ประเพณีบุญบั้งไฟ จังหวัดยโสธร “นิทานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมา ผาแดงนางไอ การแปล - ประเพณีบุญบั้งไฟ จังหวัดยโสธร “นิทานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมา ผาแดงนางไอ ไทย วิธีการพูด

ประเพณีบุญบั้งไฟ จังหวัดยโสธร “นิทา



ประเพณีบุญบั้งไฟ จังหวัดยโสธร

“นิทานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมา ผาแดงนางไอ่ พระยาคันคาก ล้วนกล่าวถึงการจุดบั้งไฟถวายแด่พญาแถน เพื่อเป็นการขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล หลาบสิบปีได้สืบทอดงานประเพณีบุญบั้งไฟ ความสวยงามของการตกแต่งขบวนที่ยิ่งใหญ่ ควันสีขาวพุ่งทะยานไปตามบั้งไฟแสนที่ขึ้นสู่ท้องฟ้า ตามมาด้วยเสียงดังสนั่น และเสียงลุ้นของผู้คน สุดเร้าได้ทุกครั้งไป”

เมื่อถึงเดือน ๖ ชาวอีสานจะมีการจัดงานประเพณีที่สำคัญ หนึ่งในฮีตสิบสอง จากความเชื่อในการบูชาพญาแถนให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล พร้อมเข้าสู่การทำนาครั้งใหม่ และกล่าวกันว่าหากหมู่บ้านใด ชุมชนไหน มิได้จัดงานประเพณีนี้ขึ้นในปีนั้นๆ ฝนก็จะไม่ตก พื้นดินก็จะแห้งแล้งไม่สามารถทำการเพาะปลูกใดๆ ได้

เมื่อถึงวันงาน ก่อนการประกวดประชันบั้งไฟประเภทต่างๆ จะมีขบวนแห่บั้งไฟตกแต่งด้วยสีสันที่สวยงาม ตามมาด้วยเสียงดนตรีบรรเลงให้จังหวะในการเซิ้งบั้งไฟ เซิ้งกระติบ ฟ้อนขาลาย ที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวอีสาน และอีกหนึ่งสีสัน คือ ขบวนแห่การแต่งกายล้อเลียนบุคคล ผู้ชายบางคนสวมใส่ชุดหญิงสาวออกอากัปกิริยาอ่อนช้อย สร้างเสียงหัวเราะ และความสนุกสนานให้ผู้พบเห็น

การแข่งขันบั้งไฟของยโสธรมีการแบ่งเป็นประเภทแฟนซี บั้งไฟขนาดเล็กมีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒ นิ้ว บรรจุดินประสิวไม่เกิน ๔ กิโลกรัม เน้นที่ความสวยงาม รวมทั้งลีลา เมื่อจุดขึ้นฟ้าบางทีมอาจมีร่มหลากสีกางออก หรือมีเสียงประกอบ และประเภทบั้งไฟแสนซึ่งใช้แข่งขันกัน โดยนับจากเวลาที่บั้งไฟขึ้นลอยอยู่บนท้องฟ้า บั้งไฟของใครขึ้นนานที่สุด สังเกตจากหางที่ตกลงสู่พื้นก็เท่ากับว่าขึ้นได้สูง และได้รับชัยชนะในที่สุด

เมื่อถึงเวลาแข่งขัน แต่ละทีมตระเตรียมความพร้อมก่อนจุดบั้งไฟให้ทะยานออกจากฐาน พร้อมด้วยเสียงบั้งไฟแหวกอากาศที่แสดงถึงความเร็ว ทิ้งควันสีขาวไปตามเส้นทางสู่ท้องฟ้า ของใครยิ่งสูง อยู่บนฟ้าได้นาน ก็จะได้รับชัยชนะ ส่วนทีมที่พ่ายแพ้ บั้งไฟระเบิด หรือไม่ขึ้นก็ต้องถูกกระชากลากลงไปในบ่อโคลนเป็นที่สนุกสนาน อันเป็นการสานความสามัคคีระหว่างชุมชน และสร้างความประทับใจให้แก่ผู้เข้าร่วมงานทุกครั้งไป

