Marriage in Scotland is recognised

Marriage in Scotland is recognised in the form of both civil and religious unions between individuals. Historically, the law of marriage has developed differently in Scotland to other jurisdictions in the United Kingdom as a consequence of the differences in Scots law and role of the separate established Church of Scotland. These differences led to a tradition of couples from England and Wales eloping to Scotland, most famously to marry at border towns such as Gretna Green. The legal minimum age to enter into a marriage in Scotland is sixteen years and does not require parental consent at any age. There is a distinction between so called religious marriages, conducted by an authorised celebrant, and civil marriages, conducted by a state registrar but anyone over the age of 21 can apply to the Registrar General for authorisation to conduct a marriage under s12 of the Marriage (Scotland) Act 1977 and no form of religious ceremony is necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมรสในสกอตแลนด์เป็นยังในรูปแบบของสหภาพทั้งพลเรือน และศาสนาระหว่างบุคคล ประวัติ กฎหมายแต่งงานได้พัฒนาแตกต่างกันในสกอตแลนด์ไปประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรเป็นลำดับความแตกต่างในสก็อทส์กฎหมายและบทบาทของคริสตจักรก่อตั้งขึ้นแยกต่างหากของสกอตแลนด์ ความแตกต่างเหล่านี้นำไปสู่ประเพณีของคู่จากอังกฤษและเวลส์ eloping กับสกอตแลนด์ มากที่สุดซึ่งการแต่งงานที่เมืองชายแดนเช่นกรีนกรี อายุขั้นต่ำที่กฎหมายเข้าสู่การแต่งงานในสกอตแลนด์เป็นสิบหกปี และไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมโดยผู้ปกครองที่มีอายุ มีความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เรียกว่าสมรสทางศาสนา โดย celebrant เป็นมาตรฐาน และโยธาสมรส ดำเนินการ โดยรัฐลงทะเบียน แต่ใครอายุ 21 มากกว่าสามารถใช้กับนายทะเบียนทั่วไปสำหรับ authorisation การแต่งงานภายใต้ s12 พระราชบัญญัติการสมรส (สกอตแลนด์) 1977 และบุญแบบไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานในสกอตแลนด์ได้รับการยอมรับทั้งในรูปของสหภาพแรงงานและศาสนาระหว่างบุคคล ในอดีตกฎหมายของการแต่งงานได้มีการพัฒนาแตกต่างกันในสกอตแลนด์ประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรเป็นผลมาจากความแตกต่างในสกอตกฎหมายและบทบาทของคริสตจักรเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นของสก็อตที่ ความแตกต่างเหล่านี้นำไปสู่​​ประเพณีของคู่จากประเทศอังกฤษและเวลส์หนีไปก็อตแลนด์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่จะแต่งงานที่เมืองชายแดนเช่นเกรตสีเขียว อายุขั้นต่ำตามกฎหมายที่จะเข้าสู่การแต่งงานในสกอตแลนด์เป็นสิบหกปีแ​​ละไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองในวัยใด มีความแตกต่างระหว่างที่เรียกว่าการแต่งงานทางศาสนาคือดำเนินการโดยพิธีรับอนุญาตและการแต่งงานพลเรือนที่จัดทำโดยนายทะเบียนรัฐ แต่ทุกคนที่อายุเกิน 21 สามารถนำไปใช้ทั่วไปนายทะเบียนอนุญาตให้ดำเนินการแต่งงานภายใต้ s12 ของการแต่งงาน ( สกอตแลนด์) พระราชบัญญัติปี 1977 และรูปแบบของการประกอบพิธีทางศาสนาเป็นสิ่งที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานในสกอตแลนด์เป็นที่ยอมรับในรูปแบบของสหภาพแรงงานทั้งในทางแพ่งและทางศาสนาระหว่างบุคคลได้ ในอดีต กฎหมายของการแต่งงานที่แตกต่างกันการพัฒนาในสกอตแลนด์ในเขตอำนาจศาลอื่น ๆในสหราชอาณาจักรที่เป็นผลมาจากความแตกต่างของกฎหมายชาวสก็อตและบทบาทของแยกก่อตั้งคริสตจักรของสกอตแลนด์ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้เป็นประเพณีคู่จากอังกฤษและเวลส์กับสกอตแลนด์ eloping ชื่อเสียงมากที่สุดจะแต่งงานที่เมืองชายแดนเช่น Gretna Green อายุขั้นต่ำตามกฎหมายจะเข้าสู่การแต่งงานในสกอตแลนด์คือ 16 ปี และไม่ต้องใช้ความยินยอมของผู้ปกครองที่อายุใด ๆ มีความแตกต่างระหว่างเรียกว่าการแต่งงาน ศาสนา โดยการอนุญาต celebrantการแต่งงานและพลเรือน โดยนายทะเบียนของรัฐแต่ใครอายุเกิน 21 สามารถใช้กับนายทะเบียนทั่วไปสำหรับการอนุญาตให้ทำการสมรสภายใต้ s12 ของการแต่งงาน ( สกอตแลนด์ ) พระราชบัญญัติ 1977 และไม่มีรูปแบบของการประกอบพิธีทางศาสนาเป็นสิ่งที่จำเป็น