permit as public.
- HALAL CICOT will send the staff to Peru as 3 persons.
- The scheduled for visit Peru plant, it may be July 10-17 or 24-31. (depend on CHR Hansen’s scheduled)
- For Flight from BKK-Lima; we should be change the flight to travel BKK-Amsterdam-Lima on British Airways (without need to change airport).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ (13/6/16), เรากล่าวถึง ด้วย CICOT ฮาลาล ข้อสรุปดังต่อไปนี้: -ฮาลาล CICOT จะอนุญาตให้เครื่องหมายฮาลาลสำหรับสีแดงเลือดนกและผลิตภัณฑ์บริษัทที่สนับสนุนโครงการนี้เป็นลำดับความสำคัญ (1-2 ปี), จาก นั้นพวกเขาจะอนุญาตให้เป็นพื้นที่สาธารณะ-ฮาลาล CICOT จะส่งพนักงานไปเปรูเป็น 3 คน-การจัดกำหนดการสำหรับการเยี่ยมชมโรงงานของเปรู มันอาจจะ 10 กรกฎาคม-17 หรือ 24-31 (ขึ้นอยู่กับ CHR แฮนเซนตามกำหนดการ)-สำหรับเที่ยวบินจาก BKK-ลิมา เราควรเปลี่ยนแปลงการเดินทางกรุงเทพฯ อัมสเตอร์ดัมลิมาบริติชแอร์เวย์ (โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสนามบิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ (13/6/16) เราพูดคุยกับฮาลาล CICOT ข้อสรุปดังต่อไปนี้: - CICOT ฮาลาลจะอนุญาตให้สัญลักษณ์ฮาลาลสำหรับสีแดงและผลิตภัณฑ์ให้กับ บริษัท ที่ให้การสนับสนุนโครงการนี้เป็นสำคัญ (1-2 ปี) แล้ว พวกเขาจะอนุญาตให้เป็นของประชาชน. - CICOT ฮาลาลจะส่งเจ้าหน้าที่ไปเปรูเป็น 3 คน. - กำหนดไว้สำหรับการเยี่ยมชมโรงงานเปรูมันอาจจะเป็น 10-17 กรกฎาคมหรือ 24-31 (ขึ้นอยู่กับลักษณะของแฮนเซนที่กำหนด) - สำหรับเที่ยวบินจาก BKK-ลิมา; เราควรจะเปลี่ยนเที่ยวบินที่จะเดินทางไป BKK-Amsterdam-ลิมาได้ที่บริติชแอร์เวย์ (โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสนามบิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาน ( 13 / 6 / 16 ) เราหารือกับฮาลาล cicot สรุปได้ดังนี้- ฮาลาล cicot จะอนุญาตให้สัญลักษณ์ฮาลาลสำหรับสีแดงสีและผลิตภัณฑ์ที่ บริษัท ที่สนับสนุนโครงการนี้มาก่อน ( 1-2 ปี ) แล้วพวกเขาก็จะให้ตามที่สาธารณะ- ฮาลาล cicot จะส่งเจ้าหน้าที่ไปเปรู เป็น 3 คน- นัดเยือนเปรูต้น มันอาจจะกรกฎาคม 10-17 หรือ 24-31 . ( ขึ้นอยู่กับตารางเวลาของคุณ แฮนเซ่น )- สำหรับเที่ยวบินจากกรุงลิม่า เราควรจะเปลี่ยนเที่ยวบินเพื่อเดินทางกรุงเทพฯอัมสเตอร์ดัมลิมาของบริติช แอร์เวย์ ( โดยไม่ต้องเปลี่ยนสนามบิน )