Partly as a result of his extravaga

Partly as a result of his extravagant lifestyle, Field's health began deteriorating by the mid-1820s. From about 1823 his concert appearances started decreasing; by the late 1820s he was suffering from rectal cancer. Field left for London to seek medical attention. He arrived in September 1831 and, after an operation, gave concerts there and in Manchester. He stayed in England for some time, meeting distinguished figures such as Mendelssohn and Moscheles. In March 1832 his former teacher and friend Clementi died, and Field acted as pallbearer at his funeral.[5] On Christmas Day 1832 Field was in Paris, performing his seventh piano concerto, which received a mixed reaction, just as at his recent concerts in England. After a series of concerts in various European cities, Field spent nine months (1834–5) in a Naples hospital. His Russian patrons rescued him. He briefly stayed with Carl Czerny in Vienna, where he gave three recitals, and then returned to Moscow with his son Adrien.[4] He gave his last concert in March 1836 and died in Moscow almost a year later, on 23 January 1837, from pneumonia. He was buried in the Vvedenskoye Cemetery. According to an eyewitness report, when asked on his deathbed what his religion was, Field replied with a characteristic pun: "I am not a Calvinist, but a Claveciniste (French for harpsichordist)."[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนจากชีวิตของเขาแบบ สุขภาพของเขตเริ่มเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ โดยที่กลาง-1820s จากประมาณ 1823 เขานัดคอนเสิร์ตเริ่มลดลง โดย 1820s ปลาย เขาได้ทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งเกี่ยวกับลำไส้ ฟิลด์ที่เหลือในลอนดอนเพื่อค้นหาความสนใจทางการแพทย์ เขามาถึงในเดือน 1831 กันยายน ก หลังจากการดำเนินการ ให้คอนเสิร์ตมี และ ในแมนเชสเตอร์ เขาอยู่อังกฤษเวลา ตัวเลขที่แตกต่างเช่นเมนเดลโซห์นและ Moscheles การประชุม ในเดือน 1832 มีนาคม เพื่อน Clementi และอดีตอาจารย์ของเขาเสียชีวิต และฟิลด์ดำเนินเป็น pallbearer ที่ศพของเขา [5] ในวันคริสต์มาส 1832 ฟิลด์ได้ในปารีส ทำเขาเจ็ดเปียโนคอนแชร์โต ซึ่งได้รับปฏิกิริยาผสม เป็นที่คอนเสิร์ตล่าสุดของเขาในอังกฤษ หลังจากชุดของคอนเสิร์ตในยุโรปเมืองต่าง ๆ ฟิลด์ใช้เวลา 9 เดือน (1834-5) ในโรงพยาบาลเนเปิลส์ อุปถัมภ์รัสเซียของเขาช่วยเขา เขาสั้น ๆ อยู่กับ Carl Czerny ในกรุงเวียนนา ที่เขาให้สร้างสาม และกลับมาสู่มอสโกกับบุตรเอเดรียน [4] เขาให้คอนเสิร์ตสุดท้ายของเขาในเดือน 1836 มีนาคม และตายในมอสโกเกือบปีต่อ บน 23 1837 มกราคม ปอดบวม เขาถูกฝังในสุสาน Vvedenskoye มีผู้เห็นเหตุการณ์รายงาน เมื่อถามใน deathbed ของเขาว่าศาสนาของตนถูก ฟิลด์ตอบกลับ ด้วยปั่นลักษณะ: "ฉันไม่เป็น Calvinist แต่ Claveciniste (ฝรั่งเศสใน