The natural rock formation known as

The natural rock formation known as "castle cliff" – a limy spur 112 meters (367 ft) high, surrounded by the Orava River and its right tributary stream Racova – has been inhabited since primeval times. During its history a wooden rampart became a strong walled castle of which the first written record dates back to 1267. At that time only the ground floor was built of stone, while the upper floors were made of wood.

In 1370 as part of the Hungarian Kingdom the castle became the center of Árva county. A tetrahedral multi-story towerntury was built here in the 14th century, probably on older foundations, as a donjon – the place of "last defense" within the castle. After 1474, King Matthew gave orders to build a square and a residence-wing in the Middle Castle. The buildings were situated in front of the castle. In 1534 John of Dubovec obtained the castle and became head of the county. He started to rebuild the castle and to make new fortifications. He ordered the building of a half-round tower in the Upper Castle that in 1539 was followed by two large round fortifications for cannons in the Middle Castle. The middle platform was also configured for cannon firing. In the years 1539 – 1543 John of Dubovec built a five-story palace in the empty space between the tower and the stone wall of the Upper Castle. The Turkish threat was the reason for building these new fortifications. A new gate with a ditch and drawbridge in the Lower Castle was completed in 1543. The Tower of the Archives was built against the castle walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อตัวของหินธรรมชาติที่เรียกว่า "ปราสาทหน้าผา" –การ limy ภาพ 112 เมตร (367 ฟุต) สูง ล้อมรอบ ด้วยแม่น้ำ Orava และกระแสของขวาสมทบ Racova – มีการอาศัยอยู่ตั้งแต่ครั้งดึกดำบรรพ์ ในประวัติของ แรมพาร์ทเบนช์ไม้กลายเป็น ปราสาทกำแพงแข็งแกร่งซึ่งวันเขียนบันทึกแรกไป 1267 ที่ สร้างขึ้นเฉพาะชั้นล่างของหิน ในขณะที่ชั้นบนของไม้ทำ

