A Japanese Shrine Parishioner of Hi

A Japanese Shrine Parishioner of Higashiyama carries his team bamboo poles of colour paper to decorate during a parade as part of the Nada No Kenka Matsuri (Nada Fight Festival) at Matsubara shrine on October 15, 2013 in Himeji, Japan. Each Yatai weighs approximately two tonnes. The parade is the highlight of the shrine's Autumn Harvest Festival and attracts roughly 100,000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นศาลเจ้า Parishioner ของฮิงาชิยามะดำเนินไผ่ในทีมของเขากระดาษสีตกแต่งในขบวนพาเหรดของ Nada ไม่ Kenka Matsuri (Nada ต่อสู้เทศกาล) ที่ศาลเจ้าบาระบน 15 ตุลาคม 2013 ในฮิเมจิ ญี่ปุ่น หย่าไถแต่ละน้ำหนัก ประมาณ 2 ตัน แห่เป็นไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้า และดึงดูดประมาณ 100000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นศาลเจ้าลูกของ Higashiyama ดำเนินเสาไม้ไผ่ทีมงานของเขาที่ทำจากกระดาษสีในการตกแต่งในขบวนแห่เป็นส่วนหนึ่งของ Nada ไม่มี Kenka Matsuri (Nada ต่อสู้เทศกาล) ที่ Matsubara ศาลเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013 ใน Himeji, ญี่ปุ่น Yatai แต่ละน้ำหนักประมาณสองตัน ขบวนพาเหรดเป็นไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงของศาลและดึงดูดประมาณ 100,000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะศรัทธาศาลเจ้าของญี่ปุ่น Higashiyama แบกทีมของเขาเสาไม้ไผ่กระดาษสีเพื่อตกแต่งในขบวนพาเหรดเป็นส่วนหนึ่งของนาดาไม่เคนข่าเทศกาล ( เทศกาลต่อสู้ Nada ) ที่มัตสึบาระ ศาลเจ้า 15 ตุลาคม 2013 ใน Himeji , ญี่ปุ่น แต่ละ Yatai หนักประมาณสองตัน พาเหรดเป็นไฮไลท์ของเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าและดึงดูดประมาณ 100000 คน