3.4. Influences of NaCl on Cd remov

3.4. Influences of NaCl on Cd removal by chelate resin
Fish sauce contains large amounts of NaCl and amino acids
(Michihata et al., 2000; Park et al., 2001), and although chelate resins
are effective in diluted solutions such as waste water, these fish
sauce constituents may inhibit Cd removal. Thus, we initially
investigated the influence of NaCl on the Cd removal abilities of
chelate resins in aqueous reference samples. These samples were
prepared using NaCl in aqueous phosphorous buffer, and the concentrations
of NaCl ranged from 0 to that of fish sauce.
Fig. 2A shows the influence of NaCl concentrations on the
removal of Cd from model samples using chelate resins (CR11,
CR20) with the batch method. Because fish sauce contains NaCl
at 18–23 g/100 mL (Park et al., 2001), reference samples contained
NaCl in the range of 0–25 g/100 mL. After treatment with CR11, Cd
concentrations in these standards increased with NaCl concentrations
from 0.20 ± 0.050 to 1.7 ± 0.005 mg/100 mL. Because Na+ is known to occupy iminodiacetic acid groups (Pramanik, Dhara, &
Chattopadhyay, 2004; Takaku, Kudo, Kimura, Hayashi, & Ota,
2002), NaCl was expected to inhibit binding of Cd to CR11. However,
Cd2+ may bind iminodiacetic acids more strongly than Na+,
reflecting differences in binding modes and spatial structures.
Nonetheless, Cd removal by CR11 decreased with increasing NaCl ethylene diamine forms Cd2+ complexes with nitrogen atoms,
which provide electron pairs that form stable coordination covalent
bonds with metal ions. Moreover, non-ionic ethylene diamine
groups may not interact with Na+. Hence, although CR11 had
greater efficacy than CR20, the two chelate resins had equal efficacy
in the presence of NaCl at 20 g/100 mL, and under high salt
conditions, the Cd removal ability of CR11 was decreased to the
same extent as that of CR20.
Because NaCl decreased the removal of Cd by CR11 in reference
samples, we evaluated the inhibitory effect of NaCl on Cd binding
of CR11 in fish sauce. Samples were prepared by addition of
1000 ppm Cd standard solution to fish sauce samples after Cd
removal by tannin treatment, and initial Cd concentrations were
adjusted to those in reference samples (2.0 mg/100 mL), and Cd
removal tests were performed using the same method as for reference
samples. In these experiments, Cd concentrations in fish
sauce were decreased to 1.0 ± 0.1 mg/100 mL. In comparison with
Cd concentrations (1.6 ± 0.01 mg/100 mL) in reference samples
containing NaCl at 20 g/100 mL, fish sauce samples (NaCl, 19.8 g/
