and may be water- or air-cooled. Ne

and may be water- or air-cooled. New grate systems are
water-cooled to avoid slagging and to extend the lifetime
of the materials [51].
Grate-firing systems have some specific advantages: They
are able to handle heterogeneous fuels with large particle
sizes and high moisture contents up to 65 wt% water [17].
The investment costs for plants with a capacity less than
10 MWth are comparatively low and also the operating
costs are low [51]. Further advantages are the good burnout
of fly ash particles and the low dust load in the flue gas.
A good operation is also possible at partial load and the
grate-fired systems are less sensitive to slagging than fluidized
bed combustors. Disadvantages are that efficient NOx
reduction requires special technology and that the combustion
conditions are not as homogenous as in fluidized bed
systems [51]. To reach the same level of mixing of fuel and
air grate-firing units or underfeed stokers need special
equipment [63]. Further, comparatively higher excess air
ratios lower the energy efficiency [51].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และอาจมีน้ำ - หรือ air-cooled ระบบ grate ใหม่water-cooled หลีกเลี่ยง slagging และขยายอายุการใช้งานวัสดุ [51]Grate ยิงมีข้อได้เปรียบเฉพาะ: พวกเขาสามารถจัดการกับเชื้อเพลิงที่แตกต่างกันกับอนุภาคขนาดใหญ่ขนาดและความชื้นสูงเนื้อหาน้ำ 65 ถึง wt % [17]ต้นทุนการลงทุนสำหรับพืชที่มีความจุน้อยกว่า10 MWth ดีอย่างหนึ่งต่ำ และยัง ทำต้นทุนจะต่ำ [51] ข้อดีเพิ่มเติมจะถูกกระทำอย่างรุนแรงดีของเถ้า อนุภาคและฝุ่นต่ำโหลดในแก๊สชำระล้างกรดการดำเนินงานที่ดีเป็นไปได้ที่โหลดบางส่วนและระบบยิง grate มีความไวต่อน้อย slagging มากกว่า fluidizedเตียง combustors ข้อเสียก็คือ โรงแรมน็อกซ์ที่มีประสิทธิภาพลดต้องใช้เทคโนโลยีพิเศษและการสันดาปไม่มีเงื่อนไขให้เป็นในเบด fluidizedระบบ [51] ถึงในระดับเดียวกับการผสมของเชื้อเพลิง และอากาศหน่วยยิง grate หรือ underfeed stokers ความต้องการพิเศษอุปกรณ์ [63] เพิ่มเติม ส่วนเกินอากาศดีอย่างหนึ่งที่สูงกว่าอัตราส่วนลดพลังงาน [51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และอาจมีน้ำหรืออากาศเย็น ระบบตะแกรงใหม่จะถูกน้ำเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงการ slagging และขยายอายุการใช้งานของวัสดุที่[51]. ระบบตะแกรงยิงมีข้อได้เปรียบบางอย่างพวกเขามีความสามารถที่จะจัดการเชื้อเพลิงที่แตกต่างกันที่มีอนุภาคขนาดใหญ่ขนาดและปริมาณความชื้นสูงถึง65 โดยน้ำหนัก น้ำ% [17]. ค่าใช้จ่ายในการลงทุนสำหรับโรงงานที่มีความจุน้อยกว่า10 MWth อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับและการดำเนินงานค่าใช้จ่ายที่ต่ำ[51] ข้อดีเพิ่มเติมเป็นเหนื่อยหน่ายที่ดีของอนุภาคเถ้าลอยและโหลดฝุ่นต่ำในก๊าซไอเสีย. การดำเนินการที่ดียังเป็นไปได้ที่โหลดบางส่วนและระบบตะแกรงเป็นเชื้อเพลิงที่มีความสำคัญน้อยไปกว่า slagging fluidized Combustors เตียง ข้อเสียที่มีประสิทธิภาพ NOx ลดต้องใช้เทคโนโลยีพิเศษและการเผาไหม้ที่เงื่อนไขไม่เหมือนกันเท่าที่เป็นอยู่ในเตียง fluidized ระบบ [51] ในการเข้าถึงในระดับเดียวกันของการผสมของน้ำมันเชื้อเพลิงและหน่วยยิง-ตะแกรงอากาศหรือให้กินน้อยไป stokers ต้องการพิเศษอุปกรณ์[63] นอกจากนี้ส่วนเกินที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับอากาศอัตราส่วนลดประสิทธิภาพการใช้พลังงาน [51]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และอาจจะมีน้ำหรือระบายความร้อนด้วยอากาศ ระบบท่อน้ำใหม่
ด้วยเพื่อหลีกเลี่ยง slagging และยืดอายุการใช้งานของวัสดุ
[ 51 ] .
ระบบยิงตะแกรงมีเฉพาะข้อดี : พวกเขา
สามารถจัดการเชื้อเพลิงที่แตกต่างกันที่มีขนาดอนุภาค และความชื้นสูง
ขนาดใหญ่ถึง 65 เปอร์เซ็นต์ น้ำ [ 17 ] .
การลงทุนค่าใช้จ่ายสำหรับพืช ที่มีความจุน้อยกว่า
10 mwth ต่ำเปรียบเทียบและยังปฏิบัติการ
ค่าใช้จ่ายต่ำ [ 51 ] ข้อได้เปรียบเพิ่มเติมเป็นดี burnout
ของเถ้าลอยและฝุ่นอนุภาคโหลดต่ำในก๊าซ .
ปฏิบัติการที่ดีนอกจากนี้ยังสามารถโหลดบางส่วนและ
ตะแกรงไล่ออกระบบความไวน้อยไปกว่าเตียงเตาเผาฟลูอิไดซ์เบด slagging
. ข้อเสียที่มีประสิทธิภาพน๊
การใช้เทคโนโลยีพิเศษ และเงื่อนไขการเผาไหม้
ไม่ได้เป็น homogenous ในระบบฟลูอิไดซ์เบด
[ 51 ] ไปถึงระดับเดียวกันของการผสมของเชื้อเพลิงและอากาศ เสียดสี หรือ หน่วยยิง

อุปกรณ์พิเศษที่ต้องให้อาหารไม่เพียงพอ stokers [ 63 ] เพิ่มเติม เปรียบเทียบสูงกว่าอัตราส่วนอากาศส่วนเกินลดประสิทธิภาพพลังงาน
[ 51 ]