Philosophy of Sufficiency Economy“E

Philosophy of Sufficiency Economy

“Economic development must be done step by step. It should begin with the strengthening of our economic foundation, by assuring that the majority if our population has enough to live on…Once reasonable progress has been achieved, we should then embark on the next steps, by pursuing more advanced levels of economic development.”




“Being a tiger is not important. The important thing is for us to have a sufficient economy. A sufficient economy means to have enough to support ourselves…we have to take a careful step backward…each village or district must have relative self-sufficient.”



His Majesty King Bhumibol Adulyadej





Modern development has caused changes in all aspects of Thai society. The positive impacts of the development are economic growth, progress of material and public utilities, modern communication systems, and improvement and expansion of education. However, few of these results have reached rural areas or the underprivileged in the society.

On the other hand, rapid economic growth and the rise of consumerism has led to a state of economic dependence and deterioration of natural resources as well as the dissolution of existing kinship and traditional groups to manage them. The traditional knowledge and wisdom that have been employed to solve problems and accumulated in the past are forgotten and have started to disappear.

Significantly, what has dissipated is the people’s ability to rely on themselves and conduct their lives and pursue their destiny with dignity. For Thailand, the 1997 economic crisis served as a costly lesson of unbalanced and unstable growth, partly due to the improper economic and social development process, in which the economy relied heavily on foreign capital inflows and external markets.



The Royal Initiative of the ‘Philosophy of Sufficiency Economy’


Although His Majesty has been promoting self-reliant or sustainable farming since the 1950s, it is generally accepted that the idea of Sufficiency Economy had been brought up in the 1970s during in His Majesty’s speeches.

Sufficiency Economy is a philosophy based on the fundamental principle of Thai culture. It is a method of development based on moderation, prudence, and social immunity, one that uses knowledge and virtue as guidelines in living. Significantly, there must be intelligence and perseverance which will lead to real happiness in leading one’s life.





“…I ask all of you to aim for moderation and peace, and work to achieve this goal. We do not have to be extremely prosperous…If we can maintain this moderation, then we can be excellent…”

His Majesty the King’s Statement given on 4 December 1974



In this royal statement, His Majesty concerned that modern development which emphasized only the economic expansion might eventually lead the country to crisis. Therefore, he stressed the importance of building a ‘good and stable foundation’ before further progress could be developed. This means that instead of putting the emphasis on the expansion of the industrial sector prior to development, the stability of the basic economy should be established first, that is, assuring that the majority of rural people have enough to subsist first. This is a method of development that stresses the distribution of income to build the overall economic foundation and stability of the country before going on to a higher level of development.

On a personal level, the Philosophy of Sufficiency Economy can be adopted by all people simply by adhering to the middle path. The awareness of virtue and honesty is also essential for people as well as public officials.



The Philosophy of Sufficiency Economy and its Three Pillars


- Moderation: Sufficiency at a level of not doing something too little or too much at the expense of oneself or others, for example, producing and consuming at a moderate level.

- Reasonableness: The decision concerning the level of sufficiency must be made rationally with consideration of the factors involved and careful anticipation of the outcomes that may be expected from such action.

- Risk Management: The preparation to cope with the likely impact and changes in various aspects by considering the probability of future situations.

Decisions and activities must be carried out at a sufficient level depending on two conditions:

Knowledge, comprising all-round knowledge in the relevant fields and prudence in bringing this knowledge into consideration to understand the relationship among the field so as to use them to aid in the planning and ensure carefulness in the operation.

Virtue to be promoted, comprising the awareness of honesty, patience, perseverance, and intelligence in leading one’s life.



