CEAO - BANQUE CENTRALE DES ETATS DE

CEAO - BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST
Imm, Alpha 2000,rue Gourgas, Plateau 01 BP 522 – Abidjan 01.Actionnaire: Banque Atlantique Cote d’Ivoire
Tel /Fax [phone]
Tél privé: (225) 75 90 74 26
Site: www.bceao.int
Branch - Ville: B.P. 905 Abengourou
==============================================

ENGLISH VERSION CI-02/12/2015.

Dear Valued Customer, Mr.Wallop Chamhan
No. 5/1 Moo 7, Tambon Wanyao khlung district,
Chanthaburi province,Thailand.

We are contacting you from Ivory Coast central bank headquarters BCEAO Remittance/consultant Dept.

We write to inform you that we received an authorization letter from your partner Mrs. Ralier Tagro asking us to transfer the amount of One million Two Hundred Thousand American Dollars (1,200, 000.00 US$) to your bank account. The funds were deposited in fix account here in our bank by our late customer Mr. Désire Asségnini Tagro with the banking details below;

Reference code: BCE-118/FB-CI-074-2010
Deposit number: BCE-CIF0091107721
Deposit code: BCE-CI/PO2010
Deposit amount: 1,200, 000.00 US$

After due verification, the funds is approved and scheduled to be transferred to your bank account in as you can reconfirm your bank details as Ralier brought to our office to avoid mistake or misinformation in the process of transferring the fund to your account in Thailand

BANK NAME: KASIKORN BANK
A/C: 213-2-23785-1
SWIFT CODE: KASITHBK
BENEFICIARY MR WALLOP CHAMHAN


CHANGE OF OWNERSHIP: - We wish to inform you that the name of our late customer (Mr. Désire Asségnini Tagro) is still in the deposit documents and certificates covering the funds here in our bank, and we need to change it officially and put your own name (Wallop Chamhan) as the new and legal beneficiary before we can be able to transfer the funds to your bank account in your country
We look forward to your cooperation.

Thanks for your understanding!
Mr. Jean Paul Koffi
Remittance/consultant Dept
BCEAO bank Abidjan CI
Tell: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CEAO - BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUESTอิ่ม Alpha 2000, Gourgas ที่ราบสูง 01 BP 522 – 01.Actionnaire อาบิดจัน rue: Banque Atlantique โกตดิวัวร์โทร. /Fax [phone]Tél privé: (225) 75 90 74 26เว็บไซต์: www.bceao.intสาขา - วิลล์: พลาซ่า 905 Abengourou==============================================เวอร์ชันภาษาอังกฤษ CI-02/12/2015รักมูลค่าลูกค้า Mr.Wallop Chamhanหมายเลข 5/1 หมู่ 7 ตำบล Wanyao อำเภอขลุง จังหวัดจันทบุรี ไทยเราจะติดต่อคุณจากสำนักงานใหญ่ธนาคารกลางโกตดิวัวร์ BCEAO ชำระเงินผ่านธนาคาร/ที่ปรึกษาฝ่ายเราเขียนเพื่อให้ทราบว่า เราได้รับจดหมายการตรวจสอบจากคู่นาง Ralier Tagro ขอให้เราโอนเงินหนึ่งล้านสองแสนดอลลาร์อเมริกัน (1200, 000.00 บาท) เข้าบัญชีของท่าน เงินที่ฝากในแก้ไขบัญชีที่นี่ในธนาคารของเรา โดยลูกค้าของเราหลังนาย Désire Asségnini Tagro รายละเอียดธนาคารด้านล่างรหัสอ้างอิง: คริสตศักราช-118/FB-CI-074-2010ฝากหมายเลข: CIF0091107721 ปีก่อนคริสต์ศักราชฝากรหัส: คริสตศักราช-CI/PO2010ยอดเงินที่ฝาก: 1200, 000.00 บาทหลังจากครบกำหนดชำระเงิน ตรวจสอบอนุมัติ และจะถูกโอนไปบัญชีธนาคารของคุณในขณะที่คุณสามารถยืนยันอีกรายละเอียดธนาคารของคุณเป็น Ralier ทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือ misinformation ในขั้นตอนการโอนย้ายกองทุนบัญชีของคุณในประเทศไทยชื่อธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยบัญชี: 213-2-23785-1รหัส SWIFT: KASITHBKผู้รับผลประโยชน์นายวัลลภ CHAMHANความเป็นเจ้าของการเปลี่ยนแปลง: - เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าชื่อของลูกค้าของเราล่าช้า (นาย Désire Asségnini Tagro) ยังเป็นฝากเอกสารการรับรองครอบคลุมเงินนี่ในธนาคารของเรา และเราต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทาง และใส่ชื่อของคุณเอง (วัลลภ Chamhan) เป็นผู้รับผลประโยชน์ใหม่ และกฎหมายก่อนเราสามารถสามารถโอนเงินเข้าบัญชีของท่านในประเทศของคุณเรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือขอบคุณสำหรับความเข้าใจนาย Jean Paul Koffiชำระเงินผ่านธนาคาร/ที่ปรึกษาแผนกธนาคาร BCEAO อาบิดจัน CIแจ้ง: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CEAO - Banque CENTRALE DES Etats de l'Afrique DE
L'แวสต์อิมอัลฟา2000 ถนน Gourgas, ราบ 01 BP 522 - บิด 01.Actionnaire: Banque
แอ็ตแลนติโกตดิวัวโทร/ แฟกซ์ 21 225 58 02 64
โทรPrivé: (225) 75 90 74 26
เว็บไซต์: www.bceao.int
สาขา - วิลล์: BP 905 Abengourou
============================= ================= ภาษาอังกฤษรุ่น CI-02/12/2015. เรียนลูกค้ามูลค่า, Mr.Wallop Chamhan ฉบับที่ 5/1 หมู่ 7 ต Wanyao ขลุง, จันทบุรี. เรากำลังติดต่อกับคุณจากไอวอรี่โคสสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลาง BCEAO โอนเงิน / ที่ปรึกษาฝ่ายเราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับหนังสือมอบอำนาจจากคู่ของคุณนางRalier Tagro ขอให้เราโอนเงินหนึ่งล้านสองแสนดอลลาร์อเมริกัน (ที่ 1,200 US $ 000.00) ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ เงินฝากในบัญชีแก้ไขที่นี่ในธนาคารของเราโดยลูกค้าของเราในช่วงปลายนายปรารถนาAsségnini Tagro โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ธนาคาร; รหัสอ้างอิง: คริสตศักราช-118 / FB-CI-074-2010 จำนวนมัดจำ: คริสตศักราช CIF0091107721 ฝากรหัส: คริสตศักราช -CI / PO2010 จำนวนเงินมัดจำ: 1,200 000.00 US $ หลังจากการตรวจสอบเนื่องจากเงินที่ได้รับการอนุมัติและกำหนดให้มีการถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณในขณะที่คุณสามารถยืนยันรายละเอียดธนาคารของคุณเป็น Ralier นำตัวไปที่สำนักงานของเราที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรือข้อมูลที่ผิดใน กระบวนการของการถ่ายโอนกองทุนในบัญชีของคุณในประเทศไทยชื่อธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยA / C: 213-2-23785-1 รหัส SWIFT: KASITHBK ผู้รับประโยชน์นายวัลลภ CHAMHAN เปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์: - เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าชื่อของสายของเรา ลูกค้า (นายปรารถนาAsségnini Tagro) ยังคงอยู่ในเอกสารการฝากเงินและใบรับรองครอบคลุมเงินที่นี่ในธนาคารของเราและเราต้องเปลี่ยนอย่างเป็นทางการและใส่ชื่อของคุณเอง (วัลลภ Chamhan) เป็นผู้รับผลประโยชน์ตามกฎหมายใหม่และก่อนที่เราจะสามารถ สามารถที่จะโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในประเทศของคุณเรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของคุณ. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ! นาย Jean Paul Koffi โอนเงิน / ที่ปรึกษาฝ่ายBCEAO ธนาคารบิด CI บอก: 21 225 580 264

