Dear Miss Imee Pattrarakornvorakul,

Dear Miss Imee Pattrarakornvorakul,

Sorry for the delayed reply as I was travelling on 4th June and our Office was closed yesterday due to a small fire in one of the neighbouring offices in our building.

I will bring a Drawing with me and as far as Price is concerned, we have already sent you our Quotation.
I will try and find a Picture, if possible, as our Office closes in about 2 hours' time.

We confirm that we will be ready to meet you at 11.00 a.m. at the hotel, on Monday morning.
However, please note that our flight to Guangzhou leaves at 4.00 p.m. I suppose we should leave for the airport by 1.30 p.m.

Best regards,

Gulu M. Advani

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาว Imee Pattrarakornvorakul ขออภัยที่ตอบล่าช้าเป็นฉันเดินทาง 4 มิถุนายน และสำนักงานของเราถูกปิดเมื่อวานนี้เนื่องจากไฟไหม้ขนาดเล็กของสำนักงานเพื่อนในอาคารของเราฉันจะนำรูปวาดด้วย และเป็นที่มีความกังวล เราส่งไปแล้วคุณเสนอราคาของเรา ฉันจะลอง และค้นหารูปภาพ ถ้าเป็นไปได้ เป็นปิดสำนักงานของเราในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เรายืนยันว่า เราจะพร้อมที่จะตอบสนองคุณในเวลา 11.00 น.ที by winter web"> โรงแรม ในเช้าวันจันทร์ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า เราบินไปกวางเจาออกจากเวลา 16.00 น. ฉันคิดว่า เราควรออกจากสนามบิน โดยน. 1ด้วยความเคารพ Advani Gulu เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Imee Pattrarakornvorakul, ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าขณะที่ผมกำลังเดินทางไปในวันที่ 4 มิถุนายนและสำนักงานของเราถูกปิดเมื่อวานนี้เนื่องจากไฟขนาดเล็กในหนึ่งในสำนักงานที่อยู่ใกล้เคียงในอาคารของเรา. เราจะนำภาพวาดกับฉันและเท่าที่ราคา เป็นห่วงเราได้ส่งแล้วคุณใบเสนอราคาของเรา. ผมจะพยายามและหารูปภาพถ้าเป็นไปตามที่สำนักงานของเราจะปิดในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง. เรายืนยันว่าเราจะพร้อมที่จะได้พบคุณที่ 11:00 ที by winter web"> โรงแรม ในเช้าวันจันทร์. อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าเที่ยวบินของเราไปกวางโจวออกเวลา 16:00 ผมคิดว่าเราควรจะออกจากสนามบินโดย 13:30 นับถือGulu เมตร Advani

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไอมี่ pattrarakornvorakul

ขอโทษที่ล่าช้า , ตอบตามที่ฉันได้เดินทางในวันที่ 4 มิถุนายน และสำนักงานของเราถูกปิดเมื่อวานนี้เนื่องจากไฟขนาดเล็กแห่งหนึ่งในประเทศเพื่อนบ้าน สำนักงานในอาคารของเรา

ผมจะเอารูปวาดกับผมและเท่าที่ราคาเป็นกังวล เราได้ส่งใบเสนอราคาของเรา .
ผมจะลองหารูป ถ้าเป็นไปได้เป็นสำนักงานของเราจะปิดในประมาณ 2 ชั่วโมงครับ

เรายืนยันว่าเราพร้อมที่จะตอบสนองคุณในเวลา 11.00 น. ที by winter web"> โรงแรม เช้าวันจันทร์
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าเที่ยวบินของเรากวางโจวใบเวลา 16.00 น. ฉันคิดว่าเราควรจะไปสนามบินตอน 1.30 น.

นับถือ

Gulu Advani
M