100 mL) contained lower Cd concentrations. These data indicate
that the inhibitory effect of NaCl on Cd binding of chelate resins
was reduced by fish sauce components. In addition to NaCl and
amino acids (Michihata et al., 2000; Nakazato et al., 2000; Park
et al., 2001), these components may have included organic acids
such as lactic acid and pyroglutamic acid, polyamines such as histamine
and tyramine, minerals such as Cu and Mg. Thus, numerous
interactions with fish sauce components may contribute to
decreased inhibitory properties of NaCl. Nonetheless, NaCl strongly
inhibited Cd binding by CR11 in fish sauce, as confirmed by higher
Cd concentrations in CR11-treated fish sauce (0.2 ± 0.01 mg/
100 mL) than in CR11-treated reference samples (NaCl at 0 g/
100 mL).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. อิทธิพลของ NaCl ในซีดีเอา chelate โดยเรซินน้ำปลาประกอบด้วย NaCl และกรดอะมิโนจำนวนมาก(Michihata et al., 2000 พาร์คและ al., 2001), และแม้ ว่าเรซิ่น chelateมีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาแตกออกเช่นน้ำเสีย ปลาเหล่านี้ซอส constituents อาจยับยั้งเอาซีดี ดังนั้น เราเริ่มตรวจสอบอิทธิพลของ NaCl ในซีดีเอาความสามารถของchelate เรซิ่นในตัวอย่างอ้างอิงอควี ตัวอย่างเหล่านี้ได้ใช้ NaCl ในบัฟเฟอร์อควี phosphorous และที่ความเข้มข้นของ NaCl อยู่ในช่วงจาก 0 ถึงที่น้ำปลาFig. 2A แสดงอิทธิพลของความเข้มข้นของ NaCl ในตัวเอาซีดีจากตัวอย่างแบบจำลองที่ใช้เรซิ่นแอซิด (CR11CR20) ด้วยวิธีการชุดงาน เนื่องจากปลาประกอบด้วย NaClตัวอย่างที่ประกอบด้วยการอ้างอิงที่ 18 – 23 g/100 mL (พาร์คและ al., 2001),NaCl ในช่วง 0 – 25 g/100 mL หลังจากรักษาด้วย CR11 ซีดีความเข้มข้นในมาตรฐานเหล่านี้ขึ้นกับความเข้มข้นของ NaClจาก 0.20 ± 0.050-1.7 ± 0.005 mg/100 mL เนื่องจาก Na + เป็นที่รู้จักกันครอบครองกลุ่มกรด iminodiacetic (Pramanik ดารา และChattopadhyay, 2004 Takaku, Kudo คิมุระโย ฮายาชิ และโอ ตะ2002), NaCl ถูกต้องยับยั้งรวมซีดี CR11 อย่างไรก็ตามCd2 + อาจผูก iminodiacetic กรดอย่างรุนแรงกว่า Na +สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการผูกโครงสร้างปริภูมิและโหมดเอาซีดี โดย CR11 ลดลง ด้วยการเพิ่มฟอร์ม diamine เอทิลีน NaCl Cd2 + คอมเพล็กซ์กับไนโตรเจนอะตอม กระนั้นที่ให้คู่อิเล็กตรอนที่ฟอร์ม covalent ประสานงานมั่นคงพันธบัตรกับประจุของโลหะ นอกจากนี้ เอทิลีนไม่ใช่ ionic diamineกลุ่มอาจไม่ได้รับการโต้ตอบกับ Na + ดังนั้น แม้ว่าจะมี CR11ประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า CR20 เรซิ่นแอซิดที่ 2 มีประสิทธิภาพเท่าในต่อหน้าของ NaCl ที่ 20 g/100 mL และเกลือสูงเงื่อนไข ความสามารถในการเอาซีดีของ CR11 ถูกลดลงไปขอบเขตเดียวกันเป็นของ CR20เนื่องจาก NaCl ลดเอาซีดีโดย CR11 ในการอ้างอิงตัวอย่าง เราประเมินผลลิปกลอสไขของ NaCl