The political imposition of an "ill

The political imposition of an "illegal" status on Mexican farm-worker in the United States was provocatively compared by Michael Burawoy in 1976 to the same mechanisms of unequally articulating modes of production (agricultural capitalism with subsistence agriculture) that enabled the mining industry of South Africa to thrive and to subsidize the living and working conditions of South African whites in the second half of the twentieth century through the political and legal enforcement of apartheid and the migrant homelands system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะเป็น "ไม่ถูกต้อง" ใช้การเมืองเม็กซิกันฟาร์มผู้ปฏิบัติงานในสหรัฐอเมริกา provocatively ถูกเทียบ โดย Michael Burawoy ในปี 1976 เพื่อกลไกเดียวของ articulating unequally วิธีการผลิต (เกษตรทุนนิยมกับชีพเกษตร) ที่เปิดใช้งานอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของแอฟริกาใต้เจริญเติบโต และ การเป็นอยู่และสภาพการทำงานของแอฟริกาใต้ขาวในครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบผ่านการบังคับทางการเมือง และกฎหมายแบ่งแยกสีผิวและระบบ homelands แรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บภาษีทางการเมืองที่มีสถานภาพเป็น "กฎหมาย" ในฟาร์มงานเม็กซิกันในประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างเร้าใจเมื่อเทียบโดยไมเคิล Burawoy ในปี 1976 เพื่อให้กลไกเดียวกันอย่างไม่มีที่เปรียบการสื่อสารรูปแบบของการผลิต (ทุนนิยมการเกษตรกับการดำรงชีวิตการเกษตร) ที่เปิดใช้งานอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของภาคใต้ แอฟริกาเพื่อเจริญเติบโตและจะอุ​​ดหนุนที่อาศัยอยู่และสภาพการทำงานของคนผิวขาวในแอฟริกาใต้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบผ่านการบังคับใช้กฎหมายและการเมืองของการแบ่งแยกสีผิวและระบบ homelands อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกําหนดทางการเมืองของ " กฎหมาย " สถานะคนงานฟาร์มเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกาถูกยั่วเมื่อเทียบโดยไมเคิล burawoy ในปี 1976 เพื่อกลไกเดียวกันไม่เท่ากันอย่างชัดเจนโหมดการผลิตเกษตร ( ทุนนิยมกับการเกษตร subsistence ) ที่ทำให้อุตสาหกรรมเหมืองแร่ของแอฟริกาใต้จะเจริญและอุดหนุนมีชีวิตและสภาพการทำงานของแอฟริกาใต้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบผ่านทางการเมืองและทางกฎหมายของการแบ่งแยกชนชาติและเข้าระบบ