Sorry! Material is delay, Because o

Sorry! Material is delay, Because of Maker Nippon Kin. Product on process is not finish. And Plan mat’s finish around August 4, 2015 q’ty 10Tons. And delivery by ship ETA.August17, 2015 and I will try check due.date ship to Thailand as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย วัสดุมีความล่าช้า เนื่องจากกินนิปปอน Maker ผลิตภัณฑ์ในกระบวนการไม่เสร็จสิ้น และวางแผนของพรมชัยรอบ 4 สิงหาคม 2015 q'ty 10Tons และจัดส่ง โดยเรือเอตาก August17, 2015 และจะพยายามตรวจสอบเรือ due.date ในประเทศไทยโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัย! วัสดุที่มีความล่าช้าเนื่องจากการชงนิปปอนคิน สินค้าเกี่ยวกับกระบวนการไม่เสร็จสิ้น และเสร็จสิ้นเสื่อแผนรอบ 4 สิงหาคม 2015 q'ty 10tons และการส่งมอบเรือ ETA.August17 2015 และผมจะพยายามตรวจสอบเรือ due.date ประเทศไทยโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ ! วัสดุที่ล่าช้า เพราะญาติของเครื่องญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์ในกระบวนการไม่เสร็จสิ้น และแผนเสื่อเสร็จ รอบ 4 สิงหาคม 2015 q ' ty 10tons . และจัดส่งโดย eta.august17 เรือ , 2015 และผมจะลองตรวจสอบ due.date เรือประเทศไทยโดยเร็วที่สุด