CNBLUE’s Jung Yong Hwa, who had bee

CNBLUE’s Jung Yong Hwa, who had been under investigation for insider trading, has been cleared of suspicion. Fellow CNBLUE member Lee Jong Hyun, who was also investigated, was charged with a fine of 20 million won (approximately $17,300).

Jung Yong Hwa had been under investigation for purchasing roughly 400 million won (approximately $347,000) worth of FNC stocks on July 8 and 9 of 2015, with which he then made a profit of 200 million won (approximately $173,400) after FNC recruited a major celebrity. However, it was revealed that at the time the stocks were purchased, discussions to recruit the celebrity had not yet begun, and Jung Yong Hwa had no knowledge of FNC’s plans to do so. It was revealed during investigation that Jung Yong Hwa has entrusted his mother with his finances for some time, and the stocks in question were in fact purchased by his mother, to no knowledge of Jung Yong Hwa. It was only when Jung Yong Hwa heard that FNC recruited the celebrity that he sold some of the stocks in their possession.

CNBLUE’s Lee Jong Hyun, according to reports, heard on the morning of July 15, 2015 from an acquaintance that FNC would be recruiting a famous celebrity. Without checking if the news had been reported or not, he purchased FNC stocks. However, once he realized that the transaction would cause legal issues for him, he did not sell the stocks and has been holding on to them, which has actually cost him. The prosecution, considering that Lee Jong Hyun has deeply reflected on his wrongs, has granted him a summary indictment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของซีเอ็นบลู Jung Yong Hwa ที่ได้รับระหว่างการตรวจสอบสำหรับการค้าภายใน รับความสงสัย เพื่อนสมาชิกซีเอ็นบลูลีจงฮยอน ที่ถูกตรวจสอบ ยังถูกเรียกเก็บค่าปรับ 20 ล้านวอน (ประมาณ $17,300) การJung Yong Hwa ได้รับภายใต้การสอบสวนการซื้อประมาณ 400 ล้านวอน (ประมาณ $347,000) มูลค่าของหุ้น FNC บน 8 กรกฎาคม และ 9 ของ 2015 ที่เขาแล้วทำกำไร 200 ล้านวอน (ประมาณ $173,400) หลังจากที่ FNC คัดเลือกดาราใหญ่ อย่างไรก็ตาม มันถูกเปิดเผยว่า ในเวลาที่ซื้อหุ้น สนทนาการสรรหาคนยังทำไม่เริ่มต้น และ Jung Yong Hwa ไม่รู้เรื่องแผนการของ FNC ได้ มันถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนว่า Jung Yong Hwa ได้ความไว้วางใจแม่ของเขากับการเงินของเขาบางครั้ง และในความเป็นจริงที่ซื้อหุ้นในคำถาม โดยแม่ของเขา ความไม่รู้ของ Jung Yong Hwa เมื่อ Jung Yong Hwa ได้ยินเฉพาะ ว่า FNC คัดเลือกดาราที่เขาขายของหุ้นถืออยู่ได้ของซีเอ็นบลูลีจงฮยอน ตามรายงาน ได้ยินในตอนเช้าของวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 จากความใกล้ชิดว่า FNC จะสามารถสรรหาดาราชื่อดัง โดยไม่ต้องตรวจสอบว่ามีการรายงานข่าว หรือไม่ เขาซื้อหุ้น FNC อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาตระหนักว่า ธุรกรรมจะทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมายสำหรับเขา เขาไม่ขายหุ้น และมีการถือไว้ ซึ่งจริง ๆ แล้วมีต้นทุนเขา ฟ้องร้อง พิจารณาที่ลีจงฮยอนได้สะท้อนลึกบนเขาค้น ได้อนุญาตให้เขาปฏิเสธการสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ CNBLUE จองยงฮวาที่ได้รับภายใต้การสอบสวนสำหรับการซื้อขายภายในได้รับการล้างของความสงสัย เพื่อนสมาชิกวง CNBLUE ลีจงฮยอนผู้ซึ่งได้รับการตรวจสอบยังถูกตั้งข้อหากับปรับ 20 ล้านวอน (ประมาณ $ 17,300) ก. จองยงฮวาได้รับภายใต้การตรวจสอบสำหรับการซื้อประมาณ 400,000,000 ₩ (ประมาณ $ 347,000) มูลค่าของหุ้น FNC 8 กรกฏาคม และ 9 ปี 2015 ซึ่งเขาทำแล้วมีกำไร 200 ล้านวอน (ประมาณ 173,400 $) หลังจากที่ FNC ได้รับคัดเลือกเป็นผู้มีชื่อเสียงที่สำคัญ แต่ก็ถูกเปิดเผยว่าในช่วงเวลาที่หุ้นกำลังซื้อการอภิปรายที่จะรับสมัครคนดังยังไม่ได้เริ่มและจองยงฮวามีความรู้ในแผนการ FNC ที่จะทำเช่นนั้นไม่ มันก็ถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนว่าจองยงฮวาได้รับความไว้วางใจแม่ของเขากับการเงินของเขาบางครั้งและหุ้นในคำถามในความเป็นจริงที่ซื้อมาจากแม่ของเขาเพื่อความรู้ของจองยงฮวาไม่ มันเป็นเพียงเมื่อจองยงฮวาได้ยินว่า FNC ได้รับคัดเลือกคนดังที่เขาขายบางส่วนของหุ้นที่อยู่ในความครอบครองของตน. ของ CNBLUE ลีจงฮยอนตามรายงานได้ยินในเช้าวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 จากความใกล้ชิดที่ FNC จะสรรหา คนดังที่มีชื่อเสียง โดยไม่ต้องตรวจสอบว่าข่าวที่ได้รับรายงานหรือไม่ว่าเขาซื้อหุ้น FNC แต่เมื่อเขาตระหนักว่าการทำธุรกรรมจะทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมายสำหรับเขาเขาไม่ได้ขายหุ้นและได้รับการถือครองเพื่อพวกเขาซึ่งมีค่าใช้จ่ายเขาจริง อัยการพิจารณาว่าลีจงฮยอนได้สะท้อนให้เห็นลึกในความผิดของเขาได้เขาได้รับคำฟ้องสรุป