รวมซีดีของ CR11 ในน้ำปลา มีเตรียมตัวอย่าง โดยเพิ่ม1000 ppm สารละลายมาตรฐานซีดีกับปลาตัวอย่างน้ำหลังจากซีดีถูกกำจัด โดยรักษาแทนนิน และความเข้มข้นเริ่มต้นของซีดีปรับปรุงในตัวอย่างอ้างอิง (2.0 mg/100 mL), และซีดีทดสอบเอาถูกดำเนินการโดยใช้วิธีเดียวกันสำหรับอ้างอิงตัวอย่างการ ในการทดลองเหล่านี้ ความเข้มข้นของซีดีในปลาน้ำได้ลดลงไป 1.0 ± 0.1 mg/100 mL เปรียบเทียบกับCd ความเข้มข้น (1.6 ± 0.01 mg/100 mL) ในตัวอย่างอ้างอิงประกอบด้วย NaCl ที่ 20 g/100 mL ปลาน้ำตัวอย่าง (NaCl, 19.8 กรัม /100 มล) ประกอบด้วยความเข้มข้นซีดีต่ำกว่า ระบุว่า ข้อมูลเหล่านี้ที่ผลลิปกลอสไขของ NaCl รวมซีดีเรซิ่นแอซิดถูกลดลงตามส่วนประกอบของน้ำปลา นอกจาก NaCl และกรดอะมิโน (Michihata et al., 2000 Nakazato และ al., 2000 สวนและ al., 2001), ส่วนประกอบเหล่านี้อาจรวมกรดอินทรีย์กรดแลกติกและกรด pyroglutamic, polyamines เช่นฮิสตามีนและ tyramine แร่ธาตุ Cu และ Mg ดังนั้น มากมายโต้ตอบกับคอมโพเนนต์ซอสปลาอาจนำไปสู่ลดลงลิปกลอสไขคุณสมบัติของ NaCl กระนั้น NaCl อย่างยิ่งห้ามรวมซีดี โดย CR11 ในปลา เป็นยืนยันจากสูงCd ความเข้มข้นในน้ำปลาถือว่า CR11 (0.2 ± 0.01 มิลลิกรัม /100 มล) กว่าในตัวอย่างอ้างอิงถือว่า CR11 (NaCl ที่ 0 g /100 มล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 อิทธิพลของโซเดียมคลอไรด์ในการกำจัดแคดเมียมโดยใช้เรซินคีเลตน้ำปลามีจำนวนมากของโซเดียมคลอไรด์และกรดอะมิโน(Michihata et al, 2000;.. พาร์ค, et al, 2001) และถึงแม้ว่าเม็ดคีเลตที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาปรับลดเช่นน้ำเสียเหล่านี้ปลาคนละซอสอาจยับยั้งการกำจัดแคดเมียม ดังนั้นเราเริ่มตรวจสอบอิทธิพลของโซเดียมคลอไรด์ที่ความสามารถในการกำจัด Cd ของเรซินคีเลตในตัวอย่างอ้างอิงน้ำ ตัวอย่างเหล่านี้ถูกจัดทำขึ้นโดยใช้โซเดียมคลอไรด์ในบัฟเฟอร์ฟอสฟอรัสในน้ำและความเข้มข้นของโซเดียมคลอไรด์ตั้งแต่0 ถึงว่าน้ำปลา. รูป 2A แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของความเข้มข้นของโซเดียมคลอไรด์ในการกำจัดของ Cd จากตัวอย่างรูปแบบการใช้เรซินคีเลต (CR11, CR20) ด้วยวิธีการแบทช์ เพราะน้ำปลามีโซเดียมคลอไรด์ที่ 18-23 กรัม / 100 มล (พาร์ et al., 2001) ตัวอย่างอ้างอิงที่มีโซเดียมคลอไรด์ในช่วง0-25 กรัม / 100 มล หลังการรักษาด้วย CR11, Cd ความเข้มข้นในมาตรฐานเหล่านี้เพิ่มขึ้นมีความเข้มข้นโซเดียมคลอไรด์จาก 0.20 ± 0.050-1.7 ± 0.005 มก. / 100 มล เพราะ + นาเป็นที่รู้จักกันที่จะครอบครองกลุ่มกรด iminodiacetic (Pramanik, ดาราและChattopadhyay 2004; Takaku, Kudo, คิมูระฮายาชิและโอตะ, 2002), โซเดียมคลอไรด์ที่คาดว่าจะยับยั้งการผูกพันของซีดีเพื่อ CR11 อย่างไรก็ตามCd2 + อาจผูกกรด iminodiacetic รุนแรงกว่า Na + สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในรูปแบบที่มีผลผูกพันและโครงสร้างเชิงพื้นที่. อย่างไรก็ตามการกำจัดแคดเมียมโดย CR11 ลดลงด้วยการเพิ่มรูปแบบ diamine เอทิลีนโซเดียมคลอไรด์ Cd2 + เชิงซ้อนกับอะตอมไนโตรเจนที่ให้คู่อิเล็กตรอนแบบโควาเลนต์การประสานงานที่มีเสถียรภาพพันธบัตรที่มีไอออนของโลหะ นอกจากนี้ diamine เอทิลีนที่ไม่ใช่ไอออนิกกลุ่มอาจจะไม่โต้ตอบกับนา+ ดังนั้นแม้ว่า CR11 มีประสิทธิภาพมากกว่าCR20 ทั้งสองเม็ดคีเลตมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในการปรากฏตัวของโซเดียมคลอไรด์ที่20 กรัม / 100 มิลลิลิตรและภายใต้เกลือสูงเงื่อนไขความสามารถในการกำจัดCd ของ CR11 ลดลงไปในระดับเดียวกับที่ของCR20. เพราะโซเดียมคลอไรด์ลดลงของการกำจัดแคดเมียมโดย CR11 ในการอ้างอิงตัวอย่างเราประเมินผลยับยั้งของโซเดียมคลอไรด์ในแผ่นซีดีที่มีผลผูกพันของCR11 น้ำปลา ตัวอย่างถูกจัดทำขึ้นโดยนอกเหนือจาก1,000 ppm Cd สารละลายมาตรฐานตัวอย่างน้ำปลาหลังจาก Cd กำจัดโดยการรักษาแทนนินและความเข้มข้นของ Cd เริ่มต้นได้รับการปรับเปลี่ยนให้ผู้ที่อยู่ในตัวอย่างอ้างอิง(2.0 มก. / 100 มล) และซีดีการทดสอบการกำจัดที่ถูกดำเนินการโดยใช้เหมือนกันเป็นวิธีการสำหรับการอ้างอิงตัวอย่าง ในการทดลองเหล่านี้ความเข้มข้นของแคดเมียมในปลาซอสลดลงถึง 1.0 ± 0.1 มก. / 100 มล ในการเปรียบเทียบกับความเข้มข้นของแคดเมียม (1.6 ± 0.01 มิลลิกรัม / 100 มิลลิลิตร) ในตัวอย่างอ้างอิงที่มีโซเดียมคลอไรด์ที่20 กรัม / 100 มลตัวอย่างน้ำปลา (โซเดียมคลอไรด์, 19.8 กรัม / 100 มิลลิลิตร) ที่มีความเข้มข้นต่ำกว่า Cd ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าผลการยับยั้งของโซเดียมคลอไรด์ในแผ่นซีดีที่มีผลผูกพันเม็ดคีเลตลดลงส่วนประกอบน้ำปลา นอกเหนือไปจากโซเดียมคลอไรด์และกรดอะมิโน (Michihata et al, 2000;. Nakazato et al, 2000. สวน., et al, 2001) ส่วนประกอบเหล่านี้อาจมีกรดอินทรีย์เช่นกรดแลคติกและกรดpyroglutamic, โพลีเอไมเช่นฮีสตามีและtyramine, แร่ธาตุเช่นทองแดงและแมกนีเซียม ดังนั้นหลายปฏิสัมพันธ์ที่มีส่วนประกอบของน้ำปลาอาจนำไปสู่การลดลงของคุณสมบัติยับยั้งโซเดียมคลอไรด์ อย่างไรก็ตามโซเดียมคลอไรด์ขอยับยั้ง Cd ผูกพันโดย CR11 น้ำปลาได้รับการยืนยันโดยสูงกว่าความเข้มข้นCd น้ำปลา CR11 รับการรักษา (0.2 ± 0.01 มิลลิกรัม / 100 มิลลิลิตร) กว่าใน CR11 รับการรักษาตัวอย่างอ้างอิง (โซเดียมคลอไรด์ที่ 0 กรัม / 100 มิลลิลิตร) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . อิทธิพลของเกลือโซเดียมคลอไรด์ในการกำจัดซีดีโดยใช้เรซิน
คีเลต น้ำปลาที่มีจำนวนมากของเกลือและกรดอะมิโน
( michihata et al . , 2000 ; ปาร์ค et al . , 2001 ) และแม้ว่า คีเลตเม็ด
จะมีประสิทธิภาพในการเจือจาง โซลูชั่น เช่น น้ำเสียเหล่านี้ปลา
ซอสองค์ประกอบอาจยับยั้งเอาซีดี ดังนั้นเราจึงได้เริ่มศึกษาอิทธิพลของโซเดียมคลอไรด์ต่อ

เอาความสามารถของซีดีคีเลตเม็ดในน้ำตัวอย่างอ้างอิง . ตัวอย่างนี้ใช้เกลือในสารละลายฟอสฟอรัส
เตรียมบัฟเฟอร์ และความเข้มข้นของเกลือโซเดียมคลอไรด์อยู่
0
รูปของ น้ำปลา แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเกลือโซเดียมคลอไรด์ความเข้มข้น 2A บน
เอาซีดีจากแบบตัวอย่าง โดยใช้คีเลต ( เทคโนโลยีเรซิน , cr20
) กับชุดวิธี เพราะน้ำปลาประกอบด้วยเกลือ
