We are writing to you to ask for yo

We are writing to you to ask for your help with a New Year Staff Party
event we are planning on dd/mm/yyyy that we would like you to
participate in the event by donating a specific gift, or an amount of
money, which can be the prize for our staff.
If you could consider this type of support, we would be delighted to let
others know about your support and could publicly thank you at our
event.
Please feel free to contact us perhaps you could support or unable
consider supporting our event.
Thank you in advance for any support you can provide towards enriching
our business relation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือด้วยการจัดเลี้ยงพนักงานปีใหม่เหตุการณ์ที่เรากำลังวางแผนใน dd/mm/yyyy ที่เราต้องการให้คุณเข้าร่วมในเหตุการณ์ โดยการบริจาคของขวัญเฉพาะ หรือจำนวนเงิน ซึ่งอาจเป็นรางวัลสำหรับเจ้าหน้าที่ของเราถ้าคุณสามารถพิจารณาการสนับสนุนชนิดนี้ เราจะยินดีให้ทราบเกี่ยวกับการสนับสนุน และอาจขอบคุณที่สาธารณะของเราเหตุการณ์กรุณาติดต่อเราบางทีคุณอาจสนับสนุน หรือไม่พิจารณาสนับสนุนกิจกรรมของเราขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนใด ๆ ที่คุณสามารถให้ต่อค่าความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือกับเหตุการณ์งานเลี้ยงพนักงานปี
ใหม่เรามีการวางแผนใน dd / MM / YYYY ที่เราอยากให้คุณ
มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ด้วยการบริจาคของขวัญที่เฉพาะเจาะจงหรือจํานวน
เงินซึ่งสามารถเป็นรางวัลสำหรับพนักงานของเรา .
ถ้าคุณสามารถ พิจารณาสนับสนุนชนิดนี้ เราก็จะยินดีที่จะให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับ
สนับสนุนและสามารถเปิดเผยต่อสาธารณชนขอบคุณที่เหตุการณ์ของเรา

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา บางทีคุณอาจจะสามารถสนับสนุน หรืออาจพิจารณาให้การสนับสนุนกิจกรรมของเรา
.
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนใด ๆที่คุณสามารถให้กับสมบูรณ์
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา