Dear K.Nic,As Jan schedule is the y

Dear K.Nic,

As Jan schedule is the year end closing (Dec. 2014 accounting) which may require more activities (accrual, petter cash, advance, all expenses to be recorded in Dec to avoid non-taxable of next year and to minimize auditor adjustment etc.) it is a bit time consuming for rush all documents. And if you are not mind would request to maintain the original propose date. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nic, ในขณะที่กำหนดการ ม.ค. เป็นสิ้นปีปิด (ธันวาคม 2014 การบัญชี) ซึ่งอาจต้องมีกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมาย (คงค้างเงินสด Petter, ล่วงหน้าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จะถูกบันทึกไว้ในเดือน ธ.ค. ที่จะหลีกเลี่ยงไม่ต้องเสียภาษีของปีถัดไปและเพื่อลด การปรับตัวของผู้สอบบัญชีและอื่น ๆ ) มันเป็นช่วงเวลาที่การบริโภคบิตสำหรับวิ่งเอกสารทั้งหมด และถ้าคุณไม่คิดจะขอให้รักษาวันที่เสนอเดิม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . นิค แจน

เป็นตารางสิ้นปีปิด ( ธันวาคม 2014 บัญชี ) ซึ่งอาจต้องใช้กิจกรรมมากขึ้น ( คงค้าง อยู่ที่เงินสดล่วงหน้า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ในธ.ค. เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ต้องเสียภาษีของปีถัดไป และเพื่อลดการตรวจสอบ ฯลฯ ) มันจะเสียเวลาสักหน่อยสำหรับวิ่งเอกสารทั้งหมด และถ้าคุณไม่คิดจะขอเพื่อรักษาต้นฉบับเสนอวันที่ ขอบคุณครับ