Krashen (1985) thought that learning (accuracy) was less important than
acquisition (fluency). The Monitor Hypothesis encapsulated the relationship
between acquisition and learning and defined the role of grammar. Krashen (1985)
argued that it was acquisition that was responsible for fluency in second language
performance, while the learning system performed the role of the monitor or the
editor. It appeared that the role of conscious learning was somewhat limited in
second language performance. According to Krashen (1985), the role of the Monitor
was minor, used only to correct deviations from “normal” speech and to give speech a
more polished appearance (Schütz, 2002).
It is a pity that in most teacher-centered language classrooms, teachers now still
sacrifice fluency for the sake of accuracy. Mistakes in oral and written output are
hardly tolerated in most traditional classrooms. Without being aware that the quality
of expression could be developed through large quantity of practice and meaning
negotiation, most teachers pursued perfect linguistic form at the expense of fluency.
Gradually, students tend to be afraid to express in the target language for fear of
making mistakes because making mistakes and being corrected by the teacher were
face threatening (Tusi, 1995). In the long run, both accuracy and fluency became
unattainable.
It was certainly understandable that there was a reaction against the heavy
emphasis on linguistic forms and accuracy at the expense of linguistic function and
fluency. Though as a reaction against explicit deductive teaching of grammar,
communicative language teaching did not intend to remove the teaching of
grammatical forms completely from the language curriculum as many secondary
teachers misinterpreted (Shih, 1999; Thompson, 1996). The point lied in how
grammar should be taught (Liang, 2000). Instead of deductive instruction on
grammatical rules, communicative language teaching emphasized inductive or
16
“retrospective” approach to grammar (Liang, 2000; Thompson, 1996). As Ellis
(1985) argued that looking explicitly at grammar might not lead immediately to
learning, it would facilitate learning at a later stage when the learner was ready to
internalize the new information about the language.
Taken together, the above arguments suggested that language was best acquired
when it was not studied in a direct or explicit way; it was most effectively acquired
when it was used as a vehicle for doing something else (Krashen, 1985).
2.1.2.3 Active Participation vs. Passive Reception
In order to equip students with adequate communicative competence, the
prevalent philosophy of foreign language teaching since early 1970s had undergone a
paradigm shift from a transition model to a communication model (Weir, 1990),
which meant that students no longer received, memorized, or repeated after the tape
or the teacher. Instead, students had to actively engage in classroom activities for
real communication and learning.
In communicative language teaching, students were the central roles in the
classroom. They assumed active, negotiative, and contributive roles (Nunan, 1989).
In the communicative classroom, teachers attended to the input, interaction, and
output in the target language. That was, students ultimately had to use the target
language, productively and receptively, in unrehearsed contexts (Kagan, 1995).
Teachers were facilitators of students’ learning instead of authoritative
knowledge giver. They brought learners to a certain proficiency level with
autonomy, so that they could adapt their knowledge to cope adequately with the
demands of new situations.
2.1.3 Communicative Language Teaching and Cooperative Learning
Different researchers might define cooperative learning in different ways. The
working definition of cooperative learning in this dissertation entailed the following
17
features: cooperative learning was a system of teaching and learning techniques in
which students were active agents in the process of learning instead of passive
receivers of the product of any given knowledge. This system could increase
students’ academic learning as well as personal growth because (1) it reduced learning
anxiety, (2) it increased the amount of student participation and student talk in the
target language, (3) it built supportive and less threatening learning environment, and
(4) it helped the rate of learning retention.
The embodiment of communicative language teaching through cooperative
learning was not new. Richards, Platt & Platt (1992) pointed out that cooperative
learning activities were often used in communicative language teaching. Kagan
(1995) also claimed that communicative language teaching and cooperative learning
was natural match in foreign language teaching. According to Kagan (1995), the
two major components of communicative language teaching, i.e. (1) socially oriented
lessons and (2) small group interaction, also corresponded to the essence of
cooperative learning. With so many similarities in essence, cooperative learning was
used as a set of teaching methods or techniques to embody the spirit of
communicative language teaching in this study.
With the increasing interest in cooperative learning, there were some
misconceptions about cooperative learning and group learning that needed to be
clarified before further examinations on cooperative learning. Therefore, the
following sections would review relevant literature regarding the differences between
cooperative learning and group learning.
2.1.4 Cooperative Learning vs. Group Learning
At this point, some teachers might argue that they had used cooperative learning
in their class, but the effects were not as positive as the literature demonstrated. The
secret lied in the distinguishing features between cooperative learning and group
18
learning. What were the differences between these two? Taken from the outcome,
cooperative learning succeeded while group learning usually perished. In principle,
cooperative learning stuck to the following five elements, i.e. (1) positive
interdependence, (2) individual accountability, (3) quality group processing, (4)
explicit teaching of small group skills, and (5) teaching of social skills.
On the other hand, group learning simply put students to sit and work in groups
without further assistance or careful structure to make group work become teamwork.
In practice, the differences between cooperative learning and traditional group
learning were illustrated in the following table.
krashen ( 1985 ) คิดว่าการเรียนรู้ ( ความถูกต้อง ) สำคัญน้อยกว่า
ซื้อ ( คล่อง ) การตรวจสอบสมมติฐานห่อหุ้มความสัมพันธ์
ระหว่างการเรียนรู้และกำหนดบทบาทของไวยากรณ์ krashen ( 1985 )
ที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันเป็นกิจการที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความคล่องแคล่วในการทำงานภาษา
วินาที ในขณะที่ระบบการเรียนรู้การปฏิบัติบทบาทของจอภาพหรือ
บรรณาธิการปรากฎว่า บทบาทของการเรียนรู้มีสติค่อนข้างจำกัดในการแสดงภาษา
2 ตาม krashen ( 1985 ) , บทบาทของจอภาพ
เป็นเล็กน้อย ใช้แค่เพื่อแก้ไขการเบี่ยงเบนจาก " ปกติ " และเพื่อให้คำพูดมีลักษณะขัดมากขึ้น
( Sch ü tz , 2002 ) .
น่าเสียดายที่ครูส่วนใหญ่เป็นศูนย์กลางห้องเรียนภาษา ครูยัง
เสียสละความสามารถเพื่อความถูกต้อง ความผิดพลาดในการพูดและการเขียนออกเป็น
แทบทนในห้องเรียนแบบดั้งเดิมมากที่สุด โดยไม่ตระหนักว่าคุณภาพ
ท่าทางจะพัฒนาผ่านในปริมาณมากของการปฏิบัติและความหมาย
การเจรจาต่อรอง ครูส่วนใหญ่ตามรูปแบบภาษาสมบูรณ์แบบที่ค่าใช้จ่ายของความคล่องแคล่ว .
ค่อย ๆนักเรียนมักจะกลัวที่จะแสดงในภาษาเป้าหมายสำหรับความกลัวของการทำผิดพลาด เพราะทำผิด
และถูกแก้ไขโดยครูเป็น
ขู่หน้า ( ตูซี , 1995 ) ในระยะยาว ทั้งความถูกต้องและความคล่องแคล่วเป็น
มันเอื้อมไม่ถึง ก็เข้าใจได้ว่ามีปฏิกิริยาต่อต้านหนัก
เน้นรูปแบบภาษาและความถูกต้องที่ค่าใช้จ่ายของฟังก์ชันและความสามารถทางภาษา
. แต่เป็นปฏิกิริยาต่อต้านการสอนแบบนิรนัยที่ชัดเจนของไวยากรณ์
สอนภาษาไม่ได้มีเจตนาที่จะเอาสอน
รูปแบบไวยากรณ์ทั้งหมดจากภาษาหลักสูตรมากมัธยม
ครูตีความผิด ( Shih , 1999 ; Thompson , 1996 ) วิธีการจุดโกหก
ไวยากรณ์ควรสอน ( เลี่ยง , 2000 ) แทนการสอนแบบนิรนัยบน
กฎไวยากรณ์ การสอนภาษาเพื่อการสื่อสารที่เน้นเชิงอุปนัย หรือ 16
" ย้อนหลัง " แนวทางไวยากรณ์ ( เลี่ยง , 2000 ; Thompson , 1996 ) เป็นลิส
( 1985 ) แย้งว่ามองอย่างชัดเจนในไวยากรณ์อาจจะไม่นำทันที
เรียน จะให้เรียนในขั้นตอนภายหลังเมื่อผู้เรียนพร้อม
ขึ้นข้อมูลใหม่เกี่ยวกับภาษา
ถ่ายด้วยกันข้อโต้แย้งข้างต้นชี้ให้เห็นว่าภาษาที่ดีที่สุดที่ได้มา
เมื่อมันไม่ได้เรียนในทางตรง หรือชัดเจน มันมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ได้มา
เมื่อมันถูกใช้เป็นยานพาหนะสำหรับการทำอะไรอย่างอื่น ( krashen , 1985 )
2.1.2.3 การมีส่วนร่วมกับเรื่อยๆรับรอง
เพื่อให้นักเรียนที่มีความสามารถทางด้านการสื่อสารที่เพียงพอ ,
ปรัชญาที่แพร่หลายของภาษาต่างประเทศ สอนตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 มีมีระดับ
เปลี่ยนกระบวนทัศน์จากการเปลี่ยนรูปแบบเป็นรูปแบบการสื่อสาร ( เวียร์ , 2533 )
ซึ่งหมายความว่านักเรียนที่ได้รับ ไม่ จำ หรือ ซ้ำ หลังจากเทป
หรือครู แทนนักเรียนได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการเรียนการสอนเพื่อการสื่อสารที่แท้จริง
ในการเรียน การสอนภาษาเพื่อการสื่อสาร นักเรียนได้รับบทบาทสำคัญใน
ห้องเรียน พวกเขาถือว่าปราดเปรียว , การเจรจาต่อรองและบทบาท contributive ( นู๋แนน , 1989 ) .
