Please providing below and reply me

Please providing below and reply me
• Wooden crate number
• Withdraw out from WH all items below by subjection withdraw is for JWAP., Also JWAP PO will reply once
• Shipment, possible will ship next week, 8 June 2015, also please check the transport truck to booking.
• Invoices will remind me about the pricing quote(I have sent email to Darunee about Quote and waiting K.Komsan approval) to JWAP(Singapore) and when they raised the PO and reply back then we will raise an invoice
• Shipment term will co-work to Tamm(Overseas Dept)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้ด้านล่าง แล้วตอบฉัน •หมายเลขลังไม้•ถอนออกจาก WH เบิกสินค้าทั้งหมดด้านล่างตามกวาดเป็นสำหรับ JWAP, PO JWAP ยังจะตอบครั้ง•จัดส่ง เป็นไปได้จะจัดส่งสัปดาห์ถัดไป 8 2015 มิถุนายน โปรดตรวจสอบรถบรรทุกขนส่งจอง•ใบแจ้งหนี้จะเตือนฉันเกี่ยวกับการเสนอราคา (ผมได้ส่งอีเมล์ไปดรุณีเกี่ยวกับใบเสนอราคาและกำลังรอการอนุมัติ K.Komsan) JWAP(Singapore) และเมื่อพวกเขายกใบสั่งซื้อ และตอบกลับแล้วเราจะเพิ่มใบแจ้งหนี้•จัดส่งคำจะทำงานร่วมกับ Tamm (ฝ่ายต่างประเทศ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ด้านล่างและตอบฉัน
•จำนวนลังไม้
•ถอนออกจาก WH ทุกรายการด้านล่างโดยการครอบงำถอนสำหรับ JWAP. นอกจากนี้ป ณ JWAP จะตอบครั้งเดียว
•การจัดส่งเป็นไปได้จะจัดส่งในสัปดาห์หน้าวันที่ 8 มิถุนายน 2015 นอกจากนี้ยังโปรดตรวจสอบการขนส่ง รถบรรทุกไปจอง.
•ใบแจ้งหนี้จะเตือนฉันเกี่ยวกับการกำหนดราคาใบเสนอราคา (ผมได้ส่งอีเมลไปที่ดรุณีเกี่ยวกับใบเสนอราคาและรอการอนุมัติ K.Komsan) เพื่อ JWAP (สิงคโปร์) และเมื่อพวกเขายก PO และตอบกลับมาแล้วเราจะยกใบแจ้งหนี้
• ระยะการจัดส่งจะร่วมทำงานเพื่อ Tamm (ต่างประเทศฝ่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ด้านล่างและตอบผม
-
- ลังไม้เบอร์ถอนตัวออกจากรายการด้านล่างนี้ โดยการยึดครองที่ถอนเป็น jwap . ยัง jwap โปจะตอบกลับเมื่อ
- การจัดส่ง เป็นไปได้จะจัดส่งในสัปดาห์หน้า , 8 มิถุนายน 2015 นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบรถบรรทุกจอง .
- ใบแจ้งหนี้จะเตือนฉันเกี่ยวกับ ราคาอ้างอิง ( ผมส่งอีเมล์ให้ดรุณี เกี่ยวกับราคาและรอ K .การอนุมัติคม ) jwap ( สิงคโปร์ ) และเมื่อพวกเขายก PO และตอบกลับแล้วเราจะสร้างใบแจ้งหนี้
- ระยะยาวจะจัดส่ง Co งานแทม ( ฝ่ายต่างประเทศ )