•In developed countries like the UK

•In developed countries like the UK, the USA, Germany and Japan, the proportion of the population dependent upon agriculture has been declining continuously.

•In 1995, it was 2.1 % in the UK, 2.6 % in the USA, 3.0 % in Germany and 5.5 % in Japan, as compared to 61.6 % in India (Food and Agriculture Organization [FAO] 1996: 26–35).

•The higher percentage of the population dependent upon agriculture indicates the inability of the industrial and services sectors to absorb the incremental rural population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•In พัฒนาประเทศเช่นสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เยอรมนี และญี่ปุ่น สัดส่วนของประชากรเกษตรขึ้นมีการลดลงอย่างต่อเนื่อง•In 1995 มันเป็น 2.1% ในสหราชอาณาจักร 2.6% ในสหรัฐอเมริกา 3.0% ในเยอรมนี และ 5.5% ในประเทศญี่ปุ่น เป็นเปรียบเทียบกับ 61.6% อินเดีย (อาหารและองค์กรเกษตร [FAO] 1996:26 – 35)•The สูงเปอร์เซ็นต์ของประชากรเกษตรขึ้นบ่งชี้ว่า ไม่สามารถของภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการซึมประชากรชนบทเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในการพัฒนาประเทศเช่นสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา, เยอรมนีและญี่ปุ่นสัดส่วนของประชากรที่ขึ้นอยู่กับการเกษตรที่ได้รับการลดลงอย่างต่อเนื่อง. •ในปี 1995 มันเป็น 2.1% ในสหราชอาณาจักร 2.6% ในประเทศสหรัฐอเมริกา, 3.0% ในเยอรมนี และ 5.5% ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับ 61.6% ในอินเดีย (องค์การอาหารและการเกษตร [FAO] 1996: 26-35). •ร้อยละที่สูงขึ้นของประชากรขึ้นอยู่กับการเกษตรบ่งชี้ไร้ความสามารถของภาคอุตสาหกรรมและบริการในการดูดซับ ที่เพิ่มขึ้นของประชากรในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในการพัฒนาประเทศเช่น UK , USA , เยอรมัน และญี่ปุ่น มีสัดส่วนของประชากรขึ้นอยู่กับการเกษตร ได้ลดลงอย่างต่อเนื่อง

- ในปี 1995 มันเป็น 2.1% ใน UK , 2.6% ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ 3.0% ในเยอรมันและ 5.5% ในญี่ปุ่น เมื่อเทียบกับผู้ % ใน อินเดีย ( องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ [ ] ปี 1996 : 26 - 35 ) .

- ที่สูงขึ้นร้อยละของประชากรขึ้นอยู่กับการเกษตร บ่งชี้ว่า การไร้ความสามารถของภาคอุตสาหกรรมและบริการเพื่อรองรับประชากรในชนบทที่เพิ่มขึ้น