Our variable rate indebtedness subj

Our variable rate indebtedness subjects us to interest rate risk, which could cause our debt service obligations to increase significantly.
We are subject to interest rate risk in connection with borrowings under our revolving credit facility and our secured term loan facility, which bear interest at variable rates. Interest rate changes could impact the amount of our interest payments, and accordingly, our future earnings and cash flow, assuming other factors are held constant. We have entered into an interest rate swap related to our secured term loan facility that involves the exchange of floating for fixed rate interest payments in order to reduce interest rate volatility. As of 30 June 2014, we had £177,515,000 of variable rate indebtedness outstanding under our secured term loan facility. We cannot assure you that any hedging activities entered into by us will be effective in fully mitigating our interest rate risk from our variable rate indebtedness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวแดงแกงร้อนอัตราการตัวแปรของเราหัวข้อเราจะเสี่ยง อัตราดอกเบี้ยซึ่งอาจก่อให้เกิดหนี้ผูกพันการบริการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเราอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ยกับเงินกู้ยืมภายใต้สินเชื่อหมุนเวียนสินเชื่อของเราและสถานที่ให้กู้ยืมของเราระยะปลอดภัย ซึ่งแบกรับดอกเบี้ยในอัตรา เปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยอาจส่งผลกระทบต่อจำนวนดอกเบี้ยของเรา และ ตาม กระแสเงินสด สมมติว่าปัจจัยอื่น ๆ และกำไรในอนาคตของเรามีขึ้นคง เราได้เข้าแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยเกี่ยวข้องกับสินเชื่อเงินกู้ของเราระยะปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนลอยตัวการคงอัตราดอกเบี้ยเพื่อลดความผันผวนของอัตราดอกเบี้ย ณ 30 2014 มิถุนายน เรามี £177,515,000 ของข้าวแดงแกงร้อนของตัวแปรอัตราค้างชำระภายใต้สินเชื่อเงินกู้ระยะปลอดภัยของเรา เราไม่มั่นใจว่า กิจกรรมการบริหารความเสี่ยงใด ๆ เข้า โดยเราจะมีประสิทธิภาพในการบรรเทาความเสี่ยงจากข้าวแดงแกงร้อนของเราตัวแปรอัตราดอกเบี้ยของเราเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้อัตราตัวแปรของเราวิชาที่เราจะเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยซึ่งอาจก่อให้เกิดภาระผูกพันในการชำระหนี้ของเราจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ.
เรามีความเสี่ยงของอัตราดอกเบี้ยในการเชื่อมต่อกับเงินกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนและวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยของเราซึ่งมีดอกเบี้ยในตัวแปร ราคา การเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยอาจส่งผลกระทบปริมาณของการจ่ายดอกเบี้ยของเราและตามผลประกอบการในอนาคตของเราและกระแสเงินสดสมมติว่าปัจจัยอื่น ๆ ที่จะมีขึ้นอย่างต่อเนื่อง เราได้ลงนามในสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้องกับวงเงินกู้ยืมระยะยาวของเรามีความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนลอยตัวสำหรับการชำระเงินอัตราดอกเบี้ยคงที่เพื่อลดความผันผวนของอัตราดอกเบี้ย วันที่ 30 มิถุนายน 2014 เรามี£ 177,515,000 อัตราหนี้ตัวแปรที่โดดเด่นภายใต้วงเงินกู้ยืมระยะยาวที่มีความปลอดภัยของเรา เราไม่สามารถมั่นใจได้ว่ากิจกรรมการป้องกันความเสี่ยงใด ๆ ที่ป้อนเข้าสู่โดยเราจะมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอย่างเต็มที่เสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยของเราจากภาระหนี้อัตราตัวแปรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแปรอัตราการวิชาของเราเราและความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย ซึ่งอาจก่อให้เกิดภาระหนี้บริการของเราเพิ่มขึ้นอย่างมาก .
เราอาจมีความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ยในการเชื่อมต่อกับการกู้ยืมภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียน และเงินกู้ยืมระยะยาวของเราของเราปลอดภัยสถานที่ ซึ่งคิดดอกเบี้ยในอัตราที่ตัวแปร การเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยจะส่งผลกระทบต่อจำนวนเงินผลประโยชน์ของเราและตามผลประกอบการในอนาคตของเราและกระแสเงินสด แต่ปัจจัยอื่น ๆที่ถือคงที่ เราได้ป้อนลงในอัตราดอกเบี้ยของเงินกู้ยืมระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนของเราปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนลอยตัวสำหรับเงินอัตราดอกเบี้ยคงที่ เพื่อลดความผันผวนของอัตราดอกเบี้ย ณ 30 มิถุนายน 2014 เราต้อง 177515 ง ,000 ของตัวแปรอัตราการรักษาความปลอดภัยที่โดดเด่นภายใต้เงินกู้ยืมระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวก เราไม่สามารถมั่นใจได้ว่ากิจกรรมใด เสี่ยงเข้าไป โดยเราจะต้องมีประสิทธิภาพในการบรรเทาความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยของเราอย่างเต็มที่ของเราอัตราตัวแปรอย