harpsichordist)" [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการดำเนินชีวิตที่ฟุ่มเฟือยของเขาสุขภาพสนามเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงกลางยุค 1820 จากประมาณ 1,823 คอนเสิร์ตของเขาเริ่มลดลง; ในช่วงปลายยุค 1820 เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งทวารหนั​​ก สนามที่เหลือสำหรับลอนดอนไปพบแพทย์ เขามาถึงกันยายน 1831 และหลังจากการดำเนินการให้มีการแสดงคอนเสิร์ตและแมนเชสเตอร์ เขาอยู่ในอังกฤษบางครั้งการประชุมตัวเลขที่โดดเด่นเช่น Mendelssohn และ Moscheles ในเดือนมีนาคม 1832 อดีตครูของเขาและเพื่อน Clementi ตายและสนามทำหน้าที่เป็นผู้แบกโลงศพของเขา. [5] ในวันคริสต์มาส 1832 สนามอยู่ในปารีสแสดงเปียโนที่เจ็ดของเขาซึ่งได้รับปฏิกิริยาผสมเช่นเดียวกับในคอนเสิร์ตล่าสุดของเขา ในประเทศอังกฤษ. หลังจากที่ชุดของการแสดงคอนเสิร์ตในเมืองต่าง ๆ ในยุโรปที่สนามใช้เวลาเก้าเดือน (1834-5) ในโรงพยาบาลเนเปิลส์ ลูกค้ารัสเซียของเขาช่วยเขา สั้น ๆ เขาอยู่กับคาร์ลเซอร์นีในกรุงเวียนนาที่เขาให้สามเห็นแก่ตัวแล้วส่งกลับไปยังกรุงมอสโกกับลูกชายของเขา Adrien. [4] เขาให้คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขามีนาคม 1836 และเสียชีวิตในกรุงมอสโกเกือบหนึ่งปีต่อมาวันที่ 23 มกราคม 1837 จากโรคปอดบวม เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน Vvedenskoye ตามรายงานสักขีพยานเมื่อถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ครึ่งผีครึ่งคนศาสนาของเขาก็ตอบด้วยสนามปุนลักษณะ: ". ฉันไม่ได้เป็นลัทธิ แต่ Claveciniste (ฝรั่งเศสสำหรับ harpsichordist)" [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งเป็นผลจากไลฟ์สไตล์ของเขาฟุ่มเฟือย สุขภาพเริ่มทรุดโทรมลง สนามโดย mid-1820s จาก เกี่ยวกับในคอนเสิร์ตของเขาที่เริ่มลดลง โดยปลายยุค 1820 เขาถูกทรมานจากโรคมะเร็งทวารหนัก ด้านซ้ายสำหรับลอนดอนเพื่อแสวงหาความสนใจทางการแพทย์ เขามาถึงในกันยายน 1831 และหลังจากผ่าตัด ให้คอนเสิร์ตมีในแมนเชสเตอร์ เขาอยู่ในอังกฤษบ้างการประชุมพิเศษและตัวเลขเช่น Mendelssohn moscheles . ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1828 ของเขาอดีตอาจารย์และเพื่อน คลีเมนติ ตาย และสนามแสดงเป็นป้อมปืนที่งานศพของเขา [ 5 ] ในวันคริสต์มาส 1832 ภาคสนามในปารีส , การแสดงของเขาที่เจ็ด เปียโนคอนแชร์โต้ที่ได้รับปฏิกิริยาผสมเช่นเดียวกับในคอนเสิร์ตล่าสุดของเขาในอังกฤษ หลังจากที่ชุดของคอนเสิร์ตในเมืองยุโรป ต่าง ๆสนามใช้เวลาเก้าเดือน ( 1834 – 5 ) ในเนเปิลส์ โรงพยาบาล ลูกค้าชาวรัสเซียของเขาช่วยเขา เขาสั้น ๆอยู่กับคาร์ลเซอร์นีในเวียนนาที่เขาให้สาม recitals และจากนั้นกลับไปมอสโกกับลูกชายของเขา เอเดรียน . [ 4 ] เขาให้คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขาในเดือนมีนาคม 1836 และตายในมอสโกเกือบปีต่อมา ในวันที่ 23 มกราคม 1837 จากปอดบวม เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน vvedenskoye .จากคำให้การของพยานรายงาน เมื่อถามว่า เมื่อสิ้นพระชนม์แล้ว ศาสนาของเขาคือ ฟิลด์ตอบกับปูนลักษณะ : " ผมไม่ได้เป็น calvinist แต่ claveciniste ( ฝรั่งเศสสำหรับ harpsichordist ) . " [ 6 ]