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ceao - Banque Centrale des etats de l'afrique de l'ouest
อิมอัลฟา , 2000 , rue gourgas ที่ราบสูง , 01 BP 522 –บิด 01 actionnaire : Banque National โกตดิวัวร์
โทร / แฟกซ์ 02 225 21 58 64
T é l é PRIV ( 225 ) 75 90 74 26
เว็บไซต์ : www.bceao . int
สาขา - วิลล์ : ความดัน 905 abengourou

============================================== ฉบับภาษาอังกฤษ ci-02 / 12 / 2015 .

รักมูลค่าลูกค้า นายวัลลภ chamhan
.5 / 1 หมู่ที่ 7 ตำบล wanyao อำเภอขลุง จังหวัดจันทบุรี , ไทย
, .

เราจะติดต่อคุณ จากไอวอรี่โคสต์ ธนาคารกลางสำนักงานใหญ่ bceao โอนเงิน / ที่ปรึกษาฝ่าย

เราเขียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับหนังสืออนุมัติจากคู่ของคุณ คุณ ralier tagro ขอให้เราโอนเงินดอลล่าร์อเมริกัน หนึ่งล้านบาท 2 แสนบาท ( 1 , 200 , 00000 บาท ) ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ เงินที่ถูกฝากในบัญชีธนาคารของเรา โดยลูกค้าแก้ไขที่นี่แล้วนายผู้ขอรับก้นและ gnini tagro กับธนาคารรายละเอียดด้านล่าง ;

รหัสอ้างอิง : bce-118 / fb-ci-074-2010
จำนวนเงินฝาก : รหัสเงินฝาก bce-cif0091107721
: bce-ci / po2010
การฝากเงิน 1 , 200 , 000.00 บาท

หลังจากเนื่องจากการตรวจสอบเงินที่ได้รับการอนุมัติและกำหนดจะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารของคุณในขณะที่คุณสามารถยืนยันรายละเอียดธนาคารของคุณเป็น ralier มาถึงสำนักงานของเราเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือข้อมูลในขั้นตอนการโอนย้ายกองทุนไปยังบัญชีของคุณในไทย

ชื่อธนาคาร : ธนาคารกสิกรไทย
/ C : 213-2-23785-1
Swift Code : kasithbk
ผู้รับ นายวัลลภ chamhan


เปลี่ยนกรรมสิทธิ์ :- เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ชื่อของลูกค้าสายของเรา ( คุณผู้ขอรับก้นและ gnini tagro ) ก็ฝากเอกสารและใบรับรองครอบคลุมเงินในธนาคารของเรา และเราต้องการที่จะเปลี่ยนมันได้และใส่ชื่อของคุณเอง ( วัลลภ chamhan ) เป็นผู้รับผลประโยชน์ใหม่และกฎหมายก่อนเราสามารถ สามารถโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณในประเทศของคุณ
เรามองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือของคุณ .

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ นายฌอง พอล koffi

โอนเงิน / ที่ปรึกษาฝ่าย bceao ธนาคาร CI

บิดบอก : 225 21 580 264