is a Singaporean diplomat. He serve

is a Singaporean diplomat. He served as the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) from 2003 to 2007,[1] and is currently Singapore's High Commissioner to Malaysia.
Ong was educated at the University of Singapore, graduating with an LLB (Honours) and then at Georgetown University in Washington DC, USA, from where he received a Master of Arts in Arab Studies. He joined the Ministry of Foreign Affairs, Singapore in June 1979. He has been on diplomatic postings to Saudi Arabia (1984–1988), Malaysia (1989–1991) and the United States of America (1991–1994). From 1994 to 1996, he was spokesman of the Ministry of Foreign Affairs. From 1996 to 1998, he was High Commissioner of Singapore to India and concurrently Ambassador to Nepal. From 1998 to 2002, he worked as an important aide to the then Prime Minister Goh Chok Tong, leaving that job in 2002. From 1999 to 2002, Ong was concurrently Chief Executive Director of the People's Association in Singapore, as well as Deputy Secretary at the Ministry of Information, Communication and the Arts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักการทูตสิงคโปร์ เขาทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของสมาคมจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ประชาชาติแห่งเอเชีย (ASEAN) 2003-2007, [1] และปัจจุบันเป็นข้าราชการระดับสูงของสิงคโปร์ไปยังประเทศมาเลเซีย.
อ่องได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของสิงคโปร์จบการศึกษาด้วย llb (เกียรตินิยม ) แล้วที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในกรุงวอชิงตันดีซี, สหรัฐอเมริกาจากที่เขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในการศึกษาอาหรับเขาเข้าร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศสิงคโปร์ในเดือนมิถุนายน 1979 เขาได้รับในการโพสต์ทูตไปยังประเทศซาอุดีอาระเบีย (1984-1988), มาเลเซีย (1989-1991) และสหรัฐอเมริกา (1991-1994) 1994-1996 เขาเป็นโฆษกของกระทรวงการต่างประเทศ 1996-1998 เขาเป็นข้าราชการระดับสูงของประเทศสิงคโปร์ไปยังประเทศอินเดียและทูตควบคู่กันไปเนปาล 1998-2002,เขาทำงานเป็นผู้ช่วยสำคัญในการนั้นนายกรัฐมนตรี Goh หนองจอกตองออกจากงานที่ในปี 2002 1999-2002, อ่องเป็นที่เห็นพ้องกันประธานกรรมการบริหารของสมาคมผู้คนในสิงคโปร์เช่นเดียวกับรองเลขาธิการที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารและศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทูตสิงคโปร์ได้ เขาทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) จาก 2003 2007, [1] และได้ถูกข้าหลวงของสิงคโปร์กับมาเลเซีย
อ๋องได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ จบ ด้วยการ LLB (เกียรติ) และ ที่มหาวิทยา ลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตันดีซี สหรัฐอเมริกา จากที่เขาได้รับปริญญาโทศิลปศาสตร์ในอาหรับศึกษา เขาเข้าร่วมในกระทรวงต่างประเทศ สิงคโปร์ในเดือนมิถุนายนปีค.ศ. 1979 เขาได้รับในทางการทูตกับซาอุดีอาระเบีย (1984–1988), มาเลเซีย (1989–1991) และสหรัฐอเมริกา (1991–1994) จากปี 1994 ถึงปี 1996 เขาเป็นโฆษกของกระทรวงต่างประเทศ จากปี 1996 ถึง 1998 เขาเป็นข้าหลวงใหญ่ของสิงคโปร์อินเดียและเอกอัครราชทูตเนปาล จากปี 1998 ถึง 2002 เขาทำงานเป็น aide สำคัญการแล้วนายกรัฐมนตรีโก๊ะจ๊กตง ออกจากงานในปี 2545 จากปี 1999 ถึง 2002 อ๋องได้พร้อมประธานกรรมการสมาคมประชาชนในสิงคโปร์ รองรัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศ สื่อสาร และศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนักการทูตชาวสิงคโปร์ที่ เขาจัดให้บริการเป็นเลขาธิการของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(อาเซียน)จาก 2003 ถึง 2007 [ 1 ]และอยู่ในปัจจุบันข้าหลวงใหญ่ของประเทศสิงคโปร์ไปยังประเทศมาเลเซีย.
องค์เป็นได้รับการศึกษาที่ University of Singapore เปลี่ยนแปลงด้วย LLB (เกียรติยศ)และจากนั้นจึงอยู่ที่ Georgetown University ,ในกรุงวอชิงตันประเทศสหรัฐอเมริกา DC จากที่ที่เขาได้รับหลักของศิลปะในการศึกษาอาหรับเขาเข้าร่วมกับกระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์ในเดือนมิถุนายนปี 1979 เขาได้รับการโพสต์ทางการทูตในประเทศซาอุดีอาระเบีย( 1984-1988 )มาเลเซีย( 1989-1991 )และประเทศสหรัฐอเมริกา( 1991-1994 ) จากปี 1994 ถึงปี 1996 เขาเป็นโฆษกของกระทรวงต่างประเทศ จากปี 1996 ถึงปี 1998 เขาเป็นข้าหลวงใหญ่ของประเทศสิงคโปร์เพื่อไปยังประเทศอินเดียและในเวลาเดียวกันเอกอัครราชทูตประเทศเนปาล ในช่วงปี 1998 - 2002เขาทำงานเป็นสำคัญที่จะให้นายกรัฐมนตรีแล้วกัมพูชาอย่างมากที่ออกจากงานในปี 2002 จากปี 1999 ถึง 2002 องค์เป็นหัวหน้าได้พร้อมๆกันโดยกรรมการที่เป็นผู้บริหารของสมาคมของคนที่อยู่ในประเทศสิงคโปร์และการสื่อสารรองปลัดกระทรวงที่กระทรวงของข้อมูลและศิลปะ