The basis for this apparent catch 2

The basis for this apparent catch 22 is that the Rules cannot possibly cover every conceivable situation of vessel encounter. The Rules are written for usual or likely situations; atypical situations are termed "special circumstances." A complete list of special circumstances is, of course, impossible to provide. A number of examples should give some idea of the term's meaning.

During routine operations, almost all vessels engage in maneuvers that are not covered by the Rules. These maneuvers, which normally take a very short time, may occur near other vessels. Vessels entering or leaving a slip, for instance, do not follow the steady course needed for Rule applications. Likewise, vessels proceeding stern-first are considered to be in special circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานสำหรับจับนี้ชัดเจน 22 คือ ว่า กฎอาจจะไม่ครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้ของการเผชิญหน้าเรือ กฎเขียนขึ้นสำหรับสถานการณ์ปกติ หรือมีแนวโน้ม สถานการณ์ผิดปกติเรียกว่า "สถานการณ์พิเศษ" รายการสมบูรณ์ของสถานการณ์พิเศษเป็น แน่นอน ไปให้ จำนวนตัวอย่างควรให้ความคิดบางความหมายของคำในระหว่างการดำเนินงานประจำวัน เรือเกือบทั้งหมดมีส่วนร่วมในการประลองยุทธ์ที่ไม่ครอบคลุม โดยกฎ ประลองยุทธ์เหล่านี้ ซึ่งโดยปกติใช้เวลาสั้น ๆ อาจเกิดขึ้นใกล้กับเรือลำอื่น ๆ เรือเข้า หรือออกจากใบ เช่น ตามหลักสูตรอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นสำหรับการใช้งานกฎ ทำนองเดียวกัน เรือดำเนินสเติร์นแรกจะถือว่าเป็นในกรณีพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานสำหรับการจับที่ชัดเจนนี้ 22 คือว่ากฎไม่อาจครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้ของเรือเผชิญหน้า กฎจะถูกเขียนสำหรับสถานการณ์ปกติหรือมีแนวโน้ม; สถานการณ์ที่ผิดปกติจะเรียกว่า "กรณีพิเศษ." รายการที่สมบูรณ์ของกรณีพิเศษเป็นของหลักสูตรเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ จำนวนตัวอย่างควรให้ความคิดของความหมายของคำบาง.

ในระหว่างการดำเนินงานประจำเกือบทั้งสิ้นมีส่วนร่วมในการซ้อมรบที่ไม่ได้ครอบคลุมตามกฎ ประลองยุทธ์เหล่านี้ซึ่งปกติจะใช้เวลาสั้นมากอาจเกิดขึ้นใกล้กับเรืออื่น ๆ เรือเข้าหรือออกใบเช่นไม่ปฏิบัติตามหลักสูตรอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นสำหรับการใช้กฎ ในทำนองเดียวกันการดำเนินการเรือสเติร์นแรกได้รับการพิจารณาว่าจะอยู่ในสถานการณ์พิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐานสำหรับจับ 22 เห็นได้ชัดคือกฎ อาจจะไม่สามารถครอบคลุมได้ทุกสถานการณ์ของเรือพบ กฎมีไว้เพื่อปกติหรือแนวโน้มสถานการณ์ สถานการณ์ผิดปกติคือ termed " สถานการณ์พิเศษ " รายการที่สมบูรณ์ของสถานการณ์พิเศษ แน่นอน เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ จำนวนตัวอย่างที่ควรให้ความคิดบางอย่างของความหมายของ คำ . . .ในระหว่างการดำเนินงานประจำ เรือเกือบทั้งหมดมีส่วนร่วมในการประลองยุทธ์ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยกฎ การซ้อมรบเหล่านี้ ซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาสั้นมาก อาจเกิดขึ้นใกล้เรืออื่น ๆ เรือเข้าหรือออกใบ เช่น ไม่คงที่แน่นอนที่จำเป็นสำหรับการใช้งานตามกฎ อนึ่ง เรือที่ดำเนินการเข้มงวดก่อนจะถือว่าเป็นในสถานการณ์พิเศษ