The Philosophy of Sufficiency Economy and National Development


His Majesty’s Philosophy of Sufficiency Economy emphasizes that the producers or consumers try to produce or consume within the limit or limitation of existing income or resources firs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง"พัฒนาเศรษฐกิจจำเป็นต้องกระทำขั้นตอนการ มันควรเริ่มต้น ด้วยการแข็งแกร่งของพื้นฐานทางเศรษฐกิจ โดยมั่นใจที่ส่วนใหญ่ถ้าประชากรเรามีพอกิน... เมื่อได้รับความคืบหน้าที่เหมาะสม เราควรแล้วเริ่มดำเนินการในขั้นตอนต่อไป โดยใฝ่หาระดับสูงมากกว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจ" "ถูกเสือไม่ได้สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือเราต้องมีเศรษฐกิจเพียงพอ เศรษฐกิจเพียงพอหมาย ถึงมีพอที่จะสนับสนุนตนเอง...เราต้องใช้ความระมัดระวังขั้นตอนย้อนกลับ...แต่ละหมู่บ้าน หรืออำเภอต้องมีญาติบาง "ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทันสมัยพัฒนาได้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทุกด้านของสังคมไทย ผลบวกของการพัฒนาเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าของวัสดุ และสาธารณูปโภค ระบบการสื่อสาร และการปรับปรุงและขยายการศึกษาได้ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ผลลัพธ์เหล่านี้ได้ถึงชนบทหรือด้อยโอกาสในสังคมบนมืออื่น ๆ เติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการเพิ่มขึ้นของการบริโภคนิยมได้นำไปพึ่งพาทางเศรษฐกิจและการเสื่อมสภาพของทรัพยากรธรรมชาติเป็นการยุบของญาติที่มีอยู่และกลุ่มดั้งเดิมที่รัฐจัดการให้ ความรู้ดั้งเดิมและภูมิปัญญาที่มีการแก้ปัญหา และสะสมในอดีต จะลืม และเริ่มต้นจะหายไปอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งมี dissipated คือ ประชาชนสามารถพึ่งตนเอง และดำเนินชีวิตของพวกเขา และติดตามชะตากรรมของพวกเขา มีศักดิ์ศรี สำหรับประเทศไทย วิกฤตเศรษฐกิจ 1997 เสิร์ฟเป็นบทเรียนราคาแพงไม่สมดุล และไม่เสถียรเจริญเติบโต ส่วนหนึ่งเนื่องจากกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมไม่เหมาะสม ที่เศรษฐกิจอาศัยหนักในต่างประเทศเงินทุนไหลและตลาดภายนอก ราชดำริของ "ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง'แม้ว่าสมเด็จพระได้รับการส่งเสริมพึ่งพา หรือยั่งยืนเกษตรตั้งแต่ มันโดยทั่วไปยอมรับว่า แนวคิดของเศรษฐกิจพอเพียงได้ถูกนำขึ้นในทศวรรษ 1970 ในช่วงในสุนทรพจน์ของในหลวงเศรษฐกิจพอเพียงเป็นปรัชญาที่ยึดหลักการพื้นฐานของวัฒนธรรมไทย วิธีการพัฒนาตามการดูแล ความ รอบคอบ และภูมิคุ้มกันทางสังคม ใช้ความรู้และคุณธรรมเป็นแนวทางในการใช้สอยได้ มาก ต้องมีปัญญาและความเพียรพยายามที่จะนำไปสู่ความสุขที่แท้จริงในการนำชีวิต “… ผมถามเพื่อจุดมุ่งหมายในการดูแล และความสงบสุข และการทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราไม่ได้จะเจริญมาก... ถ้าเราสามารถรักษาดูแลนี้ แล้วเราสามารถดี..."พระราชาของงบที่กำหนดใน 4 1974 ธันวาคม ในงบนี้รอยัล พระสมเด็จเกี่ยวข้องพัฒนาที่ทันสมัยที่เน้นเพียงการขยายตัวทางเศรษฐกิจในที่สุดอาจนำประเทศเกิดวิกฤต ดังนั้น เขาเน้นความสำคัญของการก่อการ 'ดี และมั่นคง ' ก่อนที่สามารถพัฒนาความก้าวหน้าต่อไป หมายความ ว่า แทนที่จะให้ความสำคัญกับการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนพัฒนา ควรสร้างความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานแรก คือ มั่นใจที่คนชนบทส่วนใหญ่พอจะ subsist ก่อน นี้เป็นวิธีการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้เพื่อสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะเกิดขึ้นในการพัฒนาในระดับที่สูงขึ้นในระดับส่วนบุคคล สามารถนำคนทั้งหมดปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง