In our records it’s show that we ha

In our records it’s show that we have received the goods/service on POs list below but we have not received the related invoices.
Please kindly send invoices urgently to Bangkok office to further process. If you have any problem please let me know, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบันทึกของเรา ก็แสดงว่า เราได้รับสินค้า/บริการในรายการ POs ด้านล่าง แต่เราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เร่งด่วนสำนักงานกรุงเทพการกระบวนการต่อไป ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบันทึกของเราก็แสดงให้เห็นว่าเราได้รับสินค้า / บริการที่อยู่ในรายชื่อด้านล่าง POS แต่เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง.
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้อย่างเร่งด่วนไปยังสำนักงานกรุงเทพฯไปยังขั้นตอนต่อไป ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบันทึกของเรามันแสดงให้เห็นว่าเราได้รับสินค้า / บริการ POS รายชื่อด้านล่าง แต่เรายังไม่ได้รับที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้
กรุณาส่งใบแจ้งหนี้เร่งด่วนให้สำนักงานดำเนินการต่อไป ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