Could you please let me know that i

Could you please let me know that is the ring trays were shipped to you since last year? I am not quite sure that happen in during transportation or not.

Since we have a few day left , could you please alternate use the ring trays from the last shipmen on 20.03.15?

For the replacement, I will check and update you again for the delivery date.

We apologize for any inconvenience caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบคือถาดแหวนถูกส่งให้คุณตั้งแต่ปีที่แล้ว ผมไม่แน่ใจว่า ที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่ง หรือไม่ เนื่องจากเรามีกี่วันซ้าย ได้โปรดใช้สำรองถาดแหวนจาก shipmen ล่าสุดใน 20.03.15 เปลี่ยน ฉันจะตรวจสอบ และปรับปรุงคุณอีกครั้งสำหรับวันจัดส่งขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเป็นถาดแหวนถูกส่งไปให้คุณตั้งแต่ปีที่แล้ว? ผมไม่แน่ใจว่าค่อนข้างที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่งหรือไม่. เนื่องจากเรามีไม่กี่วันที่เหลือคุณสามารถโปรดใช้สลับถาดแหวนจากกะลาสีที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 20.03.15? สำหรับการเปลี่ยนผมจะตรวจสอบและปรับปรุงอีกครั้งสำหรับ วันที่ส่งมอบ. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเป็นแหวนที่ถาดจะถูกส่งไปยังคุณ ตั้งแต่ปีที่แล้ว ผมไม่แน่ใจว่าเกิดขึ้นในขณะขนส่งหรือไม่

เพราะเราได้สองสามวันแล้ว ช่วยกรุณาใช้สลับแหวนถาดจาก shipmen สุดท้ายบน 20.03.15 ?

เพื่อทดแทน ผมจะตรวจสอบและอัพเดทอีกครั้งสำหรับวันจัดส่ง

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น