Dear Khun MathurosPlease note;For V

Dear Khun Mathuros

Please note;
For V5-13832C-02, please support qty = 5,000 pcs for shipment 2-Feb-15.
And on 9-Feb-15 qty = 3,000 pcs.

Kindly revise your schedule ka.

Any problem please let me know.
Thanks & Best Regards,
Raungrong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ MathurosหมายเหตุV5-13832C-02 โปรดสนับสนุนปริมาณ = 5000 ชิ้นสำหรับการจัดส่ง 2-ก.พ.-15และในปริมาณ 9-Feb-15 = 3000 ชิ้นกรุณาแก้ไขค่ะกำหนดการของคุณปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณและความนับถือRaungrong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมธุรสโปรดทราบ; สำหรับ V5-13832C-02 โปรดสนับสนุนปริมาณ = 5,000 ชิ้นสำหรับการจัดส่ง 2-Feb-15. และเมื่อวันที่ 9 ก.พ. 15 จำนวน 3,000 ชิ้น. จึงเรียนมาเพื่อแก้ไขค่ะตารางเวลาของคุณ. ปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เรา รู้ว่า. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือRaungrong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ mathuros

โปรดทราบ ;
สำหรับ v5-13832c-02 โปรดสนับสนุนขนาด = 5 , 000 ชิ้น สำหรับ 2-feb-15 การจัดส่ง .
และ 9-feb-15 ปริมาณ = 3000 ชิ้น

กรุณาทบทวนกะตารางเวลาของคุณ

ปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ &
ขอบคุณ Best regards ,

รัตนชัย