After completion of the transaction

After completion of the transaction, Seagate will create subsidiaries that are independent from Seagate and will be responsible for independently providing pricing of the HDD products manufactured by the former Samsung production line (herein after referred to as “Samsung Products”) and independently selling Samsung products under the “Samsung” brand. Both the Seagate sales team and Samsung sales team shall report to the supervisory trustee for record and subject to the supervision under this Decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเสร็จสิ้นธุรกรรม เกตฮิจะสร้างบริษัทที่เป็นอิสระจากเกตฮิ และจะรับผิดชอบได้อย่างอิสระให้ราคาผลิตภัณฑ์ HDD ที่ผลิต โดยอดีตซัมซุงผลิตบรรทัด (ซึ่งหลังจากที่เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ซัมซุง") และผลิตภัณฑ์ซัมซุงขายอย่างอิสระภายใต้แบรนด์ "ซัมซุง" เกตฮิทีมขายและทีมขายของซัมซุงจะรายงานให้ผู้จัดการมรดกที่ประกาศ สำหรับเรกคอร์ด และภาย ใต้การกำกับดูแลภายใต้การตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเสร็จสิ้นการทำธุรกรรมซีเกทจะสร้าง บริษัท ย่อยที่มีความเป็นอิสระจากซีเกทและจะต้องรับผิดชอบในการเป็นอิสระให้การกำหนดราคาของผลิตภัณฑ์ HDD ที่ผลิตโดยอดีตสายการผลิตของซัมซุง (ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "ซัมซุงผลิตภัณฑ์") และเป็นอิสระในการขายผลิตภัณฑ์ของซัมซุง ภายใต้ "ซัมซุง" แบรนด์ ทั้งสองทีมขาย บริษัท ซีเกทและทีมขายของซัมซุงจะรายงานต่อผู้ดูแลกำกับดูแลบันทึกและอาจมีการกำกับดูแลภายใต้การตัดสินใจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเสร็จสิ้นธุรกรรม และจะสร้าง บริษัท ที่เป็นอิสระ จากซีเกท และจะรับผิดชอบโดยการให้ราคาของ HDD ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดยอดีตซัมซุงสายการผลิต ( ในที่นี้หลังเรียกว่า " สินค้า " ซัมซุง ) และอิสระในการขายผลิตภัณฑ์ซัมซุง ภายใต้แบรนด์ " ซัมซุง "ทั้งสำหรับทีมงานขายและทีมงานขาย ซัมซุงจะต้องรายงานไปยังทรัสตีสำหรับบันทึกการนิเทศ และการนิเทศ ภายใต้การตัดสินใจนี้
.