In the cruel aftermath of World War

In the cruel aftermath of World War II, the Marshall Plan saved Europe from economic and political disaster. In June 1947, then Secretary of State George Marshall announced that the United States would give aid to war-torn Europe by funding a massive aid program designed to restore European prosperity and security. This aid, which totaled $12.4 billion by the time the plan ended in 1951, required that the foreign aid be spent in the United States on American-made goods. Thus, it not only stimulated impressive European industrial production and investment, it also boosted the American economy. In helping Europe get back on its feet and grow again economically, the Marshall Plan was more than a humanitarian effort. It also kept economically depressed European nations from turning to communism for a solution to their problems. Thus, Marshall's plan helped contain the spread of communism, the central goal of the Cold War, and at the same time won the U.S. countless friends and fans abroad. (Sources of information: Mary Beth Norton et al., A People and a Nation, 6th ed., Boston: Houghton Mifflin, 2001, p. 828; Carol Berkin et al., Making America, 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin, 2003, p. 829)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผลพวงที่โหดร้ายของสงครามโลก แผนมาร์แชลล์บันทึกยุโรปจากภัยเศรษฐกิจ และการเมือง ใน 1947 มิถุนายน แล้วเลขาธิการรัฐจอร์จมาร์แชลล์ประกาศว่า สหรัฐจะให้ความช่วยเหลือเป็นสงครามยุโรป โดยการระดมทุนใหญ่ช่วยโปรแกรมที่ออกแบบเพื่อคืนความเจริญรุ่งเรืองในยุโรปและความปลอดภัย ช่วยเหลือนี้ ซึ่งรวม 12.4 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาที่สิ้นสุดแผนในปี 1951 ต้องให้ความช่วยเหลือต่างประเทศใช้ในสหรัฐจากสินค้าที่ผลิตในอเมริกา ดังนั้น ไม่เพียงแต่กระตุ้นการผลิตทางอุตสาหกรรมในยุโรปที่น่าประทับใจและการลงทุน รการเศรษฐกิจอเมริกัน ช่วยยุโรปให้กลับมาเท้า และการเติบโตทางเศรษฐกิจอีกครั้ง ในแผนมาร์แชลล์ก็มากกว่าความพยายามด้านมนุษยธรรม มันยังเก็บไว้หดหู่เศรษฐกิจยุโรปเปิดให้คอมมิวนิสต์สำหรับวิธีการแก้ปัญหาของพวกเขา ดังนั้น ช่วยให้ประกอบด้วยการแพร่กระจายของคอมมิวนิสต์แผนของมาร์แชลล์ กลางเป้าหมาย ของสงครามเย็น และในเวลาเดียวกันชนะสหรัฐอเมริกาเพื่อนและแฟน ๆ ต่างประเทศนับไม่ถ้วน (แหล่งข้อมูล: Mary Beth Norton et al. A คน และ ชาติ ed. 6 บอสตัน: Houghton Mifflin, 2001, p. 828 แครอล Berkin et al. ทำให้อเมริกา ed. 3 บอสตัน: Houghton Mifflin, 2003, p. 829)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผลพวงที่โหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สองแผนมาร์แชลล์ยุโรปที่บันทึกไว้จากภัยพิบัติทางเศรษฐกิจและการเมือง ในเดือนมิถุนายน 1947 จากนั้นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอร์จมาร์แชลล์ประกาศว่าสหรัฐจะให้ความช่วยเหลือแก่สงครามยุโรปโดยการระดมทุนโปรแกรมช่วยเหลือขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อเรียกคืนความเจริญรุ่งเรืองของยุโรปและการรักษาความปลอดภัย ความช่วยเหลือนี้ซึ่งมีจำนวนทั้งสิ้น 12400000000 $ ตามเวลาแผนสิ้นสุดลงในปี 1951 ต้องว่าช่วยเหลือจากต่างประเทศจะใช้เวลาในประเทศสหรัฐอเมริกาในสินค้าอเมริกันทำ ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นเพียงการกระตุ้นการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่น่าประทับใจในยุโรปและการลงทุนนอกจากนี้ยังได้แรงหนุนเศรษฐกิจอเมริกัน ในการช่วยให้ยุโรปได้รับกลับมาที่เท้าของมันและเติบโตอีกครั้งทางเศรษฐกิจแผนมาร์แชลล์เป็นมากกว่าความพยายามด้านมนุษยธรรม นอกจากนี้ยังเก็บไว้ประเทศยุโรปเศรษฐกิจตกต่ำจากการเปลี่ยนคอมมิวนิสต์หาวิธีการแก้ปัญหาของพวกเขา ดังนั้นแผนมาร์แชลล์ช่วยให้มีการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์เป้าหมายกลางของสงครามเย็นและในเวลาเดียวกันได้รับรางวัลนับไม่ถ้วนเพื่อนสหรัฐอเมริกาและแฟน ๆ ในต่างประเทศ (แหล่งที่มาของข้อมูล: แมรี่เบ ธ อร์ตัน, et al, A ผู้คนและประเทศชาติ 6 เอ็ดบอสตัน: Houghton Mifflin 2001 P 828; แครอล Berkin, et al, ทำอเมริกา 3rd ed, บอสตัน:..... Houghton Mifflin 2003, น. 829)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเหตุการณ์ที่โหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง , แผนการมาร์แชลช่วยยุโรปจากภัยพิบัติทางเศรษฐกิจและการเมือง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 แล้วเลขานุการของรัฐจอร์จ มาร์แชล ประกาศว่า สหรัฐอเมริกาจะให้ความช่วยเหลือ เพื่อระดมทุนช่วยเหลือยุโรปขนาดใหญ่ฉีกขาดโดยโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อเรียกคืนความเจริญรุ่งเรืองของยุโรปและการรักษาความปลอดภัย ช่วยนี้ ซึ่งมีมูลค่ารวม $ 12.4 พันล้านเมื่อแผนสิ้นสุดลงในปี 1951 ที่ต้องความช่วยเหลือจากต่างประเทศ จะใช้เวลาในประเทศสหรัฐอเมริกาของอเมริกาที่ทำสินค้า ดังนั้นมันไม่เพียง แต่กระตุ้นการผลิตอุตสาหกรรมในยุโรปที่น่าประทับใจและการลงทุนแล้ว ยังประกอบการเศรษฐกิจอเมริกัน ในการช่วยให้ยุโรปได้รับกลับมาที่เท้าของมันและเติบโตอีกประหยัด แผนการมาร์แชลเป็นมากกว่าความพยายามด้านมนุษยธรรม มันก็เอาแต่หดหู่ทางเศรษฐกิจประเทศยุโรปจากการกลายเป็นคอมมิวนิสต์เพื่อแก้ไขปัญหาของพวกเขา ดังนั้น มาร์แชลแผนช่วยให้มีการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ เป้าหมายหลักของสงครามเย็น และในเวลาเดียวกันชนะสหรัฐอเมริกานับไม่ถ้วนเพื่อนและแฟนๆต่างประเทศ ( แหล่งข้อมูล : แมรี่เบธนอร์ตัน et al . , ประชาชนและประเทศชาติ 6 เอ็ด บอสตัน : Houghton มิฟฟลิน , 2544 , หน้า 828 ; แครอล เบอร์กิ้น et al . , ทำให้อเมริกา สามเอ็ด บอสตัน : Houghton มิฟฟลิน , 2546 , หน้า 832 )