ใน 1370 เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการี ปราสาทเป็น เขตศูนย์ Árva Towerntury หลายเรื่อง tetrahedral ถูกสร้างขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 14 คงบนรากฐานเก่า เป็น donjon – สถานที่ "ป้องกันสุดท้าย" ภายในปราสาท หลัง 1474, Matthew คิงให้สั่งการสร้างตารางและวิงอาศัยในปราสาทกลาง อาคารที่อยู่หน้าปราสาท ใน 1534 จอห์น Dubovec รับปราสาท และเป็น หัวหน้าของเขต เขาเริ่มต้น การสร้างปราสาท และ เพื่อให้ระบบป้อมปราการใหม่ เขาสั่งการสร้างหอรอบครึ่งในปราสาทบน 1539 ได้ด้วยสองใหญ่กลมระบบป้อมปราการสำหรับปืนใหญ่ในปราสาทกลาง แพลตฟอร์มกลางถูกกำหนดค่าสำหรับปืนใหญ่ที่ยิง ในปี 1539 – 1543 จอห์น Dubovec แห่งวังห้าเรื่องในพื้นที่ว่างระหว่างหอและผนังหินของปราสาทบน ภัยคุกคามจากตุรกีเป็นเหตุผลสำหรับการสร้างระบบป้อมปราการเหล่านี้ใหม่ ประตูใหม่คูและสะพานชักในปราสาทล่างเสร็จใน 1543 หอในเก็บถาวรถูกสร้างขึ้นจากกำแพงปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หินธรรมชาติที่เรียกว่า "ปราสาทหน้าผา" - เดือยเหนียว 112 เมตร (367 ฟุต) สูงล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Orava และ Racova กระแสของแควขวา - ได้รับการอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ ในประวัติศาสตร์ป้อมปราการไม้กลายเป็นปราสาทกำแพงที่แข็งแกร่งที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกวันที่กลับไป 1267. ในเวลาเพียงชั้นล่างที่ถูกสร้างขึ้นจากหินในขณะที่ชั้นบนที่ทำจากไม้ใน 1370 เป็นส่วนหนึ่งของฮังการี ราชอาณาจักรปราสาทกลายเป็นศูนย์กลางของ ARVA เขต tetrahedral towerntury หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 14 อาจจะอยู่บนฐานเก่าเป็นหอคอย - สถานที่ "การป้องกันสุดท้าย" ที่อยู่ภายในปราสาท หลังจากที่ 1474 กษัตริย์แมทธิวออกคำสั่งให้สร้างตารางและที่อยู่อาศัยปีกในกลางปราสาท อาคารที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของปราสาท ใน 1534 จอห์นได้รับ Dubovec ปราสาทและกลายเป็นหัวหน้าของมณฑล เขาเริ่มต้นที่จะสร้างปราสาทและป้อมปราการที่จะทำให้ใหม่ เขาสั่งให้อาคารของหอครึ่งรอบในสังคมปราสาทว่าใน 1539 ตามมาด้วยขนาดใหญ่สองป้อมปราการรอบสำหรับปืนใหญ่ในกลางปราสาท แพลตฟอร์มกลางยังได้รับการกำหนดค่าสำหรับการยิงปืนใหญ่ ในปี 1539 - 1543 จอห์น Dubovec สร้างพระราชวังห้าเรื่องในพื้นที่ว่างระหว่างหอคอยและกำแพงหินของปราสาทบน ภัยคุกคามที่ตุรกีเป็นเหตุผลสำหรับการสร้างป้อมปราการเหล่านี้ใหม่ ประตูใหม่ที่มีคูน้ำและสะพานในที่ต่ำกว่าปราสาทเสร็จสมบูรณ์ใน 1543 หอคอยแห่งหอจดหมายเหตุที่ถูกสร้างขึ้นกับกำแพงปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินธรรมชาติ การเกิด เรียกว่า " ผา " ปราสาทซึ่ง limy กระตุ้น 112 เมตร ( 177 ฟุต ) สูง ล้อมรอบด้วยแม่น้ำและลำธารแควขวา orava racova –มีการอาศัยอยู่ตั้งแต่ครั้งบรรพกาล ในช่วงประวัติศาสตร์ของป้อมปราการไม้กลายเป็นแข็งแรงปราสาทกำแพงซึ่งก่อนเขียนบันทึกวันที่กลับไปเธอ . วันเวลาเท่านั้นที่ชั้นล่างถูกสร้างขึ้นจากหินในขณะที่ชั้นบนทำจากไม้

ใน 1370 เป็นส่วนหนึ่งของฮังการีอาณาจักรปราสาทเป็นศูนย์กลางของÁความหนืด County เป็น towerntury เรื่องราวหลาย tetrahedral ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 , อาจบนรากฐานเก่า เป็นป้อมปราการชั้นใน และสถานที่ของ " การป้องกัน " ล่าสุดภายในปราสาท แต่หลังจากกษัตริย์แมทธิวสั่งให้สร้างตารางและที่อยู่อาศัยปีกในปราสาทกลางอาคารที่ถูกตั้งอยู่ในด้านหน้าของปราสาท ใน 1534 จอห์นแห่ง dubovec ได้ปราสาท และกลายเป็นหัวหน้าของรัฐ เขาเริ่มสร้างปราสาท และสร้างป้อมปราการใหม่ เขาสั่งให้สร้างครึ่งรอบหอคอยในปราสาทชั้นบน ที่ 905 ตามสองปราการกลมใหญ่ปืนใหญ่ในปราสาทกลางแพลตฟอร์มกลางก็สร้างปืนใหญ่ยิง ในปีที่ 905 – 1 จอห์นแห่ง dubovec สร้างห้าเรื่องวังในพื้นที่ว่างระหว่างตึกและกำแพงหินของปราสาทด้านบน ภัยคุกคาม ตุรกี เป็นเหตุที่สร้างป้อมปราการใหม่เหล่านี้ ประตูใหม่ กับบ่อและสะพานในปราสาทล่างเสร็จใน 1 .หอคอยของคลังสร้างขึ้นจากกำแพงปราสาท