We interpret fluctuations in GNP an

We interpret fluctuations in GNP and unemployment as due to two types of disturbances: disturbances that have a permanent effect on output and disturbances that do not. We interpret the first as supply disturbances, the second as demand disturbances. We find that demand disturbances have a hump shaped effect on both output and unemployment; the effect peaks after a year and vanishes after two to five years. Up to a scale factor, the dynamic effect on unemployment of demand disturbances is a mirror image of that on output. The effect of supply disturbances on output increases steadily over time, to reach a peak after two years and a plateau after five years. 'Favorab1e supply disturbances may initially increase unemployment. This is followed by a decline in unemployment, with a slow return over time to its original value. While this dynamic characterization is fairly sharp, the data are not as specific as to the relative contributions of demand and supply disturbances to output fluctuations. We find that the time series of demand-determined output fluctuations has peaks and troughs which coincide with most of the NBER troughs and peaks. But variance decompositions of output at various horizons giving the respective contributions of supply and demand disturbances are not precisely estimated. For instance, at a forecast horizon of four quarters, we find that, under alternative assumptions, the contribution of demand disturbances ranges from 40 to over 95 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตีความผันผวนใน GNP และการว่างงานเนื่องจากรบกวนสองชนิด: รบกวนที่มีผลถาวรบนผลผลิตและสิ่งรบกวนที่ไม่ เราแปลครั้งแรกเป็นการจัดหาแหล่ง ที่สองเป็นความแปรปรวน เราพบว่า ความแปรปรวนมีหลังเต่าเป็นรูปผลผลผลิตและการว่างงาน ผลยอดหลังจากปี แล้วหายไปหลังจากสองถึงห้าปี ถึงตัวสเกล ว่างงานเกิดความต้องการผลแบบไดนามิกเป็นภาพกลับด้านที่เกี่ยวกับผลผลิต ผลของการรบกวนจัดหาบนผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องช่วงเวลา การเข้าถึงสูงสุดหลังจาก 2 ปีและราบสูงหลังจากห้าปี ' รบกวนจัดหา Favorab1e อาจเพิ่มงานแรกได้ นี้ตาม ด้วยลดลงว่างงาน พร้อมส่งคืนช้าเวลาผ่านไปเป็นค่าเดิม ขณะนี้จำแนกแบบไดนามิกค่อนข้างคม ข้อมูลไม่ระบุเป็นส่วนสัมพันธ์ของอุปสงค์และอุปทานเกิดการผันผวนของผลผลิต เราพบว่า ลำดับเวลาของความผันผวนของผลผลิตที่มีกำหนดความต้องมียอดและ troughs ซึ่งสอดคล้องกับส่วนใหญ่ของ NBER troughs พีคส์ แต่ไม่ decompositions ผลต่างของผลผลิตที่ฮอลิซันส์ต่าง ๆ ให้จัดสรรตามลำดับของอุปสงค์และอุปทานเกิดแม่นยำโดยประมาณ เช่น ที่ขอบเขตการคาดการณ์ของไตรมาสสี่ เราพบว่า ภายใต้สมมติฐานทางเลือก สัดส่วนของความแปรปรวนตั้งแต่ 40 ถึงกว่า 95 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตีความความผันผวนของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติและการว่างงานเนื่องจากเป็นสองประเภทของการรบกวน: การรบกวนที่มีผลถาวรในการส่งออกและการรบกวนที่ไม่ได้ เราตีความเป็นครั้งแรกที่รบกวนอุปทานที่สองเป็นการรบกวนความต้องการ เราพบว่าการรบกวนความต้องการมีเซ็กส์ผลกระทบที่มีรูปร่างทั้งการส่งออกและการว่างงาน; ยอดเขาที่มีผลหลังจากปีและหายตัวไปหลังจาก 2-5 ปีที่ผ่านมา ขึ้นอยู่กับปัจจัยระดับผลแบบไดนามิกในการว่างงานของการรบกวนความต้องการเป็นภาพสะท้อนของที่เกี่ยวกับการส่งออก ผลกระทบของการรบกวนอุปทานในการส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่จะไปถึงจุดสูงสุดหลังจากสองปีและที่ราบสูงหลังจากห้าปี 'รบกวนอุปทาน Favorab1e แรกอาจเพิ่มการว่างงาน นี้ตามด้วยการลดลงของอัตราการว่างงานที่มีการกลับมาช้ากว่าเวลาไปเป็นค่าเดิม ขณะนี้ลักษณะแบบไดนามิกที่มีความคมธรรมข้อมูลที่ไม่ได้เป็นเฉพาะการมีส่วนร่วมของญาติรบกวนอุปสงค์และอุปทานจากความผันผวนของเอาท์พุท เราพบว่าการอนุกรมเวลาของความผันผวนของการส่งออกมีความต้องการที่กำหนดมียอดเขาและต่ำสุดที่ตรงกับที่สุดของราง NBER และยอด แต่การแบ่งความแปรปรวนของการส่งออกที่ขอบฟ้าต่าง ๆ ให้มีส่วนร่วมตามลำดับของการรบกวนอุปสงค์และอุปทานไม่ได้ประมาณได้อย่างแม่นยำ ยกตัวอย่างเช่นที่ขอบฟ้าคาดการณ์สี่เราจะพบว่าภายใต้สมมติฐานทางเลือกมีส่วนร่วมของการรบกวนความต้องการตั้งแต่ 40 ถึงกว่าร้อยละ 95

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตีความและผันผวนสูงขึ้น เนื่องจากการว่างงานเป็นสองประเภทของการรบกวน : รบกวนมีผลถาวร ออก และการรบกวนที่ไม่ เราตีความแรกเป็นการรบกวนใส่ สองอย่างในความต้องการ เราพบว่า การแปรปรวน ความต้องการมี hump รูปผลทั้งผลผลิตและการว่างงาน ;ผลยอดหลังจากปีและหายตัวไปหลังจากสองถึงห้าปี ขึ้นอยู่กับปัจจัยมาตราส่วน ผลแบบไดนามิก การเจ็บป่วยของการรบกวนความต้องการเป็นกระจกของที่ส่งออก ผลของการรบกวนการจัดหาผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา ไปถึงยอดเขา หลังจากสองปีและที่ราบสูงหลังจากห้าปี . favorab1e จัดหาแปรปรวนอาจเริ่มต้นขึ้นจากการว่างงานนี้ตามด้วยการลดลงของอัตราการว่างงานกับช้ากลับไปในช่วงเวลาที่ค่าเดิมของมัน ในขณะที่คุณสมบัติแบบไดนามิกนี้ค่อนข้างคม ข้อมูลไม่ได้มีเฉพาะเท่าที่จะเขียนความสัมพันธ์ของอุปสงค์และอุปทานในความผันผวนของผลผลิตเราพบว่า เวลาที่ชุดของความต้องการผลผลิตของยอดและ troughs กำหนดได้ซึ่งตรงกับที่สุดของ nber troughs และยอดเขา แต่ความแปรปรวนของผลผลิตที่ decompositions ขอบเขตต่าง ๆ ให้เขียนตามความต้องการของอุปทานและแปรปรวนไม่คาดเป๊ะ เช่น ในการคาดการณ์ขอบฟ้าของไตรมาสสี่ เราพบว่าภายใต้สมมติฐานทางเลือก , ส่วนของการรบกวนจากความต้องการช่วง 40 กว่าร้อยละ 95 .