Mary I've just popped in to thank y

Mary I've just popped in to thank you very much for organizing last weekend's trip to the seaside for the old folk.
Julia That's very kind of you. They all seemed to enjoy it.
Mary They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
Julia I'm not sure about that, there were one or two things that could have been improved.
Mary In a perfect world perhaps, but as far as I'm concerned it was a great success. So thank you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรี่ฉันได้เพียง popped ในขอบคุณมากสำหรับจัดสัปดาห์สุดท้ายของการเดินทางทะเลสำหรับพื้นบ้านเก่าจูเลียที่ดีของคุณ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะสนุกกับมันแมรี่ที่พวกเขาได้อย่างแน่นอน ทุกอย่างไปเช่น clockwork ในความเป็นจริงไม่คิดว่า คุณไม่ได้ทำมันดีกว่าจูเลียฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับ อาจมีหนึ่ง หรือสองสิ่งที่ไม่มีการปรับปรุงแมรี่ในโลกสมบูรณ์อาจจะ แต่เท่าผมกังวลก็ประสบความสำเร็จ ดังนั้นขอขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมรี่ฉันโผล่เพียงเพื่อขอบคุณมากสำหรับการจัดทริปวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาไปริมทะเลสำหรับพื้นบ้านเก่า.
จูเลียที่ใจดีมากของคุณ พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะสนุกกับมัน.
แมรี่พวกเขาอย่างแน่นอน ทุกอย่างเป็นไปเช่นเครื่องจักรในความเป็นจริงผมไม่คิดว่าคุณจะได้ทำมันได้ดีขึ้น.
จูเลียผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการที่มีหนึ่งหรือสองสิ่งที่จะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น.
แมรี่ในโลกที่สมบูรณ์บางที แต่เท่า ที่ฉันกังวลมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นขอขอบคุณคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่ฉันมาเพื่อขอบคุณสำหรับการจัดวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายของทริปริมทะเลสำหรับพื้นบ้านเก่า
จูเลียที่คุณใจดีมาก พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะสนุกกับมัน
แมรี่แน่นอน ทุกอย่างก็เหมือนเครื่องจักร , ในความเป็นจริง ผมไม่คิดว่าคุณจะทำมันได้ดี .
จูเลีย ผมไม่แน่ใจว่า มีหนึ่งหรือสองสิ่งที่จะได้รับการปรับปรุง .
แมรี่ ในโลกที่สมบูรณ์แบบ บางที แต่เท่าที่ผมรู้ มันคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ขอบคุณคุณอีกครั้ง