– วันเวลาการจัดงาน : ช่วงเดือนพฤษภาคมของทุกปี
– สถานที่จัดงาน : ณ สวนสาธารณะพญาแถน และเขตเทศบาลเมืองยโสธร
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประเพณีบุญบั้งไฟจังหวัดยโสธร "นิทานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมาผาแดงนางไอ่พระยาคันคากล้วนกล่าวถึงการจุดบั้งไฟถวายแด่พญาแถนเพื่อเป็นการขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาลหลาบสิบปีได้สืบทอดงานประเพณีบุญบั้งไฟความสวยงามของการตกแต่งขบวนที่ยิ่งใหญ่ควันสีขาวพุ่งทะยานไปตามบั้งไฟแสนที่ขึ้นสู่ท้องฟ้าตามมาด้วยเสียงดังสนั่นและเสียงลุ้นของผู้คนสุดเร้าได้ทุกครั้งไป"เมื่อถึงเดือน ๖ ชาวอีสานจะมีการจัดงานประเพณีที่สำคัญหนึ่งในฮีตสิบสองจากความเชื่อในการบูชาพญาแถนให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลพร้อมเข้าสู่การทำนาครั้งใหม่และกล่าวกันว่าหากหมู่บ้านใดชุมชนไหนมิได้จัดงานประเพณีนี้ขึ้นในปีนั้น ๆ ฝนก็จะไม่ตกพื้นดินก็จะแห้งแล้งไม่สามารถทำการเพาะปลูกใด ๆ ได้เมื่อถึงวันงานก่อนการประกวดประชันบั้งไฟประเภทต่าง ๆ จะมีขบวนแห่บั้งไฟตกแต่งด้วยสีสันที่สวยงามตามมาด้วยเสียงดนตรีบรรเลงให้จังหวะในการเซิ้งบั้งไฟเซิ้งกระติบฟ้อนขาลายที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวอีสานและอีกหนึ่งสีสันคือขบวนแห่การแต่งกายล้อเลียนบุคคลผู้ชายบางคนสวมใส่ชุดหญิงสาวออกอากัปกิริยาอ่อนช้อยสร้างเสียงหัวเราะและความสนุกสนานให้ผู้พบเห็นการแข่งขันบั้งไฟของยโสธรมีการแบ่งเป็นประเภทแฟนซีบั้งไฟขนาดเล็กมีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒ นิ้วบรรจุดินประสิวไม่เกิน ๔ กิโลกรัมเน้นที่ความสวยงามรวมทั้งลีลาเมื่อจุดขึ้นฟ้าบางทีมอาจมีร่มหลากสีกางออกหรือมีเสียงประกอบและประเภทบั้งไฟแสนซึ่งใช้แข่งขันกันโดยนับจากเวลาที่บั้งไฟขึ้นลอยอยู่บนท้องฟ้าบั้งไฟของใครขึ้นนานที่สุดสังเกตจากหางที่ตกลงสู่พื้นก็เท่ากับว่าขึ้นได้สูงและได้รับชัยชนะในที่สุดเมื่อถึงเวลาแข่งขันแต่ละทีมตระเตรียมความพร้อมก่อนจุดบั้งไฟให้ทะยานออกจากฐานพร้อมด้วยเสียงบั้งไฟแหวกอากาศที่แสดงถึงความเร็วทิ้งควันสีขาวไปตามเส้นทางสู่ท้องฟ้าของใครยิ่งสูงอยู่บนฟ้าได้นานก็จะได้รับชัยชนะส่วนทีมที่พ่ายแพ้บั้งไฟระเบิดหรือไม่ขึ้นก็ต้องถูกกระชากลากลงไปในบ่อโคลนเป็นที่สนุกสนานอันเป็นการสานความสามัคคีระหว่างชุมชนและสร้างความประทับใจให้แก่ผู้เข้าร่วมงานทุกครั้งไป -วันเวลาการจัดงาน: ช่วงเดือนพฤษภาคมของทุกปี -สถานที่จัดงาน: ณสวนสาธารณะพญาแถนและเขตเทศบาลเมืองยโสธร
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


ประเพณีบุญบั้งไฟ ผาแดงนางไอ่พระยาคันคาก ตามมาด้วยเสียงดังสนั่นและเสียงลุ้นของผู้คน 6 หนึ่งในฮีตสิบสอง พร้อมเข้าสู่การทำนาครั้งใหม่และกล่าวกันว่าหากหมู่บ้านใดชุมชนไหน ฝนก็จะไม่ตก ได้เมื่อถึงวันงาน เซิ้งกระติบฟ้อนขาลายที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวอีสานและอีกหนึ่งสีสันคือขบวนแห่การแต่งกายล้อเลียนบุคคล สร้างเสียงหัวเราะ บั้งไฟขนาดเล็กมีเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 นิ้วบรรจุดินประสิวไม่เกิน 4 กิโลกรัมเน้นที่ความสวยงามรวมทั้งลีลา หรือมีเสียงประกอบ บั้งไฟของใครขึ้นนานที่สุด ของใครยิ่งสูงอยู่บนฟ้าได้นานก็จะได้รับชัยชนะส่วนทีมที่พ่ายแพ้บั้งไฟระเบิด วันเวลาการจัดงาน: ช่วงเดือนพฤษภาคมของทุกปี- สถานที่จัดงาน: ณ สวนสาธารณะพญาแถนและเขตเทศบาลเมืองยโสธร













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!




ประเพณีบุญบั้งไฟจังหวัดยโสธร" นิทานพื้นบ้านเล่าสืบต่อกันมาผาแดงนางไอ่พระยาคันคากล้วนกล่าวถึงการจุดบั้งไฟถวายแด่พญาแถนเพื่อเป็นการขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาลหลาบสิบปีได้สืบทอดงานประเพณีบุญบั้งไฟควันสีขาวพุ่งทะยานไปตามบั้งไฟแสนที่ขึ้นสู่ท้องฟ้าตามมาด้วยเสียงดังสนั่นและเสียงลุ้นของผู้คนสุดเร้าได้ทุกครั้งไป "

เมื่อถึงเดือนจากชาวอีสานจะมีการจัดงานประเพณีที่สำคัญหนึ่งในฮีตสิบสองจากความเชื่อในการบูชาพญาแถนให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลพร้อมเข้าสู่การทำนาครั้งใหม่และกล่าวกันว่าหากหมู่บ้านใดชุมชนไหนฝนก็จะไม่ตกพื้นดินก็จะแห้งแล้งไม่สามารถทำการเพาะปลูกใดๆได้

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: