Row over protection for World Cup m

Row over protection for World Cup mascot armadillo By Alejandra MartinsEBc Mundo Conservationists in Brazil are challenging football's govorning body Fifa to do more to protect the animal that inspired this summer's World Cup mascot. The Brazilian three-banded ammadillo is listed as a vulnerable species and is the basis of the Fuleco mascot that will feature on official merchandise and souvenirs Scientists have called on Fifa and the Brazilian government to designate parts of the armadillo's dry forest habitat as protected areas The government has met with scientists to discuss drawing up a conservation plan, but Fifa has not yet responded directly to the challenge. The football governing body admits it has"no direct relationship with an NGO", but one of its commercial affiliates gave a one-off payment of 100,000 reais(£27,000; S45,000) to the Caatinga Association, which is trying to protect the species. The armadillo in question, Tolypeutes trcinctus, is found only in Brazil, where it lives in a type of tropical dry forest known as Caatinga, in the country's northeast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถวมากกว่าการป้องกันสำหรับเวิลด์คัพแมสคอทตัวนิ่มโดย Alejandra MartinsEBc Mundo สรรหาสถานในบราซิลจะท้าทายร่างกาย govorning ของฟุตบอลฟีฟ่าดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันสัตว์ที่แมสคอทเวิลด์คัพของฤดูร้อนนี้เป็นแรงบันดาลใจ Ammadillo สามแถบบราซิลอยู่เป็นพันธุ์ที่อ่อนแอ และเป็นพื้นฐานของแมสคอท Fuleco ว่าจะมีคุณสมบัติในสินค้าอย่างเป็นทางการของฝากนักวิทยาศาสตร์ได้เรียกฟุตบอล และรัฐบาลบราซิลกำหนดชิ้นส่วนของตัวนิ่มแห้งป่าถิ่นที่อยู่เป็นพื้นที่ป้องกันรัฐบาลได้พบกับนักวิทยาศาสตร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการวาดขึ้นแผนอนุรักษ์ แต่ฟุตบอลได้ไม่ตอบสนองกับความท้าทายโดยตรง ตัวควบคุมฟุตบอลยอมรับมันได้ "ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับ NGO" แต่หนึ่งในบริษัทในเครือธุรกิจให้เงิน 100000 reais (£27,000 ใช้ครั้งเดียว S45, 000) สมาคม Caatinga ซึ่งจะพยายามปกป้องสายพันธุ์ ตัวนิ่มในคำถาม Tolypeutes trcinctus จะพบเฉพาะในบราซิล ซึ่งจะอยู่ในชนิดของแห้งป่าเขตร้อนที่เรียกว่า Caatinga ในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถวมากกว่าการป้องกันสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกมิ่งขวัญนิ่มโดย Alejandra MartinsEBc Mundo อนุรักษ์ในบราซิลมีความท้าทาย govorning ฟุตบอลฟีฟ่าร่างกายที่จะทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสัตว์ที่เป็นแรงบันดาลใจในช่วงฤดู​​ร้อนนี้มิ่งขวัญฟุตบอลโลก บราซิล ammadillo สามแถบถูกระบุว่าเป็นสายพันธุ์ที่มีความเสี่ยงและเป็นพื้นฐานของมิ่งขวัญ Fuleco ที่จะมีในสินค้าอย่างเป็นทางการและของที่ระลึกนักวิทยาศาสตร์ได้เรียกร้องให้ฟีฟ่าและรัฐบาลบราซิลที่จะกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยในป่าตัวนิ่มแห้งเป็นพื้นที่คุ้มครอง รัฐบาลได้พบกับนักวิทยาศาสตร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการวาดภาพขึ้นแผนอนุรักษ์ แต่ฟีฟ่ายังไม่ได้ตอบยังโดยตรงกับความท้าทาย ฟุตบอลปกครองร่างกายยอมรับว่ามันมี "ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับองค์กรพัฒนาเอกชน" แต่หนึ่งใน บริษัท ในเครือในเชิงพาณิชย์ให้การชำระเงินหนึ่งออก 100,000 เรียล (£ 27000; S45,000) เพื่อ caatinga สมาคมซึ่งเป็นความพยายามที่จะปกป้อง สายพันธุ์ นิ่มในคำถาม Tolypeutes trcinctus จะพบได้เฉพาะในประเทศบราซิลที่มันอาศัยอยู่ในรูปแบบของป่าเขตร้อนแห้งที่รู้จักกันเป็น caatinga ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แถวมากกว่าการป้องกันสำหรับตัวนิ่มมิ่งขวัญฟุตบอลโลก โดย alejandra martinsebc Mundo อนุรักษ์ในบราซิลท้าทายฟุตบอล govorning ฟีฟ่าต้องทำมากขึ้นเพื่อปกป้องสัตว์ที่แรงบันดาลใจจากฤดูร้อนฟุตบอลโลก Mascotบราซิล 3 แถบ ammadillo จดทะเบียนเป็นสายพันธุ์อ่อนแอ และเป็นรากฐานของมิ่งขวัญฟูเลโก้ที่จะคุณลักษณะในรายละเอียดสินค้า และของที่ระลึก นักวิทยาศาสตร์ได้เรียกร้องให้ฟีฟ่า และรัฐบาลบราซิลกำหนดส่วนของตัวนิ่มป่าแห้งเป็นพื้นที่คุ้มครองสิ่งแวดล้อมรัฐบาลได้พบกับนักวิทยาศาสตร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการวาดแผนอนุรักษ์ ,แต่ ฟีฟ่า ยังไม่ได้ตอบสนองกับความท้าทาย ฟุตบอลปกครองยอมรับมันได้ " ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับเอ็นจีโอ " , แต่หนึ่งในบริษัทการค้าของมันให้ทั้งเงิน 100000 reais ( ลดลงจาก 27 , 000 ; s45000 ) กับ Caatinga สมาคม ซึ่งพยายามที่จะปกป้องเผ่าพันธุ์ ตัวนิ่มในคำถาม tolypeutes trcinctus จะพบเฉพาะในบราซิลที่อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อนแห้งชนิดที่เรียกว่า Caatinga , ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