No consumer technology has spread a

No consumer technology has spread as fast around the world, and no widely available consumer device has ever allowed consumers to connect with each other so easily as the mobile phone. This is true not only of consumers in developed markets. Mobility of communication and computing power is dramatically improving connectedness and opening new market opportunities in developing economies, where the falling costs of mobile telephony have accelerated adoption in low-income areas. According to the World Bank, for example, every 10 additional mobile phones per 100 people in a typical developing nation results in GDP growth of roughly 0.8%. “We have also seen a shift in the banking sector,” says Kelly Beaver, a principal consultant at Coffey International Development Limited, an international development consulting company. “Where previously there was a large proportion of unbanked in sub-Saharan African countries, that proportion is changing as a result of mobile telephony.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีเพื่อผู้บริโภคที่ไม่ได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วโลกและอุปกรณ์ที่ผู้บริโภคไม่สามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางที่เคยได้รับอนุญาตให้ผู้บริโภคในการเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดายในขณะที่โทรศัพท์มือถือ นี้เป็นจริงไม่เพียง แต่ของผู้บริโภคในตลาดที่พัฒนา การเคลื่อนไหวของการสื่อสารและอำนาจการใช้คอมพิวเตอร์เป็นอย่างมากในการปรับปรุงและเชื่อมโยงการเปิดโอกาสทางการตลาดใหม่ในประเทศกำลังพัฒนาที่ค่าใช้จ่ายที่ลดลงของโทรศัพท์มือถือมีการเร่งการยอมรับในพื้นที่มีรายได้ต่ำ ตามที่ธนาคารโลกเช่นทุก 10 โทรศัพท์มือถือเพิ่มเติมต่อ 100 คนในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปผลในการเจริญเติบโตของจีดีพีประมาณ 0.8% "เรายังได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในภาคธนาคาร," เคลลี่ช่องคลอดที่ปรึกษาหลักที่การพัฒนาระหว่างประเทศเบนจามิน จำกัด กล่าวว่าบริษัท ให้คำปรึกษาด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ "ที่ก่อนหน้านี้มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของ unbanked ในประเทศแอฟริกาทะเลทรายซาฮาราสัดส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากโทรศัพท์มือถือ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีผู้บริโภคไม่มีแพร่กระจายเป็นอย่างรวดเร็วทั่วโลก และอุปกรณ์ผู้บริโภคแพร่หลายไม่ได้เคยอนุญาตให้ผู้บริโภคสามารถเชื่อมต่อกันเพื่อให้ได้เป็นโทรศัพท์มือถือ นี้เป็นจริงไม่เพียงแต่ของผู้บริโภคในตลาดที่พัฒนาแล้ว เพิ่มความคล่องตัวของการสื่อสารและการคำนวณอย่างมาก connectedness และเปิดใหม่ตลาดโอกาสในการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งต้นทุนที่ลดลงของระบบโทรศัพท์มือถือมีเร่งยอมรับในพื้นที่แนซ์ ตามธนาคารโลก ตัวอย่าง โทรศัพท์มือถือเพิ่มเติมทุก ๆ 10 ต่อ 100 คนในประเทศกำลังพัฒนาโดยทั่วไปผล GDP เติบโตประมาณ 0.8% "เราได้เห็นกะในภาคการธนาคาร กล่าวว่า Kelly บีเวอร์ ปรึกษาหลักที่พัฒนา Coffey อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด บริษัทปรึกษาระหว่างประเทศพัฒนา "ที่ก่อนหน้านี้มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของ unbanked ประเทศซาฮาราแอฟริกา ที่มีการเปลี่ยนแปลงสัดส่วนจากโทรศัพท์มือถือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีเพื่อ ผู้บริโภค ไม่มีมีกระจายอยู่ตามอย่างรวดเร็วไปทั่วโลกและไม่มีอุปกรณ์ให้บริการ ผู้บริโภค ได้อย่างกว้างขวางได้รับอนุญาตให้ ผู้บริโภค ในการเชื่อมต่อด้วยกันได้ง่ายๆอย่างโทรศัพท์มือถือที่เคยมีมา โรงแรมแห่งนี้คือความจริงไม่ใช่เฉพาะของ ผู้บริโภค ในตลาดพัฒนาขึ้น การสื่อสารเคลื่อนที่ของพลังการประมวลผลและการสื่อสารเป็นอย่างมากการปรับปรุง connectedness และเปิดโอกาสทางการตลาดใหม่ในประเทศกำลังพัฒนาสถานที่ซึ่งกำลังปรับตัวลดลงของระบบโทรศัพท์มือถือที่มีอัตราเร่งการนำไปใช้งานในพื้นที่มีรายได้น้อย เพื่อใช้ในตัวอย่างเช่น 10 โทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นทุกครั้งต่อ 100 คนในประเทศกำลังพัฒนาตามแบบที่ได้ผลในการขยายตัวทางเศรษฐกิจประมาณ 0.8% "เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงใน ภาค การเงินการธนาคารที่ยัง"กล่าวว่าตัวบีเวอร์ที่ปรึกษาหลักที่ coffey ด้านการพัฒนาระหว่างประเทศจำกัด(มหาชน)บริษัทด้านการให้คำปรึกษาเรื่องการพัฒนาระหว่างประเทศ. "สถานที่ซึ่งก่อนหน้านี้มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของ unbanked ในประเทศแอฟริกันพันธุ์มีสัดส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นผลมาจากระบบโทรศัพท์มือถือ"