The first initiative to help people

The first initiative to help people was initiated in 1951, when His Majesty authorized the Department of Fisheries to acquire Tilapia mosambica fish from Penang through the UN’s Food and Agriculture Organization. The fish were initially raised in the pond at the Ambarra Villa of the Dusit Palace in Bangkok. On November 7, 1953, His Majesty distributed the fingerlings to village and district leaders throughout the country for propagation and further distribution among the rural people in order to provide them with an alternative source of protein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแรกช่วยให้ผู้คนเริ่มในปี 1951 เมื่อพระที่ได้รับอนุญาตของกรมประมงเพื่อซื้อปลา mosambica ปลานิลจากปีนังผ่านของสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตร ปลาเริ่มขึ้นในบ่อวิลล่า Ambarra ของพระราชวังดุสิตกรุงเทพมหานคร บน 7 พฤศจิกายน 1953 พระกระจายชนิดที่ผู้นำหมู่บ้านและอำเภอทั่วประเทศเพื่อเผยแพร่และแจกจ่ายต่อคนชนบทเพื่อให้ มีแหล่งมาอื่นของโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มคนแรกที่จะช่วยให้ผู้คนได้ริเริ่มขึ้นในปี 1951 เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีอำนาจของกรมประมงที่จะได้รับปลานิลปลา mosambica จากปีนังผ่านองค์การอาหารและเกษตรของสหประชาชาติ ปลาที่เลี้ยงในบ่อแรกที่ Ambarra วิลล่าของพระราชวังดุสิตในกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1953 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกระจายลูกปลาไปยังหมู่บ้านและอำเภอผู้นำทั่วประเทศสำหรับการขยายพันธุ์และการกระจายในหมู่คนในชนบทเพื่อที่จะให้พวกเขามีทางเลือกที่เป็นแหล่งของโปรตีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจะช่วยคนอื่นได้ริเริ่มขึ้นในปี 1951 เมื่อฝ่าบาทมอบหมายให้กรมประมงได้รับ mosambica ปลานิล ปลาจากปีนังผ่านอาหารของสหประชาชาติและองค์กรเกษตร ปลาเริ่มเลี้ยงในบ่อที่วิลล่า ambarra พระราชวัง ดุสิต กรุงเทพมหานคร ในวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ทรงแจกลูกปลาหมู่บ้านและผู้นำตำบล ทั่วประเทศ เพื่อขยายพันธุ์และแจกจ่ายต่อประชาชนในชนบท เพื่อให้เป็นแหล่งของโปรตีน