ในชั้นเรียนเพื่อการสื่อสาร ครู เข้าร่วมการปฏิสัมพันธ์และ
ผลผลิตในภาษาเป้าหมาย นั่นมันนักเรียนสุด ต้องใช้ภาษาเป้าหมาย
, งอกงามตามลำดับและในบริบท unrehearsed ( เคแกน , 1995 ) .
ครูการจัดการการเรียนรู้ของนักเรียนแทน มีผู้ให้ความรู้
พวกเขานำผู้เรียนระดับความสามารถบางอย่างกับ
ด้วยตนเอง เพื่อจะได้ปรับความรู้เพื่อรับมืออย่างเพียงพอกับความต้องการของสถานการณ์ใหม่
.
2.1 .3 การสอนภาษาเพื่อการสื่อสารและความร่วมมือการเรียนรู้
ที่แตกต่างกันนักวิจัยอาจกำหนดวิธีการเรียนแบบร่วมมือในลักษณะต่าง ๆ
ความหมายของการเรียนแบบร่วมมือในการทำงานวิทยานิพนธ์ ( ต่อไปนี้
17 คุณสมบัติ : การเรียนแบบร่วมมือ เป็นระบบการสอนและการเรียนรู้เทคนิค
ซึ่งนักเรียนใช้ตัวแทนในกระบวนการของการเรียนรู้แทนเรื่อยๆ
ผู้รับของผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ให้ความรู้ ระบบนี้สามารถเพิ่ม
นักศึกษาวิชาการการเรียนรู้รวมทั้งการเติบโตส่วนบุคคล เพราะ ( 1 ) ลดการเรียนรู้
ความวิตกกังวล ( 2 ) เพิ่มปริมาณการมีส่วนร่วมของนักเรียน และ นักเรียนคุยกันใน
ภาษาเป้าหมาย ( 3 ) สนับสนุนและสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้น้อย ข่มขู่ และ
( 4 ) มันช่วยให้อัตรา
ของความคงทนในการเรียนรู้ศูนย์รวมของการสอนภาษาเพื่อการสื่อสารโดยใช้การเรียนแบบร่วมมือ
ไม่ใหม่ ริชาร์ด แพท แพท & ( 1992 ) ชี้ให้เห็นว่ากิจกรรมการเรียนรู้แบบร่วมมือ
มักจะถูกใช้ในการสอนภาษาเพื่อการสื่อสาร คาแกน
( 1995 ) ยังอ้างว่า การสอนภาษาเพื่อการสื่อสาร และการเรียนแบบธรรมชาติ
ตรงกันในการสอนภาษาต่างประเทศ ตาม คาแกน ( 1995 ) ,
สององค์ประกอบหลักของการสอนภาษาเพื่อการสื่อสาร ได้แก่ ( 1 ) สังคมที่มุ่งเน้น
บทเรียนและ ( 2 ) การปฏิสัมพันธ์กลุ่มเล็กๆ ยังสอดคล้องกับสาระสําคัญของ
การเรียนแบบร่วมมือ มีความคล้ายคลึงกันมากในสาระ การเรียนรู้สหกรณ์
ใช้เป็นชุดของวิธีการสอนหรือเทคนิคการรวบรวมจิตวิญญาณของการสอนภาษาเพื่อการสื่อสาร ในการศึกษานี้
.
มีการเพิ่มความสนใจในการเรียนแบบร่วมมือ มีบาง
ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเรียนแบบร่วมมือ กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่ต้องมีการสอบเพิ่มเติม
ก่อนการเรียนแบบร่วมมือ ดังนั้น ,
ส่วนต่อไปนี้จะทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการเรียนแบบกลุ่มร่วมมือ และการเรียนรู้
.
2.1.4 การเรียนแบบร่วมมือ กับกลุ่มการเรียนรู้
ณ จุดนี้ ครูบางคนอาจโต้เถียงว่า พวกเขาได้ใช้
การเรียนรู้แบบร่วมมือ ในชั้นเรียนของพวกเขา แต่ผลยังเป็นบวก เป็นวรรณกรรมที่แสดงให้เห็นถึง
ความลับโกหกในลักษณะแตกต่างระหว่างการเรียนแบบร่วมมือ และกลุ่ม 18
เรียน อะไรคือความแตกต่างระหว่างสองคนนี้ ถ่ายจากผล
การเรียนแบบร่วมมือที่ประสบความสำเร็จในขณะที่กลุ่มที่เรียนแบบปกติเสียแล้ว ในหลักการ
การเรียนรู้แบบร่วมมือติดห้าองค์ประกอบต่อไปนี้ คือ ( 1 ) การพึ่งพาอาศัยกันทางบวก
( 2 ) ความรับผิดชอบของบุคคล , ( 3 ) กลุ่มแปรรูปคุณภาพ ( 4 )
สอนชัดเจนทักษะกลุ่มเล็ก และ ( 5 ) การสอนทักษะทางสังคม .
บนมืออื่น ๆ , กลุ่มการเรียนเพียงแค่ใส่ นักเรียนนั่งและทำงานในกลุ่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
