Metonymy is when a thing refers to something else that it's closely as การแปล - Metonymy is when a thing refers to something else that it's closely as ไทย วิธีการพูด

Metonymy is when a thing refers to

Metonymy is when a thing refers to something else that it's closely associated with, but unlike synecdoche, the part does not have to refer to the whole, or vice versa. Remember when we talked about how 'wheels' was synecdoche for 'car?' Here's the metonym version of the same:

'It was the town's mechanic, not the rich lawyer, who had the nicest ride.'

'Ride' here is a metonym for 'car' because riding is something you do in an automobile, but the 'ride' is not a part of the automobile and therefore does not qualify as synecdoche.

Here's another example: If someone asks you how many plates there are going to be at dinner, what they're really asking you is how many guests are going to show up. Plates are intimately associated with the act of eating, which is what dinner guests typically do, and therefore 'plates' is metonymic for 'dinner guests.' Similarly, if someone tells you 'You have nice kicks,' that's a metonym for shoes, since kicking is something you do with your feet and you wear shoes on your feet. It's not parts referring to wholes (that's synecdoche) but contextual associations linking one word to its meaning in conversation or writing. Technically, synecdoche is actually a very specific kind of metonymy, but synecdoche is a little easier to wrap your head around, and other types of metonymy don't get their own specific categories.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Metonymy คือเมื่อสิ่งอ้างอิงถึงสิ่งที่มันเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดด้วย แต่ต่างจากสัมพจนัย ส่วนไม่ต้องอ้างอิงทั้งหมด หรือในทางกลับกัน โปรดจำไว้ว่า เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับวิธี 'ล้อ' ถูกสัมพจนัยสำหรับ 'รถ' นี่คือรุ่น metonym เหมือนกัน:'มันเป็นช่างของเมือง ไม่รวยทนายความ ที่มีนั่งน่ารัก''ขี่' นี่คือ metonym สำหรับ 'รถยนต์' เพราะขี่เป็นสิ่งที่คุณทำในรถยนต์ แต่ 'ขี่' ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรถยนต์ และดังนั้น คุณสมบัติที่เป็นสัมพจนัยนี่คืออีกตัวอย่าง: ถ้ามีคนถามคุณจำนวนแผ่นมีเป็นไปได้ที่เย็น ที่พวกเขากำลังจริง ๆ ขอให้คุณมีจำนวนแขกจะแสดง แผ่นมีจึงเกี่ยวข้องกับการกระทำของกิน ซึ่งเป็นอาหารอะไรจึงจะทำ และดังนั้น 'จาน' metonymic 'อาหารแขก' ในทำนองเดียวกัน ถ้ามีคนบอกคุณ 'คุณมีเตะดี' เป็น metonym สำหรับรองเท้า เตะเป็นสิ่งที่คุณทำกับเท้าของคุณ และสวมรองเท้าเท้าของคุณ มันไม่ได้ส่วนที่อ้างอิงถึง wholes (ซึ่งสัมพจนัย) แต่ความสัมพันธ์ของบริบทเชื่อมโยงคำหนึ่งความหมายในการสนทนา หรือการเขียน เทคนิค สัมพจนัยเป็นจริงมากเฉพาะชนิด metonymy สัมพจนัยอยู่เล็กน้อยสามารถตัดหัวของคุณรอบ และ metonymy ชนิดอื่น ๆ ไม่ได้รับประเภทเฉพาะของตนเองไว้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Metonymy is when a thing refers to something else that it's closely associated with, but unlike synecdoche, the part does not have to refer to the whole, or vice versa. Remember when we talked about how 'wheels' was synecdoche for 'car?' Here's the metonym version of the same:

'It was the town's mechanic, not the rich lawyer, who had the nicest ride.'

'Ride' here is a metonym for 'car' because riding is something you do in an automobile, but the 'ride' is not a part of the automobile and therefore does not qualify as synecdoche.

Here's another example: If someone asks you how many plates there are going to be at dinner, what they're really asking you is how many guests are going to show up. Plates are intimately associated with the act of eating, which is what dinner guests typically do, and therefore 'plates' is metonymic for 'dinner guests.' Similarly, if someone tells you 'You have nice kicks,' that's a metonym for shoes, since kicking is something you do with your feet and you wear shoes on your feet. It's not parts referring to wholes (that's synecdoche) but contextual associations linking one word to its meaning in conversation or writing. Technically, synecdoche is actually a very specific kind of metonymy, but synecdoche is a little easier to wrap your head around, and other types of metonymy don't get their own specific categories.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นามนัย คือ เมื่อสิ่งที่หมายถึงอย่างอื่นที่มันเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแต่แตกต่างนั้นๆ ส่วนที่ไม่ได้มีการอ้างถึงทั้ง หรือในทางกลับกัน จำตอนที่เราคุยเรื่อง ' ล้อ ' เป็นคำเปรียบเทียบสำหรับ ' รถ ' ? นี่เป็นคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นรุ่นเดียวกัน :

มันเป็นเมืองของช่าง ไม่ได้รวย ทนายความ ที่ได้นั่งที่ดีที่สุด '

' นั่ง ' นี่เป็นคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นสำหรับรถยนต์ เพราะขี่เป็นสิ่งที่คุณทำในรถ แต่ ' ขี่ ' ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรถยนต์ จึงไม่ถือว่าเป็นคำเปรียบเทียบ

นี่เป็นอีกตัวอย่าง : ถ้ามีคนถามคุณกี่แผ่น จะต้องมีอะไรที่เย็น พวกเขาจะถามคุณคือแขกกี่คนจะแสดงขึ้นแผ่นอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของกิน ซึ่งเป็นสิ่งที่แขกมื้อเย็นมักจะทำและดังนั้น ' ' เป็นผู้ที่รับประทานอาหารจาน ' ' เช่นเดียวกัน ถ้าใครบอกคุณมีเตะดี ' เป็นคำหรือวลีที่ใช้แทนคำอื่นสำหรับรองเท้า ตั้งแต่เตะเป็นสิ่งที่คุณทำอะไรกับเท้าของคุณและคุณสวมรองเท้า บนเท้าของคุณมันไม่ใช่ชิ้นส่วนหมายถึง wholes ( เป็นคำเปรียบเทียบ ) แต่บริบทสมาคมการเชื่อมโยงคำเดียวความหมายของมันในการสนทนา หรือการเขียน เทคนิคนั้นๆ จริงๆแล้วเป็นชนิดที่เฉพาะเจาะจงมากของคำเปรียบเทียบเปรียบเปรย แต่เป็นเพียงเล็กน้อยง่ายต่อการห่อรอบ ๆหัวของคุณ , และประเภทอื่น ๆของเปรียบเปรยไม่ได้รับประเภทของตนเองโดยเฉพาะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: