Table manners are Continental -- th

Table manners are Continental -- the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating.
The oldest or most honoured guest is served first.
Do not begin eating until the host invites you to start.
Do not rest your elbows on the table, although your hands should be visible at all times.
You will often be urged to take second helpings.
It is polite to use bread to soak up gravy or sauce.
Men pour drinks for women seated next to them.
Leaving a small amount of food on your plate indicates that your hosts have provided ample hospitality.
Do not get up until you are invited to leave the table. At formal dinners, the guest of honor is the first to get up from the table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอบรมมารยาทคอนติเนนทัล - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหารให้บริการแขกเก่าแก่ที่สุด หรือได้รับการยกย่องมากที่สุดก่อนเริ่มรับประทานอาหารจนกว่าโฮสต์เชิญคุณเริ่มต้นวางตัวแต่งของคุณบนตาราง แม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นตลอดเวลาคุณจะมักจะกระตุ้นให้ใช้ helpings ที่สองสุภาพการใช้ขนมปังซับน้ำซอสราดหน้าหรือซอสได้คนเทเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิงที่นั่งอยู่นั้นออกจากอาหารน้อยต้องการบ่งชี้ว่า โฮสต์ของคุณได้ให้การต้อนรับมากมายไม่ได้จนกว่าเชิญออกจากตาราง ในอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ แขกผู้มีเกียรติเป็นครั้งแรกที่จะได้รับค่าจากตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทตาราง Continental - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่รับประทาน.
ที่เก่าแก่ที่สุดของผู้เข้าพักหรือรู้สึกเป็นเกียรติมากที่สุดคือการทำหน้าที่เป็นครั้งแรก.
อย่าเริ่มกินจนเจ้าภาพขอเชิญทุกท่านที่จะเริ่มต้น.
อย่าส่วนที่เหลือข้อศอกของคุณ บนโต๊ะแม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นได้ตลอดเวลา.
คุณมักจะได้รับการกระตุ้นให้ใช้มื้อที่สอง.
มันเป็นสุภาพที่จะใช้ขนมปังจะดื่มด่ำกับน้ำเกรวี่หรือซอส.
ชายเทเครื่องดื่มสำหรับผู้หญิงนั่งถัดจากพวกเขา.
ออกจากที่มีขนาดเล็ก ปริมาณของอาหารในจานของคุณแสดงให้เห็นว่าครอบครัวของคุณได้ให้การต้อนรับที่กว้างขวาง.
ไม่ได้รับการขึ้นจนกว่าคุณจะได้รับเชิญให้ออกจากโต๊ะ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการแขกผู้มีเกียรติเป็นครั้งแรกที่จะได้รับเพิ่มขึ้นจากตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทตาราง continental -- ส้อมที่ถืออยู่ในมือซ้ายและขวามีดในขณะกินอาหาร หรือแขกผู้มีเกียรติที่เก่าแก่ที่สุด

ไม่เสิร์ฟแรก เริ่มกิน จนพิธีกร เชิญคุณเพื่อเริ่มต้น .
ไม่ได้พักข้อศอกบนโต๊ะ แม้ว่ามือของคุณควรจะมองเห็นได้ทั้งหมด ครั้ง
คุณมักจะได้รับการกระตุ้นที่จะใช้จานที่สอง
มันเป็นการสุภาพที่จะใช้ขนมปังจุ่มในน้ำเกรวี่ หรือ ซอส .
คนรินเหล้าให้ผู้หญิงนั่งถัดจากพวกเขา .
จากจำนวนเล็ก ๆของอาหารในจานของคุณ บ่งบอกว่าโฮสต์ของคุณมีให้เหลือเฟือ ต้อนรับขับสู้
ไม่ลุกขึ้นจนกว่าคุณจะได้รับเชิญที่จะออกจากตาราง ในดินเนอร์อย่างเป็นทางการ แขกผู้มีเกียรติเป็นคนแรกที่ลุกจากโต๊ะ