โดยยึดมั่นในเส้นทางกลางเพียงแต่ ความรู้คุณธรรมและความซื่อสัตย์ก็สำคัญสำหรับคนเป็นเจ้าหน้าที่สาธารณะ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและหลักสาม-ดูแล: เพียงพอระดับของการไม่ทำอะไรน้อยเกินไป หรือมากเกินไปค่าใช้จ่ายของตนเองหรือผู้อื่น เช่น การผลิต และการบริโภคที่อยู่ในระดับปานกลาง-Reasonableness: การตัดสินใจเกี่ยวกับระดับความพอเพียงต้องทำลูก โดยพิจารณาที่ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง และระมัดระวังความคาดหมายของผลลัพธ์ที่อาจจะคาดหวังจากการกระทำดังกล่าว-เสี่ยง: การเตรียมการรับมือกับผลกระทบต่อแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงในด้านต่าง ๆ โดยพิจารณาความเป็นไปได้ของสถานการณ์ในอนาคตตัดสินใจและกิจกรรมที่ต้องทำในระดับที่เพียงพอตามเงื่อนไขที่สอง:ความรู้ ความรู้ all-round ในฟิลด์เกี่ยวข้องและความรอบคอบในการนำความรู้นี้ในการพิจารณาให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเขตข้อมูลเพื่อใช้ในการช่วยในการวางแผน และตรวจสอบอย่างในการดำเนินการคุณธรรมเพื่อส่งเสริมให้เกิด ประกอบด้วยจิตสำนึกของความซื่อสัตย์ อดทน ความเพียรพยายาม และปัญญาในการนำชีวิต ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและการพัฒนาแห่งชาติของพระปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเน้นให้ ผู้ผลิตหรือผู้บริโภคพยายามที่จะผลิต หรือบริโภคภายในข้อจำกัดหรือข้อจำกัดของรายได้ที่มีอยู่หรือโรงแรมเฟอร์สล็อดจ์ทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง"การพัฒนาเศรษฐกิจขั้นตอนที่จะต้องทำตามขั้นตอน มันควรเริ่มต้นด้วยการสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของมูลนิธิของเราโดยมั่นใจว่าส่วนใหญ่ถ้าประชากรของเรามีมากพอที่จะมีชีวิตอยู่บนความคืบหน้า ... ที่เหมาะสมเมื่อได้รับความสำเร็จเราก็ควรจะเริ่มดำเนินการในขั้นตอนต่อไปโดยการใฝ่หาระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาเศรษฐกิจ "" การเป็นเสือนั้นไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือการที่เราจะมีเศรษฐกิจพอเพียง เศรษฐกิจพอเพียงหมายถึงการมีพอที่จะสนับสนุนตัวเอง ... เราจะต้องใช้ขั้นตอนระมัดระวังย้อนหลัง ... แต่ละหมู่บ้านหรืออำเภอจะต้องมีญาติแบบพอเพียง. "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของเขาพัฒนาสมัยใหม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทุกด้านของสังคมไทย ผลกระทบในเชิงบวกของการพัฒนาที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจ, ความคืบหน้าของสาธารณูปโภควัสดุและประชาชนระบบการสื่อสารที่ทันสมัยและการปรับปรุงและการขยายตัวของการศึกษา แต่บางส่วนของผลลัพธ์เหล่านี้ได้มาถึงพื้นที่ชนบทหรือผู้ด้อยโอกาสในสังคม. ในทางกลับกันการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการเพิ่มขึ้นของการคุ้มครองผู้บริโภคได้นำไปสู่สถานะของการพึ่งพาทางเศรษฐกิจและการเสื่อมสภาพของทรัพยากรทางธรรมชาติเช่นเดียวกับการสลายตัวของที่มีอยู่ เครือญาติและกลุ่มแบบดั้งเดิมที่จะจัดการกับพวกเขา ความรู้และภูมิปัญญาดั้งเดิมที่ได้รับการว่าจ้างในการแก้ปัญหาและการสะสมในอดีตที่ผ่านมาจะลืมและได้เริ่มต้นที่จะหายไป. อย่างมีนัยสำคัญสิ่งที่ได้กระจายไปคือความสามารถของผู้คนที่จะพึ่งพาตัวเองและดำเนินชีวิตของพวกเขาและติดตามชะตากรรมของพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรี สำหรับประเทศไทยปี 1997 วิกฤตเศรษฐกิจทำหน้าที่เป็นบทเรียนที่มีค่าใช้จ่ายของการเจริญเติบโตที่ไม่สมดุลและไม่แน่นอนส่วนหนึ่งเนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่ไม่เหมาะสมซึ่งในเศรษฐกิจอาศัยเงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศและตลาดภายนอก. เดอะรอยัลคิดริเริ่มของ 'ปรัชญา เศรษฐกิจพอเพียง 'แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงได้รับการส่งเสริมการพึ่งพาตนเองหรือทำการเกษตรอย่างยั่งยืนตั้งแต่ปี1950 ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าความคิดของเศรษฐกิจพอเพียงที่ได้รับการขึ้นมาในปี 1970 ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. เศรษฐกิจพอเพียงเป็นปรัชญาอยู่บนพื้นฐานของ หลักการพื้นฐานของวัฒนธรรมไทย มันเป็นวิธีการของการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของการดูแลความรอบคอบและการสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคมอย่างหนึ่งที่ใช้ความรู้และคุณธรรมเป็นแนวทางในการดำรงชีวิต อย่างมีนัยสำคัญจะต้องมีปัญญาและความเพียรที่จะนำไปสู่ความสุขที่แท้จริงในการเป็นผู้นำชีวิตหนึ่งของ. "... ผมขอให้ทุกท่านมีจุดมุ่งหมายเพื่อการดูแลและความสงบสุขและการทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราจะได้ไม่ต้องมีความเจริญรุ่งเรืองมาก ... ถ้าเราสามารถรักษาปริมาณที่พอเหมาะนี้แล้วเราสามารถจะดี ... "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคำชี้แจงของกษัตริย์ของเขาได้รับใน4 ธันวาคม 1974 ในงบพระราชนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นห่วงว่าการพัฒนาสมัยใหม่ที่เน้นเฉพาะการขยายตัวทางเศรษฐกิจ ในที่สุดอาจนำประเทศไปสู่วิกฤต ดังนั้นเขาเน้นความสำคัญของการสร้างเป็น "รากฐานที่ดีและมีเสถียรภาพก่อนที่ความคืบหน้าจะสามารถพัฒนา ซึ่งหมายความว่าแทนที่จะให้ความสำคัญกับการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมก่อนที่จะมีการพัฒนาความมั่นคงของเศรษฐกิจพื้นฐานที่ควรได้รับการก่อตั้งขึ้นครั้งแรก, ที่อยู่, มั่นใจว่าคนส่วนใหญ่ในชนบทมีพอที่จะดำรงชีวิตแรก นี่คือวิธีการของการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้ในการสร้างรากฐานทางเศรษฐกิจโดยรวมและความมั่นคงของประเทศก่อนที่จะก้าวขึ้นไประดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาที่. ในระดับส่วนบุคคลปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงสามารถนำมาใช้โดยทุกคนเพียงแค่ โดยยึดมั่นในทางสายกลาง การรับรู้ของคุณธรรมและความซื่อสัตย์นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ. ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและสามเสาหลักของมัน- ดูแล: พอเพียงในระดับของการไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อยเกินไปหรือมากเกินไปในค่าใช้จ่ายของตัวเองหรือคนอื่น ๆ ที่เป็น ตัวอย่างเช่นการผลิตและการบริโภคในระดับปานกลาง. - ความสมเหตุสมผล: การตัดสินใจเกี่ยวกับระดับของความพอเพียงจะต้องทำอย่างมีเหตุผลโดยพิจารณาจากปัจจัยที่เกี่ยวข้องและความคาดหวังอย่างระมัดระวังของผลลัพธ์ที่อาจจะคาดหวังจากการกระทำดังกล่าว. - การบริหารความเสี่ยง . การเตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับผลกระทบที่มีแนวโน้มและการเปลี่ยนแปลงในแง่มุมต่าง ๆ โดยพิจารณาจากความน่าจะเป็นสถานการณ์ในอนาคตการตัดสินใจและกิจกรรมที่จะต้องดำเนินการในระดับที่เพียงพอทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่สอง: ความรู้ประกอบด้วยความรู้ทุกรอบในสาขาที่เกี่ยวข้องและรอบคอบในการ นำความรู้นี้ในการพิจารณาที่จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างสนามเพื่อที่จะใช้พวกเขาเพื่อช่วยในการวางแผนและให้ระมัดระวังในการดำเนินงาน. อานิสงส์ที่จะได้รับการส่งเสริมประกอบการรับรู้ของความซื่อสัตย์สุจริตความอดทนความเพียรและสติปัญญาในการเป็นผู้นำชีวิตหนึ่งของ . ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงและการพัฒนาแห่งชาติปรัชญาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเศรษฐกิจพอเพียงเน้นว่าผู้ผลิตหรือผู้บริโภคพยายามที่จะผลิตหรือบริโภคภายในวงเงินหรือข้อ จำกัด ของรายได้ที่มีอยู่หรือภาคเรียนทรัพยากร