Even if it makes sense to say that

Even if it makes sense to say that DNA evidence is ‘nature’s testimony’, it nevertheless remains the case that its probative value as testimony is bound up in competing and all-too-human narratives: stories about how DNA and other forms of evidence implicate ‘what happened’ at the scene of an alleged crime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามันทำให้รู้สึกจะพูดว่า หลักฐานดีเอ็นเอ 'พยานธรรมชาติ' อย่างไรก็ตามยังคงกรณีที่ค่าของ probative เป็นพยานหลักฐานขึ้นในการแข่งขัน และทั้งหมด--มนุษย์ narratives: เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีดีเอ็นเอและแบบฟอร์มอื่น ๆ ของหลักฐานอ้างอิง 'เกิดขึ้น' ในอาชญากรรมถูกกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่ามันจะทำให้ความรู้สึกที่จะบอกว่าหลักฐานดีเอ็นเอที่เป็นหลักฐานของธรรมชาติ 'แต่อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นกรณีที่ค่าทดลองที่เป็นพยานหลักฐานที่ถูกผูกไว้ในการแข่งขันและทุกเกินไปของมนุษย์เรื่องเล่า: เรื่องราวเกี่ยวกับวิธี DNA และรูปแบบอื่น ๆ ของหลักฐานพัวพัน 'สิ่งที่เกิดขึ้น "ในที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันทำให้รู้สึกว่าหลักฐานดีเอ็นเอ ' พยาน ' ของธรรมชาติมันแต่ยังคงกรณีที่อาชีวศึกษาเป็นพยานถูกผูกขึ้นในการแข่งขันและเรื่องเล่าด้วยคน : เรื่องราวเกี่ยวกับดีเอ็นเอและรูปแบบอื่น ๆของหลักฐานพัวพัน ' เกิดอะไรขึ้น ' ในฉากของอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา .