The values stated in either SI unit

The values stated in either SI units or inch-pound units
are to be regarded separately as standard. The values stated in
each system may not be exact equivalents; therefore, each
system shall be used independently of the other. Combining
values from the two systems may result in non-conformance
with the standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าที่ระบุในหน่วยหรือหน่วยนิ้วปอนด์จะต้องถือแยกต่างหากเป็นมาตรฐาน ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบอาจไม่เทียบเท่าแน่นอน ดังนั้น แต่ละระบบจะใช้เป็นอิสระจากกัน รวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องมีมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าที่ระบุไว้ทั้งในหน่วย SI หรือหน่วยนิ้วปอนด์
จะได้รับการยกย่องแยกเป็นมาตรฐาน ค่าที่ระบุไว้ใน
แต่ละระบบอาจจะไม่เทียบเท่าที่แน่นอน; ดังนั้นแต่ละ
ระบบจะถูกนำมาใช้เป็นอิสระจากที่อื่น ๆ รวม
ค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลไม่สอดคล้อง
กับมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าที่ระบุในหน่วยเอสไอหรือหน่วย
ปอนด์นิ้วจะถือว่าแยกเป็นมาตรฐาน ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบอาจจะไม่แน่นอน

ส่วน ดังนั้น แต่ละระบบจะถูกใช้อย่างเป็นอิสระของอื่น ๆ
รวมค่าจากสองระบบอาจส่งผลไม่สอดคล้อง
กับมาตรฐาน