The Working Group on Science and Te

The Working Group on Science and Technology functioning under IRIGC-TEC, the Integrated Long Term Programme (ILTP) and the Basic Science Cooperation Programme are the three main institutional mechanisms for bilateral Science and Technology cooperation, while the Science Academies of the two countries promote inter-academy exchanges. ILTP during its 25-year long implementation period, supported over 500 joint R&D projects and setting up of 9 thematic centers in India and Russia that resulted in generation of over 1500 joint publications and many new products, processes, facilities, and research centers besides developing over 10,000 scientific contacts. India-Russia Science and Technology Centre with a branch each in Delhi-NCR and Moscow was set up in 2011-12 in order to promote two-way transfer of technologies and their commercialization.

Two new Programmes of Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation and in Biotechnology concluded in October 2013 have become active mechanisms; these have already supported first batch of 11 joint R&D projects in 2014. In December 2014, Indian Council of Medical Research and Russian Foundation of Basic Research entered into an MoU for cooperation in health research. On 8 May 2015, Department of Science & Technology (DST) and Russian Science Foundation signed an agreement to support basic and exploratory research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะทำงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการทำงานภายใต้ IRIGC-TEC การรวมยาวระยะโครงการ (ILTP) และ โครงการความร่วมมือวิทยาศาสตร์พื้นฐานมี 3 กลไกสถาบันหลักระหว่างวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความร่วมมือ ในขณะที่ทหารวิทยาศาสตร์ของทั้งสองประเทศส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสถาบัน ILTP ระหว่างระยะเวลาดำเนินงานนาน 25 ปี ได้รับการสนับสนุนกว่า 500 ร่วมโครงการวิจัยและพัฒนา และตั้งศูนย์เฉพาะเรื่อง 9 ในอินเดียและรัสเซียที่ทำให้เกิดการสร้างสิ่งพิมพ์ร่วมกว่า 1500 และผลิตภัณฑ์ใหม่มากมาย กระบวนการ สิ่งอำนวยความสะดวก และวิจัยศูนย์นอกจากการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ติดต่อ 10000 อินเดียรัสเซียวิทยาศาสตร์และศูนย์เทคโนโลยีกับสาขาแต่ละลี NCR และมอสโกตั้งใน 2011-12 เพื่อส่งเสริมการถ่ายโอนเทคโนโลยีและ commercialization ของสองสองใหม่โครงการของความร่วมมือ ในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม และเทคโนโลยีชีวภาพที่สรุปในเดือน 2013 ตุลาคมเป็น กลไกการใช้งาน เหล่านี้มีอยู่แล้วได้รับการสนับสนุนชุดแรก 11 ร่วมโครงการวิจัยและพัฒนาในปี 2014 ในเดือน 2014 ธันวาคม อินเดียคณะแพทย์วิจัยและรัสเซียพื้นฐานพื้นฐานงานวิจัยเข้ามี MoU ความร่วมมือในงานวิจัยสุขภาพ บน 8 2015 พฤษภาคม กระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (DST) และ มูลนิธิวิทยาศาสตร์รัสเซียลงนามข้อตกลงเพื่อสนับสนุนงานวิจัยพื้นฐาน และเชิงบุกเบิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะทำงานด้านวิทยาศาสตร์และการทำงานของเทคโนโลยีภายใต้ IRIGC-TEC, โครงการระยะยาวแบบบูรณาการ (ILTP) และโครงการความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานเป็นสามกลไกสถาบันหลักวิทยาศาสตร์ในระดับทวิภาคีและความร่วมมือเทคโนโลยีในขณะที่โรงเรียนวิทยาศาสตร์ของทั้งสองประเทศส่งเสริมระหว่าง สถาบันการศึกษาที่แลกเปลี่ยน ILTP ในช่วง 25 ปีของระยะเวลาการใช้งานนานได้รับการสนับสนุนกว่า 500 โครงการร่วม R & D และการตั้งค่าจาก 9 ศูนย์ใจในอินเดียและรัสเซียที่ส่งผลให้การสร้างกว่า 1500 สิ่งพิมพ์ร่วมกันและผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ กระบวนการสิ่งอำนวยความสะดวกและศูนย์การวิจัยนอกเหนือจากการพัฒนา กว่า 10,000 รายชื่อทางวิทยาศาสตร์ อินเดียรัสเซียวิทยาศาสตร์และศูนย์เทคโนโลยีกับแต่ละสาขาในนิวเดลีเอ็นซีอาร์และมอสโกถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2011-12 เพื่อส่งเสริมการถ่ายโอนแบบสองทางของเทคโนโลยีและการค้าของพวกเขา. สองโครงการใหม่ของความร่วมมือในสาขาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และนวัตกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพสรุปในตุลาคม 2013 ได้กลายเป็นกลไกที่ใช้งาน; เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนแล้วชุดแรกของ 11 ร่วมโครงการวิจัยและพัฒนาในปี 2014 ในเดือนธันวาคมปี 2014 อินเดียสภาวิจัยทางการแพทย์และมูลนิธิรัสเซียวิจัยพื้นฐานลงนามในบันทึกความเข้าใจความร่วมมือในการวิจัยสุขภาพ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2015 ภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (DST) และมูลนิธิวิทยาศาสตร์รัสเซียลงนามข้อตกลงเพื่อสนับสนุนการวิจัยขั้นพื้นฐานและสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะทำงานวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการทำงานภายใต้ irigc-tec , โครงการบูรณาการระยะยาว ( iltp ) และวิทยาศาสตร์พื้นฐานโครงการความร่วมมือเป็นหลักสามสถาบันวิทยาศาสตร์กลไกทวิภาคีและความร่วมมือด้านเทคโนโลยี ขณะที่สถาบันวิทยาศาสตร์ของสถาบันส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศ . iltp ในช่วง 25 ปี นาน ใช้ระยะเวลารองรับกว่า 500 ร่วม R & D โครงการและการตั้งค่าของ 9 ใจศูนย์ในอินเดียและรัสเซียซึ่งส่งผลในรุ่นมากกว่า 1500 ร่วมกันเผยแพร่และผลิตภัณฑ์ใหม่ , กระบวนการมากมาย สิ่งอำนวยความสะดวก และศูนย์การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ นอกจากการพัฒนากว่า 10 , 000 รายชื่ออินเดียรัสเซียศูนย์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกับสาขาที่แต่ละในนิวเดลี NCR และมอสโก ตั้งขึ้นในปี 2011-12 เพื่อส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีและการค้าแบบสองทางของพวกเขา .

สองใหม่โครงการความร่วมมือในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมด้านเทคโนโลยีชีวภาพและสรุปในเดือนตุลาคม 2556 ได้กลายเป็นกลไกที่ใช้งานเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนแล้วชุดแรกของ 11 ร่วม R & D โครงการในปี 2014 ในเดือนธันวาคม 2014 , สภาวิจัยทางการแพทย์ของอินเดีย และ รัสเซีย ของมูลนิธิวิจัยพื้นฐานเข้าสู่ข้อตกลงความร่วมมือในการวิจัยสุขภาพ เมื่อ 8 พฤษภาคม 2015 , ภาควิชาเทคโนโลยี&วิทยาศาสตร์ ( DST ) และมูลนิธิวิทยาศาสตร์รัสเซีย ลงนามสนับสนุนขั้นพื้นฐานและการวิจัยเชิงสํารวจ