ที่ 18 – 23 กรัม / 100 มิลลิลิตร ( ปาร์ค et al . ,2544 ) ตัวอย่างการอ้างอิงที่มีอยู่
เกลือโซเดียมคลอไรด์ในช่วง 0 - 25 กรัม / 100 มิลลิลิตรหลังการรักษาด้วยเทคโนโลยีซีดี
ความเข้มข้นในมาตรฐานเหล่านี้เพิ่มขึ้นด้วย NaCl ความเข้มข้น
จาก 0.20 ± 0.050 ถึง 1.7 ± 0.005 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตร เพราะนาเป็นที่รู้จักกันเพื่อครอบครองกลุ่มกรด iminodiacetic ( pramanik แห่ง chattopadhyay &
, , , 2004 ; Takaku คุโด้ , คิมูระ , ฮายาชิ & Ota
2002 )โซเดียมคลอไรด์คาดว่ายับยั้งการจับซีดีเทคโนโลยี . อย่างไรก็ตาม
CD2 จะผูกมัด iminodiacetic กรดที่แข็งแกร่งมากกว่านา สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในโหมดผูกพัน

และโครงสร้างเชิงพื้นที่ อย่างไรก็ตาม การกำจัดโดยเทคโนโลยีซีดีลดลงเมื่อเพิ่มเกลือโซเดียมคลอไรด์ลีนไดเอมีนรูปแบบ CD2 เชิงซ้อนกับไนโตรเจนอะตอมที่ให้อิเล็กตรอนคู่ที่ฟอร์ม

คงประสานงานโควาเลนต์พันธบัตรกับไอออนโลหะนอกจากนี้ , ไม่ลีนไดเอมีน
กลุ่มไม่อาจโต้ตอบกับนา ดังนั้น แม้ว่าเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพมากกว่า
cr20 สองเม็ด มีประสิทธิภาพเท่ากับ
ตต่อหน้าที่ขนาด 20 กรัม / 100 มิลลิลิตร และภายใต้เงื่อนไขเกลือ
สูงซีดีเอาความสามารถของเทคโนโลยีลดลงในขอบเขตเดียวกันกับของ cr20
.
เพราะความเค็มลดลงเอาซีดี โดยเทคโนโลยีในตัวอย่างอ้างอิง
,เราประเมินว่าผลกระทบของเกลือโซเดียมคลอไรด์ในซีดีปก
ของเทคโนโลยีในน้ำปลา ตัวอย่างที่เตรียมโดยนอกเหนือจาก
1000 ppm ซีดีมาตรฐานโซลูชั่นปลาตัวอย่างซอสหลังจากเอาซีดี
โดยแทนนินรักษา และความเข้มข้นของซีดีเริ่มต้น
ปรับในตัวอย่างอ้างอิง ( 2.0 มก. / 100 มล. ) และการทดสอบการกำจัดซีดี
) มีการใช้วิธีการเดียวกันสำหรับตัวอย่างอ้างอิง

ในการทดลองเหล่านี้ , CD , น้ำปลา
ถูกลดลง 1.0 ± 0.1 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตร ในการเปรียบเทียบกับแผ่นซีดี ( 1.6 ±
ความเข้มข้น 0.01 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตร ) ในการอ้างอิงตัวอย่างที่มีเกลือ
ที่ 20 กรัม / 100 มิลลิลิตร ตัวอย่างน้ำปลา ( NaCl , 19.8 กรัม /
100 มิลลิลิตร ) มีความเข้มข้น ซีดี ล่าง ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้
ว่าผลยับยั้งของเกลือโซเดียมคลอไรด์ในซีดีผูกพันของคีเลตเม็ด
ลดลง โดยส่วนประกอบของปลา นอกจากเกลือและ
กรดอะมิโน ( michihata et al . , 2000 ; Nakazato et al . , 2000 ; ปาร์ค
et al . , 2001 ) , ส่วนประกอบเหล่านี้อาจประกอบด้วยกรดอินทรีย์
เช่น กรดแลคติกและกรดไพโรกลูตามิก polyamines เช่น histamine
ไทรามินและแร่ธาตุเช่นทองแดงและแมกนีเซียม . ดังนั้น การปฏิสัมพันธ์กับองค์ประกอบมากมาย

อาจส่งผลให้ปลาลดลง ยับยั้ง คุณสมบัติของเกลือ กระนั้น , เกลือขอ
ยับยั้งซีดีผูกโดยเทคโนโลยีในน้ำปลา เป็นการยืนยันจากที่สูง
ซีดีความเข้มข้นในเทคโนโลยีรักษาน้ำปลา ( 0.2 ± 0.01 มิลลิกรัม /
100 ml ) มากกว่าในเทคโนโลยีรักษาอ้างอิงตัวอย่าง ( NaCl 0 g /
100 ml )