AwarenessA first prerequisite for a

Awareness
A first prerequisite for a farmer to apply a new technology is
to be aware about the existence of the technology. The time
from the availability of the innovation to the awareness of
farmers is what Lindner et al. (1982) call the discovery stage.
More recently introduced technologies are often less well
known than technologies that have been spreading for a longer
period of time. Awareness about a specific technology might
be virtually complete in certain areas—like mineral fertilizer in
Asian agro-industrialized countries—but very low or virtually
zero in other areas—like in South Kivu. The rate of awareness
about a technology likely varies with the type of technology,
the specific context, and farm and farmer characteristics.
The supply and diffusion of information—and hence the type
and intensity of information campaigns and extension activities—are
crucial for increasing awareness rates, but also the
demand for information matters. Certain farmers might be
more eager to learn than others and more actively engage in
the search for information about farming. The cost of searching
for information might be lower for better educated and
more experienced farmers, and farmers with a larger network
and more social capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับรู้เป็นช่วงเวลาแรกเกษตรกรจะใช้เทคโนโลยีใหม่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับการมีอยู่ของเทคโนโลยี เวลาจากความพร้อมของนวัตกรรมในการรับรู้ของเกษตรกรเป็นสิ่งลินด์เนอร์คอนเกรส et al. (1982) ที่เรียกว่าขั้นตอนการค้นพบเพิ่มเติมเพิ่งนำเทคโนโลยีมักน้อยดีเป็นที่รู้จักมากกว่าเทคโนโลยีที่ได้รับการแพร่กระจายสำหรับอีกต่อไปรอบระยะเวลา อาจให้ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงจะเกือบสมบูรณ์ในบางพื้นที่ — ชอบปุ๋ยแร่ในประเทศอุตสาหกรรมเกษตรเอเชีย — แต่มากน้อย หรือแทบศูนย์ในพื้นที่อื่น ๆ — เช่นในใต้สาบคีวู อัตราของการรับรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มแตกต่างกันกับชนิดของเทคโนโลยีบริบท และฟาร์ม และเกษตรกรลักษณะเฉพาะอุปทานและการกระจายของข้อมูล — และด้วยเหตุนี้ชนิดและความเข้มของข้อมูลแคมเปญและกิจกรรมส่วนขยาย — มีสิ่งสำคัญสำหรับการเพิ่มอัตราการรับรู้ แต่ยังให้ความต้องการในเรื่องข้อมูล เกษตรกรบางอย่างอาจจะเพิ่มเติมอยากรู้ มากกว่าคนอื่น ๆ และยิ่งกระตือรือร้นมีส่วนร่วมในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการทำฟาร์ม ต้นทุนของการค้นหาสำหรับข้อมูลที่อาจจะต่ำกว่าสำหรับดี มีศึกษา และเกษตรกรมีประสบการณ์มากขึ้น และการเกษตรกรเครือข่ายขนาดใหญ่และทุนทางสังคมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ความรู้
จำเป็นครั้งแรกสำหรับเกษตรกรที่จะใช้เทคโนโลยีใหม่ที่เป็น
ที่จะทราบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเทคโนโลยี เวลา
จากความพร้อมของนวัตกรรมเพื่อการรับรู้ของ
เกษตรกรคือสิ่งที่ Lindner et al, (1982) เรียกขั้นตอนการค้นพบ.
เทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เพิ่งเปิดตัวมักจะน้อยดี
ที่รู้จักกันกว่าเทคโนโลยีที่ได้รับการแพร่กระจายสำหรับอีกต่อไป
ระยะเวลาหนึ่ง การให้ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีเฉพาะอาจ
จะจริงที่สมบูรณ์ในพื้นที่เหมือนบางเกลือแร่ใน
เอเชียเกษตรอุตสาหกรรมประเทศที่มี แต่น้อยมากหรือแทบจะ
เป็นศูนย์ในพื้นที่อื่น ๆ เช่นในภาคใต้ Kivu อัตราของการรับรู้
เกี่ยวกับเทคโนโลยีน่าจะขึ้นอยู่กับชนิดของเทคโนโลยี
บริบทที่เฉพาะเจาะจงและฟาร์มและเกษตรกรลักษณะ.
การจัดหาและการแพร่กระจายของข้อมูลและด้วยเหตุนี้ชนิด
และความรุนแรงของแคมเปญข้อมูลและขยายกิจกรรมที่มี
ความสำคัญสำหรับการเพิ่มความตระหนัก อัตรา แต่ยัง
มีความต้องการในเรื่องข้อมูล เกษตรกรบางอย่างอาจจะมี
มากขึ้นความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้มากกว่าคนอื่น ๆ และอื่น ๆ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน
การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเกษตร ค่าใช้จ่ายของการค้นหา
สำหรับข้อมูลที่อาจจะต่ำกว่าสำหรับการศึกษาดีและ
เกษตรกรมีประสบการณ์มากขึ้นและเกษตรกรที่มีเครือข่ายขนาดใหญ่
และทุนทางสังคมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตระหนักต้องแรกสำหรับเกษตรกรที่จะใช้เทคโนโลยีใหม่คือจะต้องทราบเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเทคโนโลยี เวลาจากความพร้อมของนวัตกรรมเพื่อการเกษตรกรที่ ลินด์เนอร์ และคณะ ( 1982 ) เรียกการค้นพบขั้นตอนเมื่อเร็ว ๆ นี้ใช้เทคโนโลยีมักจะน้อยดีรู้จักมากกว่าเทคโนโลยีที่ได้รับการแพร่กระจายสำหรับอีกต่อไประยะเวลาของเวลา ความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงอาจเป็นเสมือนที่สมบูรณ์ในบางพื้นที่ เช่น ปุ๋ยแร่เอเชียเกษตรประเทศอุตสาหกรรม แต่น้อยมากหรือแทบศูนย์ในพื้นที่อื่น ๆเช่นในวันนี้ใต้ อัตราของการรับรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีอาจจะแตกต่างกันกับประเภทของเทคโนโลยีบริบทที่เฉพาะเจาะจง และฟาร์ม และลักษณะของชาวนาอุปทานและการกระจายของข้อมูล และดังนั้น ประเภทและความเข้มของแคมเปญ และกิจกรรมส่งเสริมข้อมูลที่สำคัญสำหรับการเพิ่มอัตราการรับรู้ แต่ยังความต้องการในเรื่องข้อมูล เกษตรกรบางอาจมียิ่งอยากเรียนรู้มากกว่าคนอื่น ๆและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับฟาร์ม ค่าใช้จ่ายของการค้นหาข้อมูลอาจจะลดลง และการศึกษาที่ดีขึ้นเกษตรกรที่มีประสบการณ์มากกว่า และเกษตรกรที่มีเครือข่ายขนาดใหญ่และทุนสังคมมากขึ้น