Recent water legislation regarding

Recent water legislation regarding land and water use has been passed in South Africa and Zimbabwe. The South African National Water Act and the Water Services Act, both passed in 1997/8, are widely regarded as pioneering in their assertion of the right of all citizens to access to a minimal level of water provision and held up as a model of IWRM principles. In Zimbabwe, a revised Water Act has attempted to cater for equity in allocation by reducing water rights/permits that were held in perpetuity; and the concept of priority date system related to the granting of water permits was removed. These provisions are designed to protect the interests of the less well-off (smallholders and farm labourers) who were previously hindered from adequate access due to the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายน้ำล่าสุดเกี่ยวกับการใช้ที่ดินและน้ำได้ถูกส่งผ่านในแอฟริกาใต้และซิมบับเว พระราชบัญญัติน้ำชาติของแอฟริกาใต้น้ำบริการพระราชบัญญัติ ทั้งผ่านใน 1997/8 เป็นผู้บุกเบิกในการยืนยันสิทธิของประชาชนในการเข้าถึงสำรองน้ำในระดับน้อยที่สุด และจัดขึ้นเป็นรูปแบบหลักการ IWRM ในซิมบับเว การปรับปรุงน้ำกระทำได้พยายามเพื่อรองรับหุ้นในการปันส่วน โดยการลดน้ำสิทธิ/ใบอนุญาตที่สิ้น และแนวคิดของระบบที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตของน้ำช่วยให้วันสำคัญ บทบัญญัติเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของปิดห้องน้อย (เกษตรกรรายย่อยและแรงงานฟาร์ม) ที่ก่อนหน้านี้ถูกขัดขวางจากการเข้าถึงที่เพียงพอเนื่องจากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเกี่ยวกับน้ำล่าสุดที่ดินและการใช้น้ำได้รับการผ่านในแอฟริกาใต้และซิมบับเว พระราชบัญญัติแอฟริกาใต้น้ำแห่งชาติและพระราชบัญญัติบริการน้ำทั้งผ่านใน 1997/8, ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกในการยืนยันของพวกเขาจากทางด้านขวาของประชาชนทุกคนในการเข้าถึงไปยังระดับที่น้อยที่สุดของการให้น้ำและการจัดขึ้นเป็นรูปแบบของ IWRM หลักการ ในซิมบับเวพระราชบัญญัติน้ำแก้ไขได้พยายามที่จะให้ความสำคัญสำหรับผู้ถือหุ้นในการจัดสรรโดยการลดน้ำสิทธิมนุษยชน / ใบอนุญาตที่ถูกจัดขึ้นในความเป็นอมตะ; และแนวคิดของระบบวันที่มีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการให้ใบอนุญาตน้ำจะถูกลบออก บทบัญญัติเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของน้อยดีออก (เกษตรกรรายย่อยและคนงานในฟาร์ม) ที่ถูกขัดขวางก่อนหน้านี้จากการเข้าถึงเพียงพอเนื่องจากการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด กฎหมายเกี่ยวกับการใช้ที่ดินและน้ำ มีน้ำผ่านในแอฟริกาใต้และซิมบับเว แอฟริกาใต้น้ำแห่งชาติและพระราชบัญญัติบริการน้ำทั้งผ่านในปี 1997 / 8 , การยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกในการยืนยันตนในสิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะเข้าถึงระดับที่น้อยที่สุดของน้ำ การจัดเป็นรูปแบบของหลักการระดับโลก . ในซิมบับเว แก้ไขพระราชบัญญัติได้พยายามที่จะรองรับน้ำเพื่อความเป็นธรรมในการจัดสรรโดยการลดน้ำ / สิทธิใบอนุญาตที่จัดขึ้นในความเป็นอมตะ และแนวคิดสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตของวันที่ของระบบให้น้ำถูกลบออก บทบัญญัติเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของน้อยมั่งคั่ง ( ชาวสวนและคนงานฟาร์ม ) ที่เคยขัดขวางจากเข้าเพียงพอ เนื่องจากการ