Outside his field of study Zeeman s

Outside his field of study Zeeman showed much interest in literature and the stage. An entertaining host, he loved to invite his collaborators and pupils to dine with him at his home, an event preceded by a learned talk in his study and followed by a gathering in the family circle.

Zeeman married Johanna Elisabeth Lebret in 1895; they had one son and three daughters. During the last year of his professorship he suffered from ill-health. He died after a short illness on October 9, 1943.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกของสาขาวิชา Zeeman พบมากสนใจในวรรณคดีและระยะ โฮสต์การบันเทิง รักชวนผู้ร่วมงานและนักเรียนจะรับประทานอาหารกับเขาที่บ้านของเขา เหตุการณ์ที่นำหน้า ด้วยการเรียนรู้พูดคุยในการศึกษาของเขา และตามรวบรวมในวงครอบครัวZeeman สมรส Lebret Johanna เอลิซาเบธในปีค.ศ. 1895 เพื่อ พวกเขาหนึ่งบุตรและธิดา 3 ระหว่างปีสุดท้ายของเขา professorship เขาทุกข์ทรมานจากการป่วยเป็นโรค เขาเสียชีวิตหลังเจ็บป่วยสั้นบน 9 ตุลาคม 1943

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกสนามของการศึกษา Zeeman แสดงความสนใจมากในวรรณคดีและขั้นตอนการ . โฮสต์สนุกสนานที่เขารักที่จะเชิญผู้ร่วมงานและนักเรียนของเขาที่จะรับประทานอาหารกับเขาที่บ้านของเขาเหตุการณ์นำโดยพูดคุยเรียนรู้ในการศึกษาของเขาและตามมาด้วยการชุมนุมในวงกลมครอบครัวZeeman แต่งงานกับอลิซาเบ Johanna Lebret ในปี 1895; พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งและลูกสาวสามคน ในช่วงปีสุดท้ายของศาสตราจารย์ของเขาที่เขาได้รับความเดือดร้อนจากสุขภาพที่ไม่ดี เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยสั้นใน 9 ตุลาคม 1943

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเขตของเขาในการศึกษาอดีตพบมากสนใจในวรรณคดีและเวที โฮสต์สนุกสนาน เขาชอบเชิญผู้ร่วมงานและนักเรียนของเขาไปทานอาหารกับเขาที่บ้านของเขา เหตุการณ์ที่นำหน้าโดยเรียนรู้พูดคุยในการศึกษาของเขา และตามมาด้วยการชุมนุมในที่วงกลมครอบครัว

Zeeman แต่งงานกับโจ เอลิซาเบธ lebret ใน 1895 ; พวกเขาหนึ่ง ลูกชายและลูกสาว 3 คนระหว่างปีสุดท้ายของเขาเป็นศาสตราจารย์ เขารับความเดือดร้อนจากสุขภาพที่ไม่ดี เขาเสียชีวิตหลังจากป่วยสั้น 9 ตุลาคม 1943 .