DearThis letter will serve to confi

Dear

This letter will serve to confirm our agreement regarding
your purchase of, and payment for, certain merchandise
from our company.

We have agreed to ship the following merchandise to you:


You agree to abide by our printed terms and conditions,
and you additionally agree to pay for the merchandise in
three equal payments. The first payment shall be sent
so as to be received by my office not later than (date)
The second payment shall be received not later than thirty
days later, and the third payment shall be received not
later than thirty days after the second payment. In no
event shall payment be received later than (date)

Please sign a copy of this letter and return it to me.
Upon receipt of your confirmation of our agreement, I
shall release shipment of the aforementioned merchandise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจดหมายนี้จะให้บริการเพื่อยืนยันข้อตกลงของเราเกี่ยวกับและของคุณซื้อ ชำระเงิน สินค้าบางอย่างจากบริษัทของเราเราได้ตกลงที่จะส่งสินค้าต่อไปนี้ให้คุณ: คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการพิมพ์และเงื่อนไข ของเรา และคุณตกลงที่จะจ่ายสำหรับสินค้าในนอกจากนี้การชำระเงินเท่ากับสาม การชำระเงินครั้งแรกจะถูกส่งเพื่อที่จะได้รับ โดยสำนักงานไม่น้อยกว่า (วัน) จะได้รับการชำระเงินที่สองไม่น้อยกว่าสามสิบวันต่อมา และวันที่จะรับไม่ได้กว่าสามสิบวันหลังจากชำระเงินสอง ในไม่มีเหตุการณ์จะได้รับชำระหลังวันที่ () กรุณาลงชื่อสำเนาจดหมายนี้ และกลับไปฉันเมื่อได้รับการยืนยันข้อตกลงของเรา ฉันจะปล่อยขนส่งสินค้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจดหมายฉบับนี้จะให้บริการเพื่อยืนยันข้อตกลงของเราเกี่ยวกับการซื้อของและการชำระเงินสำหรับสินค้าบางอย่าง. จาก บริษัท ของเราเราได้ตกลงกันที่จะจัดส่งสินค้าต่อไปนี้กับคุณ: คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดพิมพ์ของเราและเงื่อนไขและคุณยังเห็นด้วย ที่จะจ่ายสำหรับสินค้าในสามการชำระเงินที่เท่ากัน ชำระเงินครั้งแรกจะถูกส่งไปเพื่อที่จะได้รับจากสำนักงานของฉันไม่เกินวันที่ () การชำระเงินที่สองจะได้รับไม่น้อยกว่าสามสิบวันต่อมาและชำระเงินที่สามจะได้รับไม่น้อยกว่าสามสิบวันหลังจากการชำระเงินที่สอง ไม่มีเหตุการณ์การชำระเงินจะได้รับช้ากว่าวันที่ () โปรดลงชื่อเข้าใช้สำเนาจดหมายนี้และส่งกลับมาให้ฉัน. เมื่อได้รับการยืนยันจากคุณของข้อตกลงของเราก็จะปล่อยการจัดส่งสินค้าดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจดหมายฉบับนี้จะให้บริการเพื่อยืนยันเกี่ยวกับข้อตกลงของเราของคุณซื้อและชำระเงินสำหรับสินค้าบางอย่างจาก บริษัท ของเราเราได้ตกลงที่จะจัดส่งสินค้าให้คุณต่อไปนี้ :คุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขของเราพิมพ์ ,และคุณยังตกลงที่จะจ่ายสำหรับสินค้าในสาม เงินเท่ากัน งวดแรกจะถูกส่งเพื่อที่จะได้รับโดยสำนักงานไม่เกิน ( วันที่ )งวดที่สองจะได้รับไม่เกินสามสิบวันต่อมา และงวดที่สามจะได้รับไม่ได้กว่าสามสิบวันหลังจากการชำระเงิน 2 ในไม่มีเหตุการณ์จะได้รับเงินช้ากว่า ( วันที่ )กรุณาเซ็นสำเนาของจดหมายฉบับนี้ และคืนมันให้ฉันเมื่อได้รับการยืนยันของข้อตกลงของเราจะปล่อยการจัดส่งของสินค้าดังกล่าว