However, those clad in a noble rank

However, those clad in a noble rank in the central government mostly pass on their title while still alive, whereas those nobles holding territory mostly pass on their title after their death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้ห่มตำแหน่งสูงส่งในรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ส่งชื่อของพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่ขุนนางผู้ถือครองดินแดนส่วนใหญ่ส่งชื่อของพวกเขาหลังจากการตายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผู้ที่แต่งกายในตำแหน่งที่มีเกียรติในรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ผ่านการที่ชื่อของพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ขุนนางผู้ถือครองดินแดนส่วนใหญ่ผ่านการที่ชื่อของพวกเขาหลังจากการตายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนพวกเกราะในตำแหน่งขุนนางในรัฐส่วนใหญ่ผ่านชื่อของพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่บรรดาขุนนางถือดินแดนส่วนใหญ่ผ่านชื